استاد فرانسوی از «سرقت علمی» وزیر راه احمدی نژاد می گوید

استاد فرانسوی از «سرقت علمی» وزیر راه احمدی نژاد می گوید
رادیو فردا
خبرنامه امیرکبیر - ۹ مهر ۱۳۸۸

پنجشنبه، ۹ مهر، ۱۳۸۸ چندی پیش نشریه علمی «نی چر» در مقاله ای مدعی شد که کامران دانشجو وزیر کنونی علوم، در مطلبی که درسال ۲۰۰۹ منتشرکرد، بخش مهمی از متون و ارقام خود را از روی مقاله دانشمندان کره جنوبی کپی برداری کرده است.   دو هفته پس از این افشاگری، روزنامه لیبراسیون چاپ پاریس، روز شنبه از سرقت علمی دیگری خبر داد که توسط حمید بهبهانی وزیر راه کابینه دولت دهم انجام گرفته است.   برپایه این خبر، حمید بهبهانی به همراه دو ایرانی دیگر، حسن زیاری و محمد خیبری، بخش هایی از مقاله های یک استاد دانشگاه و پژوهشگر علوم دریایی به نام کریستوف کلارامان را که با شراکت همکاران کره ای و کانادا یی اش نوشته بود و در نشریه ترانسپورت متعلق به دانشگاهی در لیتوانیا چاپ شده بود، کپی برداری کرده و درسال ۲۰۰۶، به نام خود در نشریه دانشگاه علم و صنعت چاپ کرده اند.   کریستوف کلارامان، استاد دانشگاه در رشته کامپیوتر و پژوهشگر در انستیتوی آکادمی دریایی فرانسه در گفت و گو با از رادیو فردا در باره این کپی برداری واکنش نشان می دهد.   کریستوف کلارامان: به نظرمن جای تأسف دارد که یک فرد اهل علم، دست به کپی برداری بزند.

"  دو هفته پس از این افشاگری، روزنامه لیبراسیون چاپ پاریس، روز شنبه از سرقت علمی دیگری خبر داد که توسط حمید بهبهانی وزیر راه کابینه دولت دهم انجام گرفته است"این کپی برداری آشکار است، چرا که مقاله ای که درسال ۲۰۰۶ توسط آقای بهبهانی و دو تن از همکارانش در نشریه «ترانسپورت» چاپ شد، در واقع، چیده مانی از مطالب گردآوری شده در دو مقاله من بوده، که دو سه سال پیش از آن با شراکت همکارم «بین جانگ» از دانشگاه سوئد، تهیه کرده بودم. به اضافه مطلب دیگری که با همکاری «جری فوربس» همکار کانادایی ام نوشته بودم.   این کپی برداری آشکار است، چون در مقاله آقای بهبهانی، پاراگراف هایی به طور کامل به همراه نمودارهای مختلف کپی برداری شده است. چنین کاری به مثابه تعرض به تمام مقررات اخلاقی رایج در جامعه علمی، و خیانت به ما پژوهشگران است. چون در واقع با این کار نتیجه پژوهش های مارا به سرقت برده اند بدون آنکه نامی از ما ببرند.

از آن گذشته این خیانتی است به این نشریه و به خوانندگانش.   رادیوفردا: چگونه به مطالب شما دسترسی پیدا کردند؟   کریستوف کلارامان: نتیجه مطالعات ما چاپ شده و دسترسی به آن آسان است. اما مقررات حکم می کند که اگر از آنها الهام می گیرند، منبع را ذکر کنند.   انضباط هم حکم می کند که هیچگاه پاراگراف های کامل برآمده از پژوهش های دیگران را کپی برداری نکنند. علاوه براین مشاهده می شود نمودارهایی که وارد مطلب آقای بهبهانی شده، کیفیت بدی دارد.

"  کریستوف کلارامان، استاد دانشگاه در رشته کامپیوتر و پژوهشگر در انستیتوی آکادمی دریایی فرانسه در گفت و گو با از رادیو فردا در باره این کپی برداری واکنش نشان می دهد"به نظرم میرسد که این نمودارها را به راحتی تصویربرداری کرده اند.   آیا نهادی برای رسیدگی به حقوق شما و حقوق دیگر پژوهشگران سهیم درنوشتن این مقاله ها وجود دارد؟ کریستوف کلارامان: برپایه قواعد بله. مثلأ، ما با نشریه «ترانسپورت» که یک نشریه لیتوانیایی است تماس گرفتیم، و مورد این کپی برداری را خبر دادیم. خود ما روز شنبه ازاین ماجرا با خیرشدیم. هنگامی که مدیر هیئت دبیران این نشریه از این کپی برداری محرز آگاه شود، روند رسیدگی به این کپی برداری ایجاب می کند که این مقاله از نشریه ای که آنرا در شماره ۲۶ خود در سال ۲۰۰۶ چاپ کرده حذف شود.

    حتی اگر سه سال از چاپ آن می گذرد. پس از آن، خبر این کپی برداری به سایر نشریه های علمی خواهد رسید تا عاملان آنرا در لیست سیاه کپی برداران قراردهند. اتفاقی که رخ داده، ناشایست است، و جا دارد که این مقاله از آن نشریه حذف شود، و کپی برداری به اطلاع جامعه علوم برسد. مجازات هایی هم برای عاملان آن باید در نظرگفته شود. چون به هرحال، نه فقط آقای بهبهانی، که آقایان زیاری و خبیری، هرسه متهم به کپی برداری هستند.

"  کریستوف کلارامان: به نظرمن جای تأسف دارد که یک فرد اهل علم، دست به کپی برداری بزند"عملی که با مقررات ابتدایی ویژه یک فرد اهل علم منافات دارد.   این بدترین کاریست یک پژوهشگر ممکن است انجام دهد. یعنی سرقت نتیجه پژوهش های یک پژوهشگر دیگر.  آیا راهی برای تنبیه مرتکب چنین عملی وجود دارد؟ تنبیه علمی همان روشی است که توضیح دادم. یعنی قراردادن آنها در فهرست سیاه کپی برداران.

این گام اول است. سپس، جامعه علمی هر کشوری باید دربرابر چنین امری تدابیر لازم را درپیش بگیرد. یادآوری می کنم که اگر درفرانسه یک وزیر دست به چنین کپی برداری بزند، رسانه های بسیاری خواهان استعفای او خواهند شد.   اگر من رئیس یک دانشگاه بودم و چنین عملی توسط یکی از استادان دانشگاه انجام می شد و به اثبات میرسید، بدون شک مجازات هایی را درپی می داشت.  معاهده ای با ایران ندارید که بتوانید خواهان چنین مجازاتی شوید؟  نه نداریم.

"  این کپی برداری آشکار است، چون در مقاله آقای بهبهانی، پاراگراف هایی به طور کامل به همراه نمودارهای مختلف کپی برداری شده است"اما همین تنبیه علمی به نظرم نسبتأ مهم است. تصور می کنم وقتی که آقای بهبهانی، که پژوهشگریست با تجربه ای دراز مدت در زمینه ترابری، نامش در رسانه ها به عنوان پژوهشگر کپی بردار عنوان شود، به اندازه کافی برای او ناگوار و بی اعتبارکننده هست.  چه اقدام دیگری برای رسیدگی به این امر انجام خواهید داد؟  ما سه پزوهشگر؛ نویسندگان این مقاله ها با نشریه نی چر نیوز  هم تماس گرفتیم و انتظار می رود که این نشریه نیز درباره این موضوع مطلیب بنویسد. چون «نیچر» پیشتر هم درباره کپی برداری توسط یک وزیر ایرانی دیگر کامران دانشجو مطلبی چاپ کرده بود.     میرعلی حسینی رادیو فردا         خبرهای مرتبط:  اعتراف وزیر راه به دزدی علمی.

منابع خبر

اخبار مرتبط