جایزه شخصیت فرهنگی شیخ زاید به نویسنده چینی رسید

خبرگزاری فارس: پروفسور «چانگ جیکان» مولف و محقق چینی جایزه شخصیت فرهنگی سال شیخ زاید را به خاطر یک عمر فعالیت و معرفی زبان و ادبیات عربی از آن خود کرد. به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از اهرام، این نویسنده، محقق و مدرس زبان و ادبیات عربی در دانشگاه پکن امسال موفق شد جایزه شخصیت فرهنگی شیخ زاید را به خاطر مجموعه تلاش‌ها و فعالیت‌های فرهنگی‌اش در زمینه معرفی زبان، ادبیات و تاریخ تمدن اعراب به جهان به نام خود ثبت کند. «جیکان» که تا امروز بالغ بر ۵۰ سال به معرفی زبان و ادبیات عرب و ترجمه آثار متعددی در حوزه ادبی و غیرادبی پرداخته است به تازگی کتابی را درباره تاریخ ادبیات عرب منتشر کرده است که توجه بسیاری از کارشناسان و علاقمندان به ادبیات عرب را به خود جلب کرده است. این اثر که در ۱۱۴۰ صفحه و به قلم «چانگ جیکان» به رشته تحریر در آمده در ۲ مجلد منتشر شده و در حال حاضر به عنوان کتاب درسی در رشته زبان و ادبیات عرب در دانشگاه پکن تدریس تدریس می‌شود. این نویسنده و مدرس دانشگاه علاوه بر این؛ رمان‌ها، مجموعه داستان‌ها و آثار متعددی را از نویسندگان شاخص و سرشناس جهان عرب به زبان چینی بازگردانده است.

"خبرگزاری فارس: پروفسور «چانگ جیکان» مولف و محقق چینی جایزه شخصیت فرهنگی سال شیخ زاید را به خاطر یک عمر فعالیت و معرفی زبان و ادبیات عربی از آن خود کرد"از میان آثار ترجمه او می‌توان به ترجمه کتاب‌های «خلیل جبران»، «نجیف محفوظ» و «عبدالقدوس» اشاره کرد. علاوه بر انتخاب شخصیت فرهنگی سال از سوی جایزه شیخ زاید، جوایز دیگری نیز به برترین شخصیت‌های فرهنگی، نویسندگان و منتقدان ادبی اهدا می‌شود. «اف تابالا» نویسنده مصری نیز از جمله شخصیت‌هایی است که در بخش آثار ادبی کودک و نوجوان از سوی هئیت داوران جایزه شیخ زاید شایسته تقدیر شناخته شده است. این جوایز طی یک مراسم رسمی که در کاخ ابوظبی برگزار خواهد شد روز شانزدهم مارس سال جاری میزبان برندگان این جایزه است. انتهای پیام/و/۲.