در متن توافق ایران و ۵+۱ چه آمده است؟ ترجمه غیررسمی
متن چهارصفحهای توافق یا برنامه کاری بین ایران و ۵+۱ در اختیار رسانهها قرار گرفته است. این متن با آن چه که از سوی رسانههای غربی و یا داخلی در مورد توافق منتشر شده است، تفاوتهایی دارد. تا زمانی که ترجمه رسمی و حقوقی متن از سوی وزارت خارجه منتشر شود، ترجمه غیررسمی آن را در تایناک بخوانید
به گزارش «تابناک»، متن رسمی برنامه اقدام مشترک چهار صفحه و به زبان انگلیسی است و شامل مقدمه و اقدامات طرفین است. در این متن آمده است:
مقدمه
هدف این مذاکرات رسیدن به راهحل جامع برای توافق مشترک بلندمدتی است که تضمین میدهد که برنامه هستهای ایران صرفا صلح آمیز خواهد بود. ایران مجددا تاکید میکند که تحت هیچ شرایطی ساخت سلاح هستهای را تعقیب و یا عملی نمیکند.
"متن چهارصفحهای توافق یا برنامه کاری بین ایران و ۵+۱ در اختیار رسانهها قرار گرفته است"این راه حل جامع، بر اساس این اقدامات موقت شکل خواهد گرفت و به گام نهایی در یک دوره زمانی و حل نگرانیها منجر خواهد شد. این راه حل نهایی ایران را قادر خواهد ساخت که به طور کامل از حقوق خود در مورد انرژی هستهای تحت مواد مرتبط از معاهده انپیتی و نیز تعهدات خود بر اساس آن بهرهمند شود. این راه حل جامع شامل برنامه غنیسازی تعریف شده از سوی دو طرف خواهد بود که محدودیتهای عملی و اقدامات شفافسازی را در بر میگیرد که ماهیت صلحآمیز برنامه را تضمین کند. این راه حل جامع یک مجموعه واحد است و تا زمانی که بر سر همه آن توافق نشود، به معنای توافق نیست. این راه حل جامع شامل فرایند متقابل و گام به گام است و به برداشته شدن همه تحریمهای شورای امنیت سازمان ملل و همچنین تحریمهای چندجانبه و ملی مرتبط با برنامه هستهای ایران میانجامد.
این خبر در حال تکمیل است
.
اخبار مرتبط
دیگر اخبار این روز
حق کپی © ۲۰۰۱-۲۰۲۴ - Sarkhat.com - درباره سرخط - آرشیو اخبار - جدول لیگ برتر ایران