نگارش کتابی درباره درست‌خوانی ابیات حافظ

 به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مارال دوستی نویسنده و پژوهشگر، به‌مناسبت فرارسیدن روز بزرگداشت حافظ، از نوشتن کتابی درباره درست‌خوانی ابیات حافظ خبر داد و گفت: پس از ۷ سال پژوهش و دسترسی به بیش از ۷۰۰ منبع، تالیف این کتاب با محوریت درست‌خوانی حافظ در پایان راه است.

وی افزود: کمتر ایرانی است که یک دیوان حافظ در خانه خود و بیتی از آن را در حافظه نداشته باشد. اما آن‌چه از زبان پارسی مانده و رایج شده، با آنچه حافظ نگاشته فاصله دارد. تربیت خوانش آثار کهن فارسی بیشتر ما، به عهده مدرسه بوده و آن‌چه به یاد داریم و یاد گرفته‌ایم، محصول پژوهش‌هایمان نیست. در این‌کتاب، سعی کرده‌ام درست‌خوانی ابیات حافظ را با دلیل و استناد به منبع یادآوری کنم.

دوستی گفت: چه در زمان گذشته و چه اکنون، بزرگانی این‌فرایند را ساده کرده‌اند که منابع ایشان نیز کمک بزرگی در این پژوهش به‌حساب می‌آید. این‌ کتاب، همچنین ساده‌خوانی واژه به واژه ابیات حافظ است که در ادامه پژوهش همین بزرگان خواهد بود.