مجلس نمایندگان آمریکا لایحه ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد

مجلس نمایندگان آمریکا لایحه ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد
بی بی سی فارسی
مجلس نمایندگان آمریکا لایحه ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد۲۸ آبان ۱۴۰۰ - ۱۹ نوامبر ۲۰۲۱

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

لایحه بازسازی بهتر مهمترین بخش از برنامه جو بایدن است

مجلس نمایندگان ایالات متحده با وجود مخالفت جمهوریخواهان، لایحه پیشنهادی ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد.

این پیشنهاد شامل هزینه‌های اجتماعی برای مقابله با آلودگی اقلیمی است که مهمترین برنامه جو بایدن محسوب می‌شود.

پیش از این رای‌گیری، کوین مک کارتی، رهبر اقلیت در مجلس نمایندگان با ایراد یک سخنرانی طولانی رای‌گیری را به تاخیر‌ انداخت.

این مصوبه اکنون با موانع قابل توجهی در سنای ایالات متحده روبروست.

این مصوبه که "بازسازی بهتر" نام دارد، حاوی بهبود خدمات درمانی، کاهش هزینه پیچیدن نسخه پزشکی و پیشنهاد گسترش مهد کودک و یارانه برای مراقبت از کودکان است.

  • انتخابات در آمریکا؛ پیامدهای پیروزی جمهوری‌خواهان در شب بد بایدن
  • ورود بایدن به اروپا با طرحی‌ که در آمریکا معلق ماند
  • رونمایی از طرح جدید اجتماعی- زیربنایی بایدن

همچنین این پیشنهاد شامل صرف صدها میلیون دلار برای مبارزه با تغییرات اقلیمی و اجازه به دولت برای صدور مجوز کار و ممانعت از اخراج برای چند میلیون مهاجر غیرقانونی است.

آرای موافق و مخالف در روز جمعه کمابیش در راستای خطوط حزبی تقسیم شده و با ۲۲۰ رای موافق و ۲۱۳ رای مخالف به تصویب رسید. تنها یک نماینده دموکرات به نام جرد گلدن از ایالت مین به آن رای منفی داد.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهیدپادکستبه عبارت دیگر

گفتگو با چهره‌های سیاسی، هنری و ادبی از تلویزیون فارسی بی بی سی.

برنامه ها

پایان پادکست

به محض اینکه نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان نتایج را اعلام کرد، موجی از تشویق و ابراز احساسات نمایندگان حزب دموکرات تالار مجلس را فرا گرفت.

قبل از رای‌گیری روز جمعه هم خانم پلوسی از حزب دموکرات به نمایندگان گفت که این لایحه "تاریخی، تحول آفرین و بزرگتر از هرچیزی است که تا کنون به آن دست زده‌ایم."

قرار بود که این رای‌گیری اواخر روز پنجشنبه انجام شود اما سخنرانی طولانی آقای مک کارتی آن را تا امروز به تعویق اندخت. سخنرانی رئیس فراکسیون جمهوریخواه هشت ساعت و ۳۲ دقیقه به طول انجامید که طولانی‌ترین سخنرانی در تاریخ مجلس نمایندگان بود.

رکورد قبلی متعلق به خانم پلوسی بود که در سال ۲۰۱۸ هشت ساعت و هفت دقیقه صحبت کرد.

سخنرانی ماراتن آقای مک کارتی که با هدف به تعویق انداختن رای‌گیری ایراد شد، موضوعات متنوعی از تزریق سوم واکسن کووید ۱۹ و روابط چین تا عبور جورج واشنگتن از رودخانه دلاور و نحوه کاشت هویج را شامل می‌شد.

این لایحه اکنون به سنا می‌رود و در آنجا با موانع جدی مواجه است و برای تصویب به رای مثبت تمامی ۵۰ سناتور دموکرات از یکصد سناتور عضو سنا نیاز دارد.

روز پنجشنبه، دفتر بودجه کنگره اعلام کرد که اجرای این لایحه باعث می‌شود کسری بودجه آمریکا بین سال های ۲۰۲۲ تا ۲۰۳۱ به میزان ۳۶۷ میلیارد دلار افزایش یابد.

دو سناتور دموکرات به اسامی جو مانچین، از ایالت ویرجینیای غربی، و کیرستن سینما، از آریزونا گفته‌اند که به دادن رای مثبت متعهد نمی‌شوند.

ممکن است در سنا بخش‌هایی از این قانون - مانند چهار هفته مرخصی با حقوق - به طور کامل حذف شود و برای جلب حمایت دموکرات‌هایی که نگران عواقب مالی آن هستند، بخش‌های دیگر تغییر یابد.

در صورت تغییرات در این مصوبه، باید سنا آن را به مجلس نمایندگان باز گرداند. آقای بایدن در اوایل این ماه گفت که برای تصویب این لایحه "مبارزه سختی" در پیش دارد و این مصوبه امروز در مجلس نمایندگان تصویب شد.

تفسیر از آنتونی زورکر

گزارشگر آمریکای شمالی

بخش بزرگی از برنامه سال اول جو بایدن گام مهمی را به سوی تبدیل شدن به قانون برداشت.

پس از ماه‌ها کشمکش و تلاش‌برای رای‌گیری، بالاخره بسته "بازسازی بهتر" شامل مجموعه‌ای از اولویت‌های حزب دموکرات در زمینه مراقبت از کودکان، مهاجرت، سلامت و محیط زیست با رای اکثریت حزب در مجلس مجلس نمایندگان تصویب شد.

همین چند هفته پیش، این موفقیت عظیم قطعی به نظر ما نمی‌رسید، اما تصویب آن شاهدی بر استعداد خارق‌العاده نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان در رهبری موثر رده‌های پایین جناح اکثریت است.

این لایحه اکنون به مجموعه جدیدی از مصوباتی می‌پیوندد که در سنا با موانعی مواجه است، چون جو منچین، سناتور میانه‌رو از ایالت ویرجینیای غربی و کیرستن سینما از ایالت آریزونا قبلا گفته‌اند به دادن رای مثبت به آن متعهد نیستند. اگر سنای آمریکا در این لایحه تغییراتی دهد، باید آن را به مجلس نمایندگان بازگرداند و بار دیگر مورد بحث قرار گیرد و این نیز زمینه دیگری برای بروز استعداد و مهارت نانسی پلوسی خواهد بود.

با این حال، در حال حاضر بایدن و رهبری عالی حزب دموکرات با اکثریتی که در مجلس نمایندگان دارند پیروزی بزرگی به دست آورده‌اند و امیدوارند که شتابی که این روند داشته برای غلبه بر چالش‌هایی که در پیش است کافی باشد.

مجلس نمایندگان آمریکا لایحه ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد

لایحه

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

لایحه بازسازی بهتر مهمترین بخش از برنامه جو بایدن است

مجلس نمایندگان ایالات متحده با وجود مخالفت جمهوریخواهان، لایحه پیشنهادی ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد.

این پیشنهاد شامل هزینه‌های اجتماعی برای مقابله با آلودگی اقلیمی است که مهمترین برنامه جو بایدن محسوب می‌شود.

پیش از این رای‌گیری، کوین مک کارتی، رهبر اقلیت در مجلس نمایندگان با ایراد یک سخنرانی طولانی رای‌گیری را به تاخیر‌ انداخت.

این مصوبه اکنون با موانع قابل توجهی در سنای ایالات متحده روبروست.

این مصوبه که "بازسازی بهتر" نام دارد، حاوی بهبود خدمات درمانی، کاهش هزینه پیچیدن نسخه پزشکی و پیشنهاد گسترش مهد کودک و یارانه برای مراقبت از کودکان است.

همچنین این پیشنهاد شامل صرف صدها میلیون دلار برای مبارزه با تغییرات اقلیمی و اجازه به دولت برای صدور مجوز کار و ممانعت از اخراج برای چند میلیون مهاجر غیرقانونی است.

آرای موافق و مخالف در روز جمعه کمابیش در راستای خطوط حزبی تقسیم شده و با ۲۲۰ رای موافق و ۲۱۳ رای مخالف به تصویب رسید. تنها یک نماینده دموکرات به نام جرد گلدن از ایالت مین به آن رای منفی داد.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
به عبارت دیگر

گفتگو با چهره‌های سیاسی، هنری و ادبی از تلویزیون فارسی بی بی سی.

برنامه ها

پایان پادکست

به محض اینکه نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان نتایج را اعلام کرد، موجی از تشویق و ابراز احساسات نمایندگان حزب دموکرات تالار مجلس را فرا گرفت.

قبل از رای‌گیری روز جمعه هم خانم پلوسی از حزب دموکرات به نمایندگان گفت که این لایحه "تاریخی، تحول آفرین و بزرگتر از هرچیزی است که تا کنون به آن دست زده‌ایم."

قرار بود که این رای‌گیری اواخر روز پنجشنبه انجام شود اما سخنرانی طولانی آقای مک کارتی آن را تا امروز به تعویق اندخت. سخنرانی رئیس فراکسیون جمهوریخواه هشت ساعت و ۳۲ دقیقه به طول انجامید که طولانی‌ترین سخنرانی در تاریخ مجلس نمایندگان بود.

رکورد قبلی متعلق به خانم پلوسی بود که در سال ۲۰۱۸ هشت ساعت و هفت دقیقه صحبت کرد.

سخنرانی ماراتن آقای مک کارتی که با هدف به تعویق انداختن رای‌گیری ایراد شد، موضوعات متنوعی از تزریق سوم واکسن کووید ۱۹ و روابط چین تا عبور جورج واشنگتن از رودخانه دلاور و نحوه کاشت هویج را شامل می‌شد.

این لایحه اکنون به سنا می‌رود و در آنجا با موانع جدی مواجه است و برای تصویب به رای مثبت تمامی ۵۰ سناتور دموکرات از یکصد سناتور عضو سنا نیاز دارد.

روز پنجشنبه، دفتر بودجه کنگره اعلام کرد که اجرای این لایحه باعث می‌شود کسری بودجه آمریکا بین سال های ۲۰۲۲ تا ۲۰۳۱ به میزان ۳۶۷ میلیارد دلار افزایش یابد.

دو سناتور دموکرات به اسامی جو مانچین، از ایالت ویرجینیای غربی، و کیرستن سینما، از آریزونا گفته‌اند که به دادن رای مثبت متعهد نمی‌شوند.

ممکن است در سنا بخش‌هایی از این قانون - مانند چهار هفته مرخصی با حقوق - به طور کامل حذف شود و برای جلب حمایت دموکرات‌هایی که نگران عواقب مالی آن هستند، بخش‌های دیگر تغییر یابد.

در صورت تغییرات در این مصوبه، باید سنا آن را به مجلس نمایندگان باز گرداند. آقای بایدن در اوایل این ماه گفت که برای تصویب این لایحه "مبارزه سختی" در پیش دارد و این مصوبه امروز در مجلس نمایندگان تصویب شد.

تفسیر از آنتونی زورکر

گزارشگر آمریکای شمالی

بخش بزرگی از برنامه سال اول جو بایدن گام مهمی را به سوی تبدیل شدن به قانون برداشت.

پس از ماه‌ها کشمکش و تلاش‌برای رای‌گیری، بالاخره بسته "بازسازی بهتر" شامل مجموعه‌ای از اولویت‌های حزب دموکرات در زمینه مراقبت از کودکان، مهاجرت، سلامت و محیط زیست با رای اکثریت حزب در مجلس مجلس نمایندگان تصویب شد.

همین چند هفته پیش، این موفقیت عظیم قطعی به نظر ما نمی‌رسید، اما تصویب آن شاهدی بر استعداد خارق‌العاده نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان در رهبری موثر رده‌های پایین جناح اکثریت است.

این لایحه اکنون به مجموعه جدیدی از مصوباتی می‌پیوندد که در سنا با موانعی مواجه است، چون جو منچین، سناتور میانه‌رو از ایالت ویرجینیای غربی و کیرستن سینما از ایالت آریزونا قبلا گفته‌اند به دادن رای مثبت به آن متعهد نیستند. اگر سنای آمریکا در این لایحه تغییراتی دهد، باید آن را به مجلس نمایندگان بازگرداند و بار دیگر مورد بحث قرار گیرد و این نیز زمینه دیگری برای بروز استعداد و مهارت نانسی پلوسی خواهد بود.

با این حال، در حال حاضر بایدن و رهبری عالی حزب دموکرات با اکثریتی که در مجلس نمایندگان دارند پیروزی بزرگی به دست آورده‌اند و امیدوارند که شتابی که این روند داشته برای غلبه بر چالش‌هایی که در پیش است کافی باشد.

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false" />

مجلس نمایندگان آمریکا لایحه ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد

لایحه

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر،

لایحه بازسازی بهتر مهمترین بخش از برنامه جو بایدن است

مجلس نمایندگان ایالات متحده با وجود مخالفت جمهوریخواهان، لایحه پیشنهادی ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد.

این پیشنهاد شامل هزینه‌های اجتماعی برای مقابله با آلودگی اقلیمی است که مهمترین برنامه جو بایدن محسوب می‌شود.

پیش از این رای‌گیری، کوین مک کارتی، رهبر اقلیت در مجلس نمایندگان با ایراد یک سخنرانی طولانی رای‌گیری را به تاخیر‌ انداخت.

این مصوبه اکنون با موانع قابل توجهی در سنای ایالات متحده روبروست.

این مصوبه که "بازسازی بهتر" نام دارد، حاوی بهبود خدمات درمانی، کاهش هزینه پیچیدن نسخه پزشکی و پیشنهاد گسترش مهد کودک و یارانه برای مراقبت از کودکان است.

همچنین این پیشنهاد شامل صرف صدها میلیون دلار برای مبارزه با تغییرات اقلیمی و اجازه به دولت برای صدور مجوز کار و ممانعت از اخراج برای چند میلیون مهاجر غیرقانونی است.

آرای موافق و مخالف در روز جمعه کمابیش در راستای خطوط حزبی تقسیم شده و با ۲۲۰ رای موافق و ۲۱۳ رای مخالف به تصویب رسید. تنها یک نماینده دموکرات به نام جرد گلدن از ایالت مین به آن رای منفی داد.

از پادکست رد شوید و به خواندن ادامه دهید
پادکست
به عبارت دیگر

گفتگو با چهره‌های سیاسی، هنری و ادبی از تلویزیون فارسی بی بی سی.

برنامه ها

پایان پادکست

به محض اینکه نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان نتایج را اعلام کرد، موجی از تشویق و ابراز احساسات نمایندگان حزب دموکرات تالار مجلس را فرا گرفت.

قبل از رای‌گیری روز جمعه هم خانم پلوسی از حزب دموکرات به نمایندگان گفت که این لایحه "تاریخی، تحول آفرین و بزرگتر از هرچیزی است که تا کنون به آن دست زده‌ایم."

قرار بود که این رای‌گیری اواخر روز پنجشنبه انجام شود اما سخنرانی طولانی آقای مک کارتی آن را تا امروز به تعویق اندخت. سخنرانی رئیس فراکسیون جمهوریخواه هشت ساعت و ۳۲ دقیقه به طول انجامید که طولانی‌ترین سخنرانی در تاریخ مجلس نمایندگان بود.

رکورد قبلی متعلق به خانم پلوسی بود که در سال ۲۰۱۸ هشت ساعت و هفت دقیقه صحبت کرد.

سخنرانی ماراتن آقای مک کارتی که با هدف به تعویق انداختن رای‌گیری ایراد شد، موضوعات متنوعی از تزریق سوم واکسن کووید ۱۹ و روابط چین تا عبور جورج واشنگتن از رودخانه دلاور و نحوه کاشت هویج را شامل می‌شد.

این لایحه اکنون به سنا می‌رود و در آنجا با موانع جدی مواجه است و برای تصویب به رای مثبت تمامی ۵۰ سناتور دموکرات از یکصد سناتور عضو سنا نیاز دارد.

روز پنجشنبه، دفتر بودجه کنگره اعلام کرد که اجرای این لایحه باعث می‌شود کسری بودجه آمریکا بین سال های ۲۰۲۲ تا ۲۰۳۱ به میزان ۳۶۷ میلیارد دلار افزایش یابد.

دو سناتور دموکرات به اسامی جو مانچین، از ایالت ویرجینیای غربی، و کیرستن سینما، از آریزونا گفته‌اند که به دادن رای مثبت متعهد نمی‌شوند.

ممکن است در سنا بخش‌هایی از این قانون - مانند چهار هفته مرخصی با حقوق - به طور کامل حذف شود و برای جلب حمایت دموکرات‌هایی که نگران عواقب مالی آن هستند، بخش‌های دیگر تغییر یابد.

در صورت تغییرات در این مصوبه، باید سنا آن را به مجلس نمایندگان باز گرداند. آقای بایدن در اوایل این ماه گفت که برای تصویب این لایحه "مبارزه سختی" در پیش دارد و این مصوبه امروز در مجلس نمایندگان تصویب شد.

تفسیر از آنتونی زورکر

گزارشگر آمریکای شمالی

بخش بزرگی از برنامه سال اول جو بایدن گام مهمی را به سوی تبدیل شدن به قانون برداشت.

پس از ماه‌ها کشمکش و تلاش‌برای رای‌گیری، بالاخره بسته "بازسازی بهتر" شامل مجموعه‌ای از اولویت‌های حزب دموکرات در زمینه مراقبت از کودکان، مهاجرت، سلامت و محیط زیست با رای اکثریت حزب در مجلس مجلس نمایندگان تصویب شد.

همین چند هفته پیش، این موفقیت عظیم قطعی به نظر ما نمی‌رسید، اما تصویب آن شاهدی بر استعداد خارق‌العاده نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان در رهبری موثر رده‌های پایین جناح اکثریت است.

این لایحه اکنون به مجموعه جدیدی از مصوباتی می‌پیوندد که در سنا با موانعی مواجه است، چون جو منچین، سناتور میانه‌رو از ایالت ویرجینیای غربی و کیرستن سینما از ایالت آریزونا قبلا گفته‌اند به دادن رای مثبت به آن متعهد نیستند. اگر سنای آمریکا در این لایحه تغییراتی دهد، باید آن را به مجلس نمایندگان بازگرداند و بار دیگر مورد بحث قرار گیرد و این نیز زمینه دیگری برای بروز استعداد و مهارت نانسی پلوسی خواهد بود.

با این حال، در حال حاضر بایدن و رهبری عالی حزب دموکرات با اکثریتی که در مجلس نمایندگان دارند پیروزی بزرگی به دست آورده‌اند و امیدوارند که شتابی که این روند داشته برای غلبه بر چالش‌هایی که در پیش است کافی باشد.

&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?212&relatedLinksCarousel=false&embedReferer=http://www.bbc.co.uk/persian/&config_settings_language=en&config_settings_showFooter=false&domId=emp-15228070&config_settings_autoPlay=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_showPopoutButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&showShareButton=true&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&embedPageUrl=$pageurl&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/en.xml&config_settings_autoPlay=false">

منبع خبر: بی بی سی فارسی

اخبار مرتبط: مجلس نمایندگان آمریکا لایحه ۱.۹ تریلیون دلاری جو بایدن را تصویب کرد