اخبار ادبیات کلاسیک

کتاب «زبان جاودانگی» منتشر شد/ بررسی تاریخچه نفوذ زبان و ادب
خبرگزاری مهر

کتاب «زبان جاودانگی» منتشر شد/ بررسی تاریخچه نفوذ زبان و ادب

خبرگزاری مهر - ۷ روز قبل
به گزارش خبرنگار مهر، شاعران، نویسندگان و پژوهشگران نسل جوان به ویژه آنانی که شناخت، انس و الفت کمتری با ادبیات کهن و شکوهمند سرزمینمان دارند، خاستگاه تمامی میراث مدرن ادبیات را غرب می‌دانند. در این بزنگاه پژوهش در حوزه ادبیات تطبیقی کارآمد و گره گشاست؛ در گستره ادبیات تطبیقی... هرچند که این سفر تاریخی با مقاصد سیاسی و تجاری برنامه‌ریزی شده بود اما سرآغاز فرخنده‌ای شد بر آشنایی آلمانی زبان‌ها با ادبیات کلاسیک فارسی زبان
غزلیات عاشقانه در کتاب « دلم بی صدا شکست»
خبرگزاری جمهوری اسلامی

غزلیات عاشقانه در کتاب « دلم بی صدا شکست»

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۴ مهر ۱۳۹۹
این کتاب ۱۱۶ صفحه‌ای  در قطع رقعی، با شمارگان یک‌هزار نسخه در کتابفروشی‌ها موجود است و  اختیار علاقه‌مندان به اشعار کلاسیک قرار دارد. قیمت هر جلد از این کتاب ۳۵ هزار تومان تعیین شده و مطالب آن در ۲ بخش اشعار کلاسیک و  نو ارایه شده است که حجم اشعارکلاسیک... در بخش اشعار نو نیز شاعر ترجیح می‌دهد از عاشقانه و هجران را در قالب کلماتی بیان کند که نو نیستند و مرتبط با ادبیات کلاسیک ایران هستند
ما غوره نشده می‌خواهیم مویز شویم
آفتاب

ما غوره نشده می‌خواهیم مویز شویم

آفتاب - ۲۳ مهر ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : هشتمین همایش ملی «نقد و نظریه‌ ادبی» در روز چهارشنبه (۲۳ مهرماه) با سخنرانی حسن صادقی ‌سمرجانی، غلامحسین رحیمی ‌شعرباف، ابراهیم خدایار، محمود فتوحی رودمعجنی، حسن بلخاری قهی، مهدی محبتی مجرد و محمد جعفری قنواتی به میزبانی دانشگاه نیشابور برگزار شد. تاثیر پذیرش تفکر انتقادی بر سرعت... این مدرس دانشگاه با بیان ‌این‌که این نظریه هنوز هم در دانشکده‌های ادبیات ایران و مصر در میان هواداران ادبیات کلاسیک جایگاه ویژه‌ای دارد گفت
مترجم ترکی دیوان حافظ: شناخت شعر فارسی برای درک شعر ترکی عثمانی ضروری است
خبرگزاری جمهوری اسلامی

مترجم ترکی دیوان حافظ: شناخت شعر فارسی برای درک شعر ترکی عثمانی ضروری است

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۳ مهر ۱۳۹۹
حجابی قرلانغیچ ، در واپسین نشست علمی یادروز حافظ که شامگاه چهارشنبه به‌صورت مجازی برگزار شد، به بررسی حافظ‌شناسی در دوره جمهوری ترکیه پرداخت و حافظ شیرازی را یکی از شعرای معروف در ادبیات ترکی معرفی کرد. وی بیان داشت حافظ در کنار سعدی، مولانا، جامی، خاقانی و نظامی در... شعر حافظ افزون بر ادبیات کلاسیک در رشته‌های عرفانی و محافل مختلف، بررسی می‌شود و در سال‌های اخیر نیز در انجمن مولاناپژوهی، اشعار حافظ را با شرح سودی قرائت می‌کنند
«گرسنه» هامسون و «کارخانه مطلق سازی» چاپک تجدید چاپ شدند
خبرگزاری مهر

«گرسنه» هامسون و «کارخانه مطلق سازی» چاپک تجدید چاپ شدند

خبرگزاری مهر - ۲۱ مهر ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، چاپ چهارم رمان «گرسنه» اثر کنوت هامسون ترجمه غلامعلی سیار و همچنین چاپ پنجم «کارخانه مطلق‌سازی» اثر کارل چاپک با ترجمه حسن قائمیان و مقدمه صادق هدایت به تازگی توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند. کارخانه مطلق‌سازی در زمره‌ی آثار کلاسیک... همچنین از همین مجموعه ادبیات کلاسیک جهان کتاب «گرسنه» اثر کنوت هامسون ترجمه غلامعلی سیار تجدید چاپ شده است
نقد حافظ به دین‌فروشان و حافظان قرآن زمانه‌اش
تابناک

نقد حافظ به دین‌فروشان و حافظان قرآن زمانه‌اش

تابناک - ۲۱ مهر ۱۳۹۹
  به گزارش تابناک به نقل از ایکنا، حافظ را می‌توان به عنوان یک مصلح اجتماعی در عصر خودش دانست. او با اینکه خود حافظ قرآن است، چهار دلیل مهم برای نقد از حافظان و قاریان دارد و همان‌گونه که قرآن را به قداست می‌شناسد، قراء، حفاظ و زهدفروشان هم‌عصرش... درباره رابطه حافظ و قرآن برای ما توضیح دهید و بگویید که چگونه حافظ این‌قدر با قرآن مأنوس است و می‌توان آن را به خوبی در اشعارش مشاهده کرد؟ ادبیات کلاسیک فارسی، یعنی ادبیات فارسی تا قبل از دوره مشروطه، عمیقاً با قرآن کریم آمیخته است؛ یعنی قرآن از حیث صورت و ساختار در ادبیات فارسی تأثیر فراوانی دارد و درک بخش‌هایی از متون نظم و نثر در زبان فارسی در گرو آشنایی مستقیم با قرآن کریم است و اگر این آشنایی وجود نداشته باشد، قطعاً فهم و درک بخش‌های مهمی از ادبیات از دست می‌رود و احتمالاً درک درستی از آن مباحث صورت نمی‌گیرد
حافظ نماد آفرینش تمدن ایرانی است / دیوان حافظ اَبَرمتن فرهنگی
فوتبالی‌ترین

حافظ نماد آفرینش تمدن ایرانی است / دیوان حافظ اَبَرمتن فرهنگی

فوتبالی‌ترین - ۲۰ مهر ۱۳۹۹
‌شیراز- در نخستین نشست علمی بیست‌وچهارمین یادروز حافظ که با موضوع «بررسی، نقد و آسیب‌شناسی کارنامه‌ حافظ‌پژوهی»، حافظ نماد آفرینش تمدن ایرانی توصیف شد. ‌به گزارش خبرنگار مهر، در بدو این برنامه‌ها که به‌صورت مجازی برگزار شد؛ سخنان دکتر کاووس حسن‌لی مدیر مرکز حافظ‌شناسی و دبیر علمی بیست‌وچهارمین یادروز حافظ... متأسفانه مخالفان با نظریه ادبی، این تکالیف تحصیلی را دست‌آویز ساختند تا وانمود کنند که نظریۀ ادبی از اساس ناکارآمد است به‌ویژه برای ادبیات کلاسیک ما
حافظ نماد آفرینش تمدن ایرانی است / دیوان حافظ اَبَرمتن فرهنگی
خبرگزاری مهر

حافظ نماد آفرینش تمدن ایرانی است / دیوان حافظ اَبَرمتن فرهنگی

خبرگزاری مهر - ۲۰ مهر ۱۳۹۹
‌به گزارش خبرنگار مهر، در بدو این برنامه‌ها که به‌صورت مجازی برگزار شد؛ سخنان دکتر کاووس حسن‌لی مدیر مرکز حافظ‌شناسی و دبیر علمی بیست‌وچهارمین یادروز حافظ ضمن تسلیت به مناسبت درگذشت استاد آواز ایران، محمدرضا شجریان تاکید کرد: بی‌گمان هیچ هنرمندی تاکنون به شایستگی استاد بی‌همتای آواز ایران زنده‌یاد استاد... متأسفانه مخالفان با نظریه ادبی، این تکالیف تحصیلی را دست‌آویز ساختند تا وانمود کنند که نظریۀ ادبی از اساس ناکارآمد است به‌ویژه برای ادبیات کلاسیک ما
مراسم خاکسپاری پیکر استاد شجریان فردا صبح برگزار می‌شود
ایسنا

مراسم خاکسپاری پیکر استاد شجریان فردا صبح برگزار می‌شود

ایسنا - ۱۸ مهر ۱۳۹۹
ایسنا/خراسان رضوی مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی از برگزاری مراسم خاکسپاری پیکر استاد شجریان در ساعت ۸ صبح فردا خبر داد. جعفر مروارید در این خصوص اظهار کرد: بر اساس جلسه مشترک مسئولان برگزاری مراسم و خانواده استاد شجریان، مراسم خاکسپاری پیکر استاد شجریان، فردا شنبه،...

مراسم اقامه نماز بر پیکر محمدرضا شجریان انجام شد

جام جم - ۱۸ مهر ۱۳۹۹
به گزارش جام جم آنلاین از ایسنا، پیکر محمدرضا شجریان ـ پنجشنبه ـ ۱۷ مهر ماه ـ به بهشت زهرا(س) منتقل و صبح امروز، جمعه هم پس از تطهیر، به امامت حجت الاسلام محمود دعایی بر پیکر این هنرمند فقید اقامه نماز شد. در مراسم صبح جمعه در بهشت زهرا... بخش قابل توجهی از ماندگاری ادبیات ایران، ادبیات کلاسیک و معاصر با موسیقی استاد شجریان در جان مردم جای گرفت، مردم ایران از دو گوش صدای استاد شجریان را می‌شنیدند، هم از طریق آوای موسیقی ایشان و هم حلاوتی که زبان شعر و ادبیات ایران داشت
«جنایت و مکافات» به چاپ نهم رسید
خبرگزاری مهر

«جنایت و مکافات» به چاپ نهم رسید

خبرگزاری مهر - ۱۸ مهر ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر،‌ رمان «جنایت و مکافات» نوشته فئودور داستایوسکی با ترجمه اصغر رستگار به‌تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ نهم رسیده است. داستایوسکی این کتاب را در سال ۱۸۶۶ نوشته و به‌عنوان پنجمین کتاب مجموعه «ادبیات کلاسیک جهان» توسط نشر نگاه چاپ می‌شود. داستایوسکی روس ۷ سال پیش... داستایوسکی این کتاب را در سال ۱۸۶۶ نوشته و به‌عنوان پنجمین کتاب مجموعه «ادبیات کلاسیک جهان» توسط نشر نگاه چاپ می‌شود

مراسم تشییع پیکر محمدرضا شجریان در تهران برگزار شد

خبرگزاری میزان - ۱۸ مهر ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - مراسم تشییع محمدرضا شجریان سحرگاه ساعت ٥ بامداد امروز با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رییس دفتر موسیقی و جمعی از هنرمندان و هنردوستان در سالن تطهیر بهشت زهرا(س) برگزار شد. علاقه مندان و دوستداران پرشمار این استاد آواز ایرانی  از ساعات اولیه بامداد در بهشت... بخش قابل توجهی از ماندگاری ادبیات ایران، ادبیات کلاسیک و معاصر با موسیقی استاد شجریان در جان مردم جای گرفت، مردم ایران از دو گوش صدای استاد شجریان را می‌شنیدند، هم از طریق آوای موسیقی ایشان و هم حلاوتی که زبان شعر و ادبیات ایران داشت
وزیر فرهنگ: شجریان نماد ادبیات و موسیقی ایران بود
آفتاب

وزیر فرهنگ: شجریان نماد ادبیات و موسیقی ایران بود

آفتاب - ۱۷ مهر ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : سید عباس صالحی صبح جمعه با حضور مراسم تشییع و نماز بر پیکر مرحوم شجریان در بهشت زهرای تهران در جمع خبرنگاران، شجریان را یکی از بزرگان هنر ایران دانست. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تاکید کرد: مرحوم شجریان جایگاه خاصی در موسیقی ایران داشته و دارد؛... مرحوم شجریان جایگاه خاصی در موسیقی ایران داشته و دارد؛ یکی از ویژگی های عمده و مهم ایشان این بود که حلاوت ادبیات را با شیرینی موسیقی را ترکیب کرد به طوری که بخش قابل توجهی از ماندگاری ادبیات ایران هم ادبیات کلاسیک و هم معاصر با موسیقی استاد شجریان در جان مردم جای گرفت

مراسم تشییع پیکر محمدرضا شجریان برگزار شد

خبرگزاری میزان - ۱۷ مهر ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - مراسم تشییع محمدرضا شجریان سحرگاه امروز با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رییس دفتر موسیقی و جمعی از هنرمندان و هنردوستان در بهش زهرا(س) برگزار شد. علاقه مندان و دوستداران پرشمار این استاد آواز ایرانی  از ساعات اولیه بامداد در بهشت زهرا حاضر و با خانواده... بخش قابل توجهی از ماندگاری ادبیات ایران، ادبیات کلاسیک و معاصر با موسیقی استاد شجریان در جان مردم جای گرفت، مردم ایران از دو گوش صدای استاد شجریان را می‌شنیدند، هم از طریق آوای موسیقی ایشان و هم حلاوتی که زبان شعر و ادبیات ایران داشت
تهمورس پورناظری: منتظریم روز خاکسپاری شجریان، عزای عمومی اعلام شود
بی بی سی فارسی

تهمورس پورناظری: منتظریم روز خاکسپاری شجریان، عزای عمومی اعلام شود

پیک ایران - ۱۷ مهر ۱۳۹۹
تهمورس پورناظری: منتظریم روز خاکسپاری شجریان، عزای عمومی اعلام شود    تهمورس پورناظری، از آهنگسازان برجسته در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی فارسی خواستار اعلام عزای عمومی، در روز خاکسپاری محمدرضا شجریان شد. درگذشت آقای شجریان با واکنش گسترده بسیاری از چهره‌های مطرح موسیقی و دیگر هنرمندان نیز روبه‌رو شده است." به گفته این موسیقیدان، علاوه بر موسیقی سنتی، محمدرضا شجریان در آشنایی بسیاری از عامه مردم با ادبیات کلاسیک فارسی نیز نقش داشت و همزمان "نسل جوان ایران را با آواز سنتی ایرانی آشتی داد
قند محاوره در شعر شهریار
آفتاب

قند محاوره در شعر شهریار

آفتاب - ۲۷ شهریور ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار متولد دی ماه ۱۲۸۵ تبریز و متوفی به ۲۷ شهریور ۱۳۶۷ شاعر و ادیب پرآوازه معاصر ایران، اشعار فاخر و بسیار ارزشمندی به زبان های فارسی و ترکی از خود به یادگار گذاشته و آرامگاه او در مقبره الشعرای تبریز... این در واقع قدرت بالای استخدام و انتخاب کلمات در شهریار است که بی پروا دست هر کلمه دم دست و پیش پا افتاده را می گیرد و به صف شعر و غزل می کشاند و زبان شیرین و بیان هنرمندانه وی، لایه ای از شهد و شیرینی را بر روی کلمات عامه و معیار می کشد، به نحوی که خواننده و شنونده به جای تعجب یا اعتراض به قرارگیری واژه ای عامیانه در دل شعر کلاسیک، حتی از تکرار آن لذت می برد و این سطح از قدرت سرایش و شاعرانگی، تصنعی و خودآگاه نیست بلکه ریشه در خاستگاه شاعر و پیوندهای ادبی و عاطفی وی با مردم دارد و شاید اگر شاعری به عمد، در صدد استفاده از محاورات در ادبیات کلاسیک باشد، به اندازه استاد شهریار از عهده این کار برنیاید و به واسطه تصنعی و ساختگی بودن، مقبول طبع مردم صاحب نظر نیفتد
قند محاوره در شعر شهریار
خبرگزاری جمهوری اسلامی

قند محاوره در شعر شهریار

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۶ شهریور ۱۳۹۹
سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار متولد دی ماه ۱۲۸۵ تبریز و متوفی به ۲۷ شهریور ۱۳۶۷ شاعر و ادیب پرآوازه معاصر ایران، اشعار فاخر و بسیار ارزشمندی به زبان های فارسی و ترکی از خود به یادگار گذاشته و آرامگاه او در مقبره الشعرای تبریز زیارتگاه ادب دوستان است و با توجه به...  این در واقع قدرت بالای استخدام و انتخاب کلمات در شهریار است که بی پروا دست هر کلمه دم دست و پیش پا افتاده را می گیرد و به صف شعر و غزل می کشاند و زبان شیرین و بیان هنرمندانه وی، لایه ای از شهد و شیرینی را بر روی کلمات عامه و معیار می کشد، به نحوی که خواننده و شنونده به جای تعجب یا اعتراض به قرارگیری واژه ای عامیانه در دل شعر  کلاسیک، حتی از تکرار آن لذت می برد و این سطح از قدرت سرایش و شاعرانگی، تصنعی و خودآگاه نیست بلکه ریشه در خاستگاه شاعر و پیوندهای ادبی و عاطفی وی با مردم دارد و شاید اگر شاعری به عمد، در صدد استفاده از محاورات در ادبیات کلاسیک باشد، به اندازه استاد شهریار از عهده این کار برنیاید و به واسطه تصنعی و ساختگی بودن، مقبول طبع مردم صاحب نظر نیفتد
رفتار متفاوت کمک‌درسی‌ها با شخصیت‌های ادبی
ایسنا

رفتار متفاوت کمک‌درسی‌ها با شخصیت‌های ادبی

ایسنا - ۲۳ شهریور ۱۳۹۹
در شرایطی که آموزش و پرورش تصویر دختران را از جلد کتاب درسی حذف می‌کند اما کتاب‌های کمک‌درسی که بازار را قبضه کرده‌اند، در این زمینه هم دنبال راه‌هایی برای جذب مخاطب هستند. به گزارش ایسنا، چندسالی می‌شود که کتاب‌های کمک‌درسی با شمایل متفاوتی منتشر می‌شوند، انگار «نیما»، «سهراب»،...  برخلاف این‌که تصاویر کتاب‌های درسی همواره از چارچوب‌های خاصی پیروی می‌کنند اما ناشران کمک‌آموزشی حتی در به تصویر کشیدن شخصیت‌های کهن و اسطوره‌ای هم انگار با نوعی آشنایی‌زدایی پلی از ادبیات کلاسیک به دنیای امروز زده‌اند
وقتی کتاب‌های درسی چند دهه عقب‌ترند
ایسنا

وقتی کتاب‌های درسی چند دهه عقب‌ترند

ایسنا - ۲۲ شهریور ۱۳۹۹
جمال‌الدین اکرمی که معتقد است کتاب‌های درسی ادبیات چند دهه عقب‌تر از ادبیات کودک و نوجوان حرکت می‌کنند، از کتاب‌های درسی ادبیاتِ تخته‌سیاه‌محور و از معلمان ادبیاتی که آشنایی‌شان با ادبیات امروز کودک و نوجوان ما بسیار اندک است می‌گوید. این شاعر و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان درباره کیفیت... اما کتاب‌های درسی ادبیات باز هم برگرفته از ادبیات کلاسیک بودند، هرچند که در مواردی رویکردی نو به چشم می‌خورد
گوینده قدیمی رادیو به «کتاب‌باز» می‌آید
خبرگزاری دانشجو

گوینده قدیمی رادیو به «کتاب‌باز» می‌آید

خبرگزاری دانشجو - ۲۰ شهریور ۱۳۹۹
 به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، بهروز رضوی گوینده برنامه «کتاب شب» که از ۲۵ سال پیش تا امروز به صورت مداوم از رادیو پخش می‌شود در برنامه امشب ۱۸ شهریور «کتاب باز» از اهمیت کتاب‌های صوتی در افزایش میزان مطالعه سخن می‌گوید.این نویسنده و ترانه‌سرا همچنین درباره ادبیات...این نویسنده و ترانه‌سرا همچنین درباره ادبیات کلاسیک ایران نیز صحبت می‌کند
عاشورا حقیقتی فراتر از تراژدی...
خبرگزاری مهر

عاشورا حقیقتی فراتر از تراژدی...

خبرگزاری مهر - ۸ شهریور ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، در متن یادداشت ایوب دهقانکار مدیرعامل این مؤسسه آمده است:"صرف‌نظر از اینکه واژه تراژدی در حال حاضر بسط معنایی پیدا کرده و در اصطلاح زبان‌شناسی مشمول پدیده Semantic Broadening شده و به تبع آن هر حادثه یا رویداد غم‌انگیز را تراژدی می‌نامند، اما در معنای تخصصی... از منظر ادبیات کلاسیک، و مشخصاً طبق آرا ارسطو، تراژدی دارای ۶ عنصر اصلی است
نسخه ترکی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» منتشر شد
خبرگزاری مهر

نسخه ترکی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۲۵ مرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، دو کتاب صوتی «لیلی و مجنون» و «یوسف و زلیخا» به‌تازگی توسط موسسه آوای چیروک منتشر و به بازار نشر عرضه شده‌اند. «لیلی و مجنون» ترجمه داستان عاشقانه لیلی و مجنون نظامی گنجوی، شاعر بزرگ و داستان‌سرای قرن ششم هجری به زبان آذری است که توسط سیروس قمی از... «یوسف و زلیخا» هم یکی از داستان‌های معروف ادبیات کلاسیک فارسی است و داستان دلباختگی و عشق مجنون‌وار زلیخا همسر عزیز مصر به حضرت یوسف (ع) را در بر می‌گیرد که برای تولید کتاب صوتی، توسط سیروس قمی به ترکی بازگردانده و توسط بهمن وخشور خوانده شده است
شرح طبخ و سِرو و صَرف در طریقت طعام در چهاردهمین سه‌نقطه
خبرگزاری جمهوری اسلامی

شرح طبخ و سِرو و صَرف در طریقت طعام در چهاردهمین سه‌نقطه

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۴ مرداد ۱۳۹۹
عنوان طنز واژه‌ای است که طی یک قرن اخیر در ایران رایج شده و پیش از آن در ادبیات کلاسیک برای این نوع نوشتار از واژه‌های هزل و هجو استفاده می‌شد. اوج شعر طنز در قرن هفتم و هشتم و در شعر عبید زاکانی است و تاریخچه طنز نوین به...عنوان طنز واژه‌ای است که طی یک قرن اخیر در ایران رایج شده و پیش از آن در ادبیات کلاسیک برای این نوع نوشتار از واژه‌های هزل و هجو استفاده می‌شد
ترجمه نسخه‌ کامل دراکولا چاپ میشود/خیلی ازکلاسیکها ترجمه نشده‌اند
خبرگزاری مهر

ترجمه نسخه‌ کامل دراکولا چاپ میشود/خیلی ازکلاسیکها ترجمه نشده‌اند

خبرگزاری مهر - ۶ مرداد ۱۳۹۹
محمود گودرزی، مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، از آماده‌سازی نسخه کامل ترجمه خود از رمان «دراکولا» اثر برام استوکر خبر داد و گفت: این‌کتاب به‌زودی توسط نشر برج و در قالب یکی از عناوین مجموعه «کلاسیک»‌های این‌ناشر منتشر و راهی بازار نشر می‌شود. وی افزود: دراکولای برام‌استوکر یکی از... اما همچنان دراکولایی که برام استوکر خلق کرده، در فهرست اثرگذارترین و پرخواننده‌ترین‌های ادبیات کلاسیک جهان قرار دارد
رمزگشایی از سه دلیل گرانی دوباره دلار / کرونا چه بلایی سر بازار ایران آورد؟
خبرگزاری دانشجو

رمزگشایی از سه دلیل گرانی دوباره دلار / کرونا چه بلایی سر بازار ایران آورد؟

خبرگزاری دانشجو - ۱۸ تیر ۱۳۹۹
گروه اقتصادی خبرگزاری دانشجو، تلاطم در بازار ارز و به دنبال آن صعود دائمی سطح قیمت‌ها در سایر بازار‌ها مثل بازار بورس در کنار تحریم‌ها اقتصاد ایران را دستخوش تحولات غیرقابل پیش بینی قرار داده است. عبدالناصر همتی رئیس کل بانک مرکزی که در برابر فشار انتقادات از گرانی... واقعیت این است که اگر از یک ادبیات کلاسیک برای ارزیابی تحولات نرخ ارز استفاده شود می‌توان دو بال و دو بخش مهم از عوامل را برشمرد که زمینه ساز چنین تحولاتی شده است
رئالیسم جادویی یک هماغوشی شعله‌ور؛ گفت‌وگو با شکوفه آذر
رادیو فردا

رئالیسم جادویی یک هماغوشی شعله‌ور؛ گفت‌وگو با شکوفه آذر

رادیو فردا - ۱۶ تیر ۱۳۹۹
جایزه بوکر یکی از معتبرترین جوایز ادبیات داستانی جهان است که از سال ۱۹۶۲ تاکنون با عناوین مختلفی به آثار انگلیسی‌زبان اهدا شده؛ جایزه‌ای پنجاه هزار پوندی که بسیار بیش از ارزش مالی‌اش، اعتبار جهانی آن برای هر نویسنده‌ای واجد اهمیت است. وقتی که اسفند ماه سال ۱۳۹۸ فهرست... اگر باز به طور خلاصه بخواهم از لایه‌های این داستان بگویم، می‌توانم به لایه فرهنگی اشاره کنم و همین‌طور لایه‌ای از ادبیات کلاسیک ما، لایه زبانی و روایی رمان، لایه سیاسی-مذهبی و لایه عرفانی آن
آن کارسون برنده جایزه پرنس آستوریاس ۲۰۲۰ شد
خبرگزاری مهر

آن کارسون برنده جایزه پرنس آستوریاس ۲۰۲۰ شد

خبرگزاری مهر - ۳۰ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه، در پیامی ویدیویی که دیروز از سوی رییس هیات داوران جایزه پرنس آستوریاس منتشر شد از آن کارسون نویسنده کانادایی به عنوان برنده این جایزه در سال ۲۰۲۰ نام برده شد. هیات داوران این جایزه به ریاست سانتیاگو مونوز ماچادو برنده... آن کارسون استاد ادبیات کلاسیک و تطبیقی دانشگاه میشیگان و شاعر، مقاله‌نویس و مترجم مشهور است
۶ کتاب که برای ایجاد تغییر در زندگی می‌توان خواندن آنها را شروع کرد
خبر آنلاین

۶ کتاب که برای ایجاد تغییر در زندگی می‌توان خواندن آنها را شروع کرد

خبر آنلاین - ۲۷ خرداد ۱۳۹۹
۱. کتاب «قلعه‌ی حیوانات» از جورج اورول کتاب قلعه‌ی حیوانات مشهورترین اثر جورج اورول که به نام صحیح‌ترِ مزرعه‌ی حیوانات هم شناخته می‌شود، یکی از بهترین نمونه‌ها از کتاب‌های نمادین و تمثیلی در نقد رخدادهای اجتماعی است. جورج اورول، در نقد سیاست‌های خشونت‌آمیز ژوزف استالین که به «پاکسازی بزرگ»... بنابراین بی‌راه و بی‌علت نیست که در تمام رتبه‌بندی‌ها، این کتاب را یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان معرفی می‌کنند
واژه‌های عجیبی که رایج شدند
آفتاب

واژه‌های عجیبی که رایج شدند

آفتاب - ۲۴ خرداد ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : این عضو هیئت‌علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی درباره واژه‌هایی که اخیرا توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی جایگزین شده‌اند و شوخی‌هایی که در فضای مجازی با آن‌ها می‌شود اظهار کرد: ممکن است این مسائل به دلیل نگاهی باشد که به دلایل سیاسی به فرهنگستان... آدم‌هایی که اهل ادبیات کلاسیک باشند می‌توانند حالت مکانیکی واژه‌ها را تعدیل کنند
از نوموس تا ناموس ایرانی
رادیو زمانه

از نوموس تا ناموس ایرانی

رادیو زمانه - ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
ناموس ایرانی پدیده مدرنی است و هر گونه برگردان آن به آبرو یا قانون یا شریعت نابسنده است. دلالت‌های این نوموس جنسی شده را نمی‌توان به درستی فهمید اگر آن را همچون امری ترجمه ناپذیر درون هویت پسااستعماری درک نکرد.   رومینا اشرفیدر روزهای اخیر، قتل رومینا اشرفی به...   رومینا اشرفیدر روزهای اخیر، قتل رومینا اشرفی به دست پدرش (همچنین سوخته شدن خواهری به دست آتش انتقام برادر در شهر رشت) ماجرای قتل‌های ناموسی را در مرکز ثقل بحث‌ها و تحلیل‌های بسیاری حول مسئله قوانین حاکم، تبعیض نظام‌‌مند حکومتی علیه زنان، فرهنگ پدر سالار و مردسالاری نهادینه شده در خانواده و جوامع ایرانی، تعصبات مذهبی، بررسی دوگانه‌های جنسیتی و حتی بازخوانی متونی ادبیات کلاسیک ما حول محور زن‌ستیزی قرار داد
چاپ جدید کتاب «هفتاد سال عاشقانه» منتشر شد
خبرگزاری مهر

چاپ جدید کتاب «هفتاد سال عاشقانه» منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۱۲ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، چاپ جدید کتاب «هفتاد سال عاشقانه» اثر محمد مختاری به‌تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب طی سال‌های گذشته، توسط ناشران مختلف به چاپ رسیده و حالا چاپ جدیدش توسط این‌ناشر وارد کتابفروشی‌ها شده است. این‌کتاب دربرگیرنده گزیده اشعار عاشقانه‌ای است... نگارنده و گردآورنده کتاب در ابتدا مقاله‌ای با عنوان «ذهنیت غنایی معاصر» آورده که در آن، روش گزینش خود را تشریح کرده و مفهوم عشق را در دو ساحت ادبیات کلاسیک و شعر معاصر کند و کاو کرده است
جوره‌بیک نذری هنرمند برجسته تاجیک درگذشت
خبر آنلاین

جوره‌بیک نذری هنرمند برجسته تاجیک درگذشت

خبر آنلاین - ۵ خرداد ۱۳۹۹
جوره‌بیک نذری مدیر موسسه میراث خطی پژوهشگاه شرق‌شناسی فرهنگستان علوم ملی تاجیکستان در ۷۴ سالگی دار فانی را وداع گفت. نذری فارغ‌التحصیل دانشکده ادبیات دانشگاه دولتی تاجیکستان در سال ۱۹۶۸ بوده و طی چندین سال ها ریاست پژوهشگاه شرق‌شناسی و میراث خطی فرهنگستان علوم ملی این کشور را بر... آثار تحقیقاتی وی در زمینه ادبیات کلاسیک در تاجیکستان و ایران به نشر رسیده که  «نامه نگاری در شاهنامه فردوسی» و «لیلی و مجنون مکتبی شیرازی» از جمله آن است
کتاب «پاره های انسان شناسی جنگ و شهادت» منتشر شد
خبرگزاری مهر

کتاب «پاره های انسان شناسی جنگ و شهادت» منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۴ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «پاره های انسان شناسی جنگ و شهادت» به کوشش و ترجمه میثم مهدیار و سیروس ذوالفقاری منتشر شد. در این کتاب هشت مقاله ترجمه و یک تألیف در کنار هم قرار گرفته‌اند. وجه مشترک این مقالات علاوه بر قلمرو آنان، یعنی مقوله جنگ و مفهوم... در مقاله اول، «شهادت در فرهنگ سیاسی ایرانیان»، پیشینه مفهوم شهادت در ادبیات کلاسیک و معاصر و دیدگاه روشن‌فکران معاصر ایرانی بررسی شده است
ملیحه تیره‌گل، پژوهشگر تیزبین و شناسای ادبیات تبعید درگذشت
رادیو زمانه

ملیحه تیره‌گل، پژوهشگر تیزبین و شناسای ادبیات تبعید درگذشت

رادیو زمانه - ۲ خرداد ۱۳۹۹
ملیحه تیره‌گل، شاعر و پژوهشگر ادبیات تبعید در آمریکا درگذشت. خانواده تیره‌‌گل و همچنین مجید روشنگر، نویسنده و ناشر مقیم آمریکا و از دوستان و نزدیکان تیره‌گل درگذشت او را تأیید کرده‌اند. از او دو اثر سترگ باقی مانده که هر کدام شناسنامه و شناسای ادبیات تبعید ایران در... آدیت کردنِ کلاس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های فلسفه، حافظ شناسی، ادبیات کلاسیک غرب (یونان و رم باستان)، انواع کنفرانس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های ادبی/ هنری، از جمله کنفرانس فروغ فرخزاد، نمایشگاه نقاشی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های ناصر اُویسی، و …  هم از جمله دیگر شانس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های من در آن دوره برشمرده می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شوند
چگونه بازیگر شویم (۵۵) /هارمونی بدن و بیان در بازیگری
خبرگزاری میزان

چگونه بازیگر شویم (۵۵) /هارمونی بدن و بیان در بازیگری

خبرگزاری میزان - ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - بازیگری یکی از مشاغل محبوب در سطح جهان محسوب می‌شود، بازیگری فارغ از شهرت و ثروتی که ممکن است برای فرد بازیگر به همراه داشته باشد، جهانی است که می‌توان در آن ایفای نقش در قالب شخصیت‌های مختلف را تجربه کرد. در این بین اکثریت مواقع بازیگری به... آن‌ها تکنیک‌های بیان و بدن و حرکت، خواندن شکسپیر و سایر ادبیات کلاسیک و نحوه اجرای آن را مطابق با معیار‌ها آموزش می‌دهند
نجف دریابندری مرجع تقلید و قله ترجمه است
خبرگزاری جمهوری اسلامی

نجف دریابندری مرجع تقلید و قله ترجمه است

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹
نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت، روز دوشنبه، ۱۵ اردیبهشت در سن ۹۱ سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ دامن از جامه خاکی برکشید. وی که سال‌های اخیر در سرای سکوت سکنی گزیده بود؛ طی بیش از شش دهه تلاش با معرفی شماری از مهم‌ترین نویسندگان انگلیسی‌زبان به... این مترجمان هم با ادبیات کلاسیک و معاصر زبان مادری خود آمیخته و هم با ادبیات جهانی به‌خوبی آشنا بودند؛ ادبیات مافوق دانستن زبان و ترجمه است و به این دلیل آثار این مترجمان برجسته است
اعلام برنامه های یادروز شیراز
خبرگزاری مهر

اعلام برنامه های یادروز شیراز

خبرگزاری مهر - ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹
کورش کمالی سروستانی در گفت و گو با خبرنگار مهر، اردیبهشت ماه شیراز را مناسب‌ترین وقت برای خواندن گلستان و بوستان سعدی برشمرد و در عین حال از عدم مطالعه نسل نوپا در این زمینه خبر داد. وی خواستار رواج ادبیات کلاسیک در میان مردم به ویژه نسل جوان شد... وی خواستار رواج ادبیات کلاسیک در میان مردم به ویژه نسل جوان شد و درصد کمی از ایرانی‌ها را در خواندن گلستان کوشا دانست و افزود
ملیحه تیره‌گل: هر پژوهشگری از ادبیات تبعید «روایتِ» متفاوتی دارد
رادیو زمانه

ملیحه تیره‌گل: هر پژوهشگری از ادبیات تبعید «روایتِ» متفاوتی دارد

رادیو زمانه - ۶ اردیبهشت ۱۳۹۹
مجموعه چهارده جلدی «روایتی از ادبیات فارسی در تبعید» نوشته ملیحه تیره‌گل که به تازگی در «نشر آفتاب» منتشر شده، اثری بی‌همتا در تاریخ پژوهش ادبیات فارسی است؛ مجموعه‌ای که در جلدها و بخش‌های مختلف خود، به زوایای گوناگون ادبیات و متون فارسی در تبعید می‌پردازد. به مناسبت انتشار... آدیت کردنِ کلاس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های فلسفه، حافظ شناسی، ادبیات کلاسیک غرب (یونان و رم باستان)، انواع کنفرانس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های ادبی/ هنری، از جمله کنفرانس فروغ فرخزاد، نمایشگاه نقاشی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های ناصر اُویسی، و …  هم از جمله دیگر شانس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های من در آن دوره برشمرده می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شوند
بزرگداشت روز جهانی کتاب در دوران قرنطینه؛ محبوبیت دوباره آثار کلاسیک با مضمون بیماری‌های همه‌گیر
صدای آمریکا

بزرگداشت روز جهانی کتاب در دوران قرنطینه؛ محبوبیت دوباره آثار کلاسیک با مضمون بیماری‌های همه‌گیر

صدای آمریکا - ۶ اردیبهشت ۱۳۹۹
بیست و سوم ماه آوریل، روزی است که ویلیام شکسپیر نمایشنامه‌نویس مشهور انگلیسی و میگل د سروانتس، رمان‌نویس اسپانیایی و خالق «دون کیشوت» از دنیا رفتند. به همین مناسبت سازمان آموزشی، علمی، و فرهنگی ملل متحد، «یونسکو»، از سال ۱۹۹۵ این روز را به عنوان «روز جهانی کتاب و... فروش کتاب‌های دیجیتال بالا رفته و آثار ادبیات کلاسیک دوباره خوانده می‌شوند
واکنش آقای بازیگر به رفتار ناپسند سلبریتی با پاکبان زحمتکش ؛ خبر خوش شهاب حسینی برای طرفداران سینما ؛ تصویری خاص از کودکی خانم بازیگر
باشگاه خبرنگاران

واکنش آقای بازیگر به رفتار ناپسند سلبریتی با پاکبان زحمتکش ؛ خبر خوش شهاب حسینی برای طرفداران سینما ؛ تصویری خاص از کودکی خانم بازیگر

باشگاه خبرنگاران - ۳ اردیبهشت ۱۳۹۹
گزیده‌ای از پست‌های هنرمندان در فضای مجازی را مشاهده می‌کنید. به گزارش خبرنگار حوزه هنرمندان گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، رصد زندگی شخصی و هنری هنرمندان و چهره‌های معروف هنری برای طرفداران و دنبال‌کنندگان این حوزه جذابیت‌های خاص خودش را دارد. شبکه‌های اجتماعی مختلف و امکان دسترسی به...شاغلین پیشه های هنری ،الزاما هنرمند نیستند،که اگر بودند تورقی در ادبیات کلاسیک ایرانی،هزار آموزه دارددر هر بیتش
نمی‌توان ادعای صلاحیت رییس قوه در مقرره‌گذاری را منتفی دانست/ ضرورت‌های وضع مقرره در قوه قضائیه با دیگر قوا یکسان است
خبرگزاری میزان

نمی‌توان ادعای صلاحیت رییس قوه در مقرره‌گذاری را منتفی دانست/ ضرورت‌های وضع مقرره در قوه قضائیه با دیگر قوا یکسان است

خبرگزاری میزان - ۲۸ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش  گروه حقوقی و قضایی خبرگزاری میزان، به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه قوه قضاییه، محسن آهنگر سماکوش پژوهشگر پژوهشگاه قوه قضائیه در یادداشتی که در اختیار خبرگزاری فارس قرار داد نوشت: وضع مقرره از مصادیق امر اداری و از شئونات مقام اجرایی به حساب می‎آید. در ادبیات... در ادبیات کلاسیک حقوق اداری، از آن به عمل شبه‌تقنینی یاد می‎شود
برنامه‌ «یک‌هفته با سعدی و سپهری» برگزار می‌شود
خبرگزاری مهر

برنامه‌ «یک‌هفته با سعدی و سپهری» برگزار می‌شود

خبرگزاری مهر - ۲۸ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، سلسله‌برنامه‌های «یک‌هفته با سعدی و سپهری» طی روزهای آینده توسط مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. اول اردیبهشت روز بزرگداشت سعدی شیرازی است و امسال این روز با چهلمین سال درگذشت سهراب سپهری شاعر معاصر همراه است. هرچه بیشتر با سعدی انس می گیریم بیشتر به... به‌این‌ترتیب برای بزرگداشت سعدی و سپهری در سال جاری برنامه «یک هفته با سعدی وسپهری» از روز دوشنبه اول اردیبهشت تا دوشنبه هشتم اردیبهشت درفضای مجازی برگزار می‌شود و استادان و سعدی‌پژوهان و سپهری‌پژوهان با مقالات، یادداشت‌ها، فایل‌های صوتی و تصویری و انتشار آن در سایت و کانال شهرکتاب و مرکز سعدی‌شناسی و دیگر پایگاه‌های فرهنگی مخاطبان را در طول یک‌هفته با آثار و اندیشه‌ها و زندگی این دو شاعر برجسته ادبیات کلاسیک و معاصر بیشتر آشنا می‌کنند
دانشگاه علامه طباطبایی نخستین برنامه آموزشی مشترک بین‌المللی زبان روسی را برگزار می‌کند
خبرگزاری دانشجو

دانشگاه علامه طباطبایی نخستین برنامه آموزشی مشترک بین‌المللی زبان روسی را برگزار می‌کند

خبرگزاری دانشجو - ۲۶ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو به نقل از دانشگاه علامه طباطبایی، نخستین برنامه آموزشی میان دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه دولتی اوستیای شمالی در روسیه، برگزار می‌شود.به دنبال تداوم همکاری‌های علمی میان دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه دولتی اوستیای شمالی در روسیه، به ابتکار گروه زبان روسی،...گفتنی است، این برنامه شامل تدریس در چهار حوزه ادبیات کلاسیک روسیه، جریانات فعال در زبان روسی معاصر، تاریخ زبان روسی معاصر و ادبیات کودک روسیه است
مروری بر زندگی و کارنامه حرفه ای مجید مجیدی به بهانه فرا رسیدن سالروز تولد او
باشگاه خبرنگاران

مروری بر زندگی و کارنامه حرفه ای مجید مجیدی به بهانه فرا رسیدن سالروز تولد او

باشگاه خبرنگاران - ۲۵ فروردین ۱۳۹۹
امروز مجید مجیدی فیلمساز خاطره ساز ما دهه شصت و هفتادی ها، ۶۱ساله می‌شود و ما به همین بهانه کارنامه او را مرور کرده ایم. به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، از آن کمونیست ناامید در فیلم «بایکوت»، شهید اندرزگو در فیلم «تیرباران» و آن معلم توده‌ای در «دو... دوستی سینما و ادبیات در اغلب فیلم‌هایی که مجیدی ساخته می‌توان رد پای ادبیات کلاسیک ایران را جست و جو کرد
«ماهی سیاه کوچولو»، پیشنهاد شهردار استانبول به مردم
خبر آنلاین

«ماهی سیاه کوچولو»، پیشنهاد شهردار استانبول به مردم

خبر آنلاین - ۲۰ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، امام اوغلو، شهردار استانبول با انتشار ویدئویی در فضای مجازی، خرید آنلاین کتاب از کتابخانه مرکزی استانبول را به عنوان یکی از راه‌های تلطیف فضای ذهنی مردم ترکیه در شرایط بحرانی کرونا پیشنهاد داد. او در این ویدیو، یکی از اقدامات فرهنگی کتابخانه استانبول را... او از این اثر با عنوان اثری درخشان در ادبیات کلاسیک کودکان که موفق به کسب شهرتی جهانی شده و اثری فراموش نشدنی، است، یاد کرد
نمایشگاه بولونیا یک رویداد مجازی ویژه تدارک دید/ برگزاری آنلاین
خبرگزاری مهر

پروین اعتصامی یک شاعر صاحب سبک بود/نوع نگاه ویژه پروین به مسائل اجتماعی او را جاودانه کرد

خبرگزاری میزان - ۱۵ فروردین ۱۳۹۹
غلامرضا طریقی شاعر در گفت‌وگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان پیرامون ویژگی‌های شعر پروین اعتصامی گفت: پروین اعتصامی از جمله شاعران بزرگ و تکرار نشدنی تاریخ ادبیات ایران زمین است، از این رو شعر او دارای دو ویژگی عمده است، ابتدا میزان تسلط پروین بر ادبیات کلاسیک که... پروین اعتصامی از جمله شاعران بزرگ و تکرار نشدنی تاریخ ادبیات ایران زمین است، از این رو شعر او دارای دو ویژگی عمده است، ابتدا میزان تسلط پروین بر ادبیات کلاسیک که نقش شگرف در موفقیت پروین اعتصامی نسبت به سایر شاعران هم دوره اش محسوب می‌شود و نکته دوم اندیشه‌های او و سبک شعر‌های او را در جایگاهی ممتاز برای این بانوی شاعر فراهم می‌کند
بهترین فیلم‌های درام سال را بشناسید
آفتاب

بهترین فیلم‌های درام سال را بشناسید

آفتاب - ۱۵ فروردین ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : فیلم‌های درام معمولا در جمع تماشاگرانی که صرفا به دنبال سرگرمی هستند، هواداران زیادی ندارند. اما منتقدان، همیشه فیلم‌های درام را تحسین می‌کنند و معمولا جوایز سینمایی مهم هم به این فیلم‌ها تقدیم می‌شود. درام، به ژانری از فیلم‌های سینمایی گفته می‌شود که داستان زندگی انسان‌ها در... ۹۱ از ۱۰۰ رمان زنان کوچک نوشته لوییزا می‌الکات یکی از جذاب‌ترین آثار ادبیات کلاسیک لقب می‌گیرد که بارها فیلم‌ها و سریال‌های متعددی از آن ساخته شده است
نصیب بازار اندیشه ایران از «هایدگر» در سال ۹۸
خبرگزاری مهر

نصیب بازار اندیشه ایران از «هایدگر» در سال ۹۸

خبرگزاری مهر - ۱۳ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، پس از انتشار کتاب «فلسفه چیست؟» مارتین هایدگر در سال ۱۳۶۷، مترجمان و پژوهشگران ایرانی به کرات ترجمه آثار او و همچنین تحلیل رویکردش پرداختند تا ایرانیان از اندیشه این متفکر بزرگ قرن معاصر بی‌نصیب نمانند. فراموش نمی‌کنیم که تا پیش از تاریخ ۱۳۶۷ به مدت... ترجمه جمادی از این دو کتاب نیز با توجه به بهره‌ای که از واژگان ادبیات کلاسیک ایران برده، بسیار خاص و مهم است
چگونه بازیگر شویم (۷) /کلاس‌های بدن و حرکت برای بازیگر چه اهمیتی دارد؟
خبرگزاری میزان

چگونه بازیگر شویم (۷) /کلاس‌های بدن و حرکت برای بازیگر چه اهمیتی دارد؟

خبرگزاری میزان - ۱۱ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، بازیگری یکی از مشاغل محبوب در سطح جهان محسوب می‌شود، بازیگری فارغ از شهرت و ثروتی که ممکن است برای فرد بازیگر به همراه داشته باشد، جهانی است که می‌توان در آن ایفای نقش در قالب شخصیت‌های مختلف را تجربه کرد. در... آن‌ها تکنیک‌های بیان و بدن و حرکت، خواندن شکسپیر و سایر ادبیات کلاسیک و نحوه اجرای آن را مطابق با معیار‌ها آموزش می‌دهند