اخبار ترکی آذربایجانی

شهریار در یک نگاه

خبرگزاری میزان - ۲۷ شهریور ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان _ مهر نوشت: سید محمدحسین بهجت تبریزی (زاده ۱۲۸۵ - درگذشته ۱۳۶۷) متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. پدرش «حاج میرآقا بهجت تبریزی» نام داشت که در تبریز وکیل بود. شهریار... سید محمدحسین بهجت تبریزی (زاده ۱۲۸۵ - درگذشته ۱۳۶۷) متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است
طرحی جدید از استاد شهریار
خبرگزاری مهر

طرحی جدید از استاد شهریار

خبرگزاری مهر - ۲۶ شهریور ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر سید محمدحسین بهجت تبریزی (زاده ۱۲۸۵ - درگذشته ۱۳۶۷) متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. پدرش «حاج میرآقا بهجت تبریزی» نام داشت که در تبریز وکیل بود. شهریار دوران کودکی...به گزارش خبرگزاری مهر سید محمدحسین بهجت تبریزی (زاده ۱۲۸۵ - درگذشته ۱۳۶۷) متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است
عکسی دیده ‌نشده ازپیک نیک رفتن صمد بهرنگی
فردا

عکسی دیده ‌نشده ازپیک نیک رفتن صمد بهرنگی

فردا - ۱۲ شهریور ۱۳۹۹
خبرگزاری ایسنا: فصلنامه فرهنگی اجتماعی «ایشیق» که به زبان ترکی آذربایجانی منتشر می‌شود، عکسی از صمد بهرنگی را با این توضیح که پیش‌تر منتشر نشده، در پنجاه و دومین سال‌روز درگذشت این نویسنده منتشر کرده است. این تصویر از آرشیو شخصی بهروز دولت‌آبادی است. نفر چهارم از راست که... فصلنامه فرهنگی اجتماعی «ایشیق» که به زبان ترکی آذربایجانی منتشر می‌شود، عکسی از صمد بهرنگی را با این توضیح که پیش‌تر منتشر نشده، در پنجاه و دومین سال‌روز درگذشت این نویسنده منتشر کرده است
عکسی دیده‌نشده از صمد بهرنگی
آفتاب

عکسی دیده‌نشده از صمد بهرنگی

آفتاب - ۱۱ شهریور ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : فصلنامه فرهنگی اجتماعی «ایشیق» که به زبان ترکی آذربایجانی منتشر می‌شود، عکسی از صمد بهرنگی را با این توضیح که پیش‌تر منتشر نشده‌، در پنجاه و دومین سال‌روز درگذشت این نویسنده منتشر کرده است. این تصویر از آرشیو شخصی بهروز دولت‌آبادی است. نفر چهارم از راست که... فصلنامه فرهنگی اجتماعی «ایشیق» که به زبان ترکی آذربایجانی منتشر می‌شود، عکسی از صمد بهرنگی را با این توضیح که پیش‌تر منتشر نشده‌، در پنجاه و دومین سال‌روز درگذشت این نویسنده منتشر کرده است
جدول پخش برنامه‌های صدا و سیمای مرکز زنجان
باشگاه خبرنگاران

جدول پخش برنامه‌های صدا و سیمای مرکز زنجان

باشگاه خبرنگاران - ۱۸ تیر ۱۳۹۹
جدول پخش برنامه‌های صداوسیمای مرکز زنجان را در اینجا مشاهده کنید. به گزارش خبرنگار گروه استان‌های باشگاه خبرنگاران جوان از زنجان، جدول پخش برنامه‌های صداوسیمای مرکز زنجان پنجشنبه ۱۹ تیرماه به شرح ذیل می‌باشد:   نام برنامه:                                   ...۵۴سریال ترکی آذربایجانی میز                                            ۲۱

روز بزرگداشت صائب تبریزی

خبرگزاری میزان - ۱۲ تیر ۱۳۹۹
میرزا محمدعلی صائب تبریزی در سال ۱۰۰۰ هجری در تبریز زاده شد. پدر او تاجری معتبر بود. عمویش، شمس‌الدین تبریزی معروف به شیرین‌قلم، از خوشنویسان برجستهٔ روزگار خود به شمار می‌رفت و به احتمال بسیار صائب که خط خوشی داشت، نزد وی خوشنویسی آموخته بود. خانواده صائب جزو هزار خانواری... افزون بر فارسی وی هفده غزل به ترکی آذربایجانی نیز دارد
جدول پخش برنامه های صدا و سیمای مرکز زنجان
باشگاه خبرنگاران

جدول پخش برنامه های صدا و سیمای مرکز زنجان

باشگاه خبرنگاران - ۱۵ خرداد ۱۳۹۹
جدول پخش برنامه های صدا و سیمای مرکز زنجان را در اینجا مشاهده کنید. به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از زنجان، جدول پخش برنامه های صدا و سیمای مرکز زنجان پنج شنبه ۱۵خرداد ماه به شرح ذیل می باشد.   نام برنامه:               ...۲۴سریال ترکی آذربایجانی میز                                                                                   ۲۱
معرفی برگزیدگان مهرگان ادب در بخش داستان کوتاه و زبان مادری
خبرگزاری مهر

معرفی برگزیدگان مهرگان ادب در بخش داستان کوتاه و زبان مادری

خبرگزاری مهر - ۱۳ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، دبیرخانه جایزه مهرگان کتاب  «آه ای مامان» نوشته احمد حسن‌زاده به عنوان بهترین  مجموعه داستان کوتاه در دوره نوزدهم و بیستم خود انتخاب کرد. همچنین  «او» از  محمد کلباسی و  «خاطرات یک دروغگو» نوشته نسیم وهابی به عنوان مجموعه داستان کوتاه تحسین‌شده هیأت‌داوران، و  «دوازده نت برای سکوت» نوشته... هیأت‌داوران همچنین با اکثریت آرا رمان  «پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند» نوشته رقیه کبیری را که حمزه فراهتی از زبان ترکی آذربایجانی به فارسی برگردانده و نشر نشانه آن را انتشار داده به دلیل کاربست درست سازه‌های داستانی، پیوند خلاقانه میان دو مقطع تاریخی، صداقت در پرداخت شخصیت‌ها و روابط میان انسان‌ها در بستری از رخدادهای اجتماعی  به عنوان رمان تقدیرشده بخش ویژه بیستمین دوره جایزه مهرگان ادب انتخاب کرده و شایسته دریافت لوح تقدیر مهرگان ادب می‌داند
بیستمین جایزه مهرگان ادب در بخش داستان کوتاه و ویژه برگزیدگان خود را شناخت
خبرگزاری جمهوری اسلامی

بیستمین جایزه مهرگان ادب در بخش داستان کوتاه و ویژه برگزیدگان خود را شناخت

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۱۱ خرداد ۱۳۹۹
هیأت‌داوران جایزه مهرگان ادب با خواندن و ارزیابی ۹۳۴ مجموعه داستان که چاپ اول آن‌ها در سال‌های ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ در ایران منتشر شده، برندگان نهایی مهرگان ادب در بخش مجموعه داستان کوتاه را برگزیده است. هیأت‌داوران در بخش مجموعه داستان کوتاه از میان هفت مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله... هیأت‌داوران همچنین با اکثریت آرا رمان «پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند» نوشته رقیه کبیری را که حمزه فراهتی از زبان ترکی آذربایجانی به فارسی برگردانده و نشر نشانه آن را انتشار داده به دلیل کاربست درست سازه‌های داستانی، پیوند خلاقانه میان دو مقطع تاریخی، صداقت در پرداخت شخصیت‌ها و روابط میان انسان‌ها در بستری از رخدادهای اجتماعی به عنوان رمان تقدیرشده بخش ویژه بیستمین دوره جایزه مهرگان ادب انتخاب کرده و شایسته دریافت لوح تقدیر مهرگان ادب می‌داند
دوره مجازی آشنایی با جمهوری آذربایجان به همت هسته مرکزی بین‌الملل بسیج دانشجویی برگزار می‌شود
خبرگزاری دانشجو

دوره مجازی آشنایی با جمهوری آذربایجان به همت هسته مرکزی بین‌الملل بسیج دانشجویی برگزار می‌شود

خبرگزاری دانشجو - ۶ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، هسته مرکزی بین الملل بسیج دانشجویی دوره مجازی آشنایی با کشور آذربایجان برگزار می کند. این دوره طی دو مرحله و در قالب ۱۲ جلسه می باشد که سرفصل های مرحله اول عبارتند از آشنایی با۱- فرهنگ۲- جغرافیا۳- تاریخ۴- وضعیت سیاسی۵- گرایش های... اساتید مجرب ایرانی و آذربایجانی در دوره حضور دارند و دوره به زبان ترکی آذربایجانی برگزار خواهد شد
دوره مجازی آشنایی با جمهوری آذربایجان برگزار می‌شود
خبرگزاری دانشجو

دوره مجازی آشنایی با جمهوری آذربایجان برگزار می‌شود

خبرگزاری دانشجو - ۴ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، هسته مرکزی بین الملل بسیج دانشجویی دوره مجازی آشنایی با کشور آذربایجان برگزار می کند. این دوره طی دو مرحله و در قالب ۱۲ جلسه می باشد که سرفصل های مرحله اول عبارتند از آشنایی با۱- فرهنگ۲- جغرافیا۳- تاریخ۴- وضعیت سیاسی۵- گرایش های... اساتید مجرب ایرانی و آذربایجانی در دوره حضور دارند و دوره به زبان ترکی آذربایجانی برگزار خواهد شد
دوره مجازی آشنایی با کشور آذربایجان ویژه دانشجویان بسیجی برگزار می‌شود
خبرگزاری دانشجو

دوره مجازی آشنایی با کشور آذربایجان ویژه دانشجویان بسیجی برگزار می‌شود

خبرگزاری دانشجو - ۱ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، هسته بین المللی بسیج دانشجویی اردبیل دوره مجازی آشنایی با جمهوری آذربایجان برگزار می‌کند.این دوره آموزشی در دو مرحله برگزار می‌شود و در مرحله اول آن شرکت کنندگان با تاریخ، جغرافیا، فرهنگ، سیاست و گرایش‌های اسلامی کشور آذربایجان آشنا می‌شوند. در مرحله... گفتنی است، همه کلاس‌های این دوره آموزشی به زبان ترکی آذربایجانی برگزار می‌شود و متقاضیان نیاز است به این زبان تسلط نسبی داشته باشند
آثار راه یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب
خبر آنلاین

آثار راه یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب

خبر آنلاین - ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، به نقل از دبیرخانه جایزه مهرگان در دوره‌ی نوزدهم و بیستم جایزه مهرگان ادب مجموعاً ۱۹۵۸ اثرِ چاپ اول سال‌های ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ به دبیرخانه جایزه ارسال شده بود که در چند مرحله و با مشارکت ۱۲ داور (پنج داور در مرحله مقدماتی و هفت... در این دوره ترجمه فارسی دو رمان از زبان‌های کردی و ترکی آذربایجانی، نامزد دریافت جایزه مهرگان ادب در بخش ویژه شده است
«تواضع علمی» آداب منطق آکامیک است/ اشکال عمده در روایت طباطبایی
خبرگزاری مهر

«تواضع علمی» آداب منطق آکامیک است/ اشکال عمده در روایت طباطبایی

خبرگزاری مهر - ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار مهر، جدیدترین اثر سید جواد طباطبایی با عنوان کتاب «ملت دولت و حکومت قانون (جستار در بیان نص و سنت)» به تازگی منتشر شده است. سیدجواد میری عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سلسله یادداشتی که در اختیار مهر قرار داده، به نقد... حال پرسش اینجاست که این وضع زبان ترکی عثمانی و ترکی آذربایجانی و نسبت آن دو با ترکی استانبولی معاصر را چگونه باید مورد تأمل قرار داد؟ البته این را بگویم که من مانند طباطبایی قائل به این نیستم که «یکسره» بی ربط هستند ولی باید در باب این تحول پرسشی مطرح کرد و جالب است بدانید این پرسش را در ساحت «زبانشناختی محض» نمی‌توان پاسخ داد و این دقیقاً خطایی بنیادین است که طباطبایی دچار آن شده است
«ماهی سیاه کوچولو»، پیشنهاد شهردار استانبول به مردم
خبر آنلاین

«ماهی سیاه کوچولو»، پیشنهاد شهردار استانبول به مردم

خبر آنلاین - ۲۰ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، امام اوغلو، شهردار استانبول با انتشار ویدئویی در فضای مجازی، خرید آنلاین کتاب از کتابخانه مرکزی استانبول را به عنوان یکی از راه‌های تلطیف فضای ذهنی مردم ترکیه در شرایط بحرانی کرونا پیشنهاد داد. او در این ویدیو، یکی از اقدامات فرهنگی کتابخانه استانبول را... او به زبان‌های فارسی، انگلیسی و ترکی آذربایجانی تسلط داشت و اشعار شاعرانی همچون مهدی اخوان ثالث، فروغ فرخزاد، احمد شاملو و نیما یوشیج را ترجمه می‌کرد