اخبار زبان اسپانیایی

مارادونا در آرژانتین اسطوره دیگری است/ حلول اسم دیگو در خواهران دوقلو؛ مارا و دونای آرژانتین
ورزش ۳

مارادونا در آرژانتین اسطوره دیگری است/ حلول اسم دیگو در خواهران دوقلو؛ مارا و دونای آرژانتین

ورزش ۳ - ۳ روز قبل
کد خبر: ۱۷۲۲۸۴۷/۵۰ زمان: ۱۰:۴۳   ۱۳۹۹/۰/۱۲ بازدید: 1,403 مارادونا در آرژانتین اسطوره دیگری است حلول اسم دیگو در خواهران دوقلو؛ مارا و دونای آرژانتین دو خواهر دوقلوی ۹ساله آرژانتینی به نامهای مارا و دونا به نمادی از عشق و علاقه عجیب و غریب مردم این کشور به اسطوره‌شان...     مارادونا در آرژانتین مثل یک خدا پرستیده می‌شود و لقب محبوب او یعنی D10S از یک طرف اشاره به کلمه خدا در زبان اسپانیایی یعنی دیوس است و از طرف دیگر به شماره پیراهن افسانه‌ای او یعنی ۱۰ ارجاع می دهد
مهاجم منچستر ۳جلسه محروم، آل کثیر شش ماه!
تابناک

مهاجم منچستر ۳جلسه محروم، آل کثیر شش ماه!

تابناک - ۴ روز قبل
کاوانی در پاسخ به پیام تبریک که ظاهراً از سوی یکی از دوستانش برای او ارسال شده بود در اینستاگرام خود نوشت: " گراسیاس نگریتو". این کلمه که ارجاع نژادی دارد اگر مستقیماً و به شکل تحت اللفظی ترجمه شود معنایش " متشکرم سیاه" خواهد بود.   پست اینستاگرامی جنجالی... سوارز برای فحش نژادی دادن از زبان اسپانیایی استفاده کرده بود پس سعی نکنید بی‌خودی آبروی کاوانی را ببرید
کلمه دردسرساز اسپانیایی برای ستاره اروگوئه‌ای یونایتد/ تکرار آل‌کثیر در یونایتد؛ کاوانی نقره‌داغ می‌شود؟
ورزش ۳

عذرخواهی مهاجم منچستریونایتد بعد از متهم شدن به نژادپرستی

خبر آنلاین - ۴ روز قبل
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ ادینسون کاوانی در بازی روز گذشته منچستریونایتد توانست عملکرد بی‌نظیری از خود به جا بگذارد و نقش اصلی کامبک شاگردان سولشایر مقابل ساوتهمپتون بود. کاوانی در حالی به زمین مسابقه آمد که منچستریونایتد با دو گل از رقیب خود عقب بود، اما او توانست با ثبت دو گل...
برندگان جوایز ملی کتاب آمریکا معرفی شدند
خبرگزاری مهر

برندگان جوایز ملی کتاب آمریکا معرفی شدند

خبرگزاری مهر - ۲۹ آبان ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، بین بیست و پنج اثری که به عنوان فینالیست‌های جوایز ملی کتاب آمریکا در سال ۲۰۲۰ معرفی شده بودند، ۵ کتاب به عنوان برندگان این دوره در ۵ بخش مختلف این جوایز انتخاب شدند. در بخش بهترین اثر داستانی، «شهر چینی داخلی» نوشته چارلز یو موفق... کتاب‌های رقیب در این بخش شامل «بلند چون آب‌های بلند» نوشته آنجا کاپمان و ترجمه آن پاستن از زبان آلمانی، «بند خانواده» نوشته جوناس حسن خمیری به ترجمه آلیس منزیز از زبان سوئدی، «عوضی» نوشته پیلار کوئینتانا به ترجمه لیسا دیلمان از زبان اسپانیایی و «جزییات کوچک» نوشته آدانیا شیبلی و ترجمه الیزابت جَکِت از زبان عربی بودند
انتشار کتاب« دوستی دیرینه ایران و ‌اسپانیا»
ایسنا

انتشار کتاب« دوستی دیرینه ایران و ‌اسپانیا»

ایسنا - ۲۱ آبان ۱۳۹۹
کتاب «دوستی دیرینه، چهارصد سال روابط تاریحی و فرهنگی بین ایران و اسپانیا » به زبان اسپانیایی منتشر شد . به گزارش ایسنا،آقایان «فرناندو کاماچو پادیا» و« فرناندو اسکریبانو مارتین»، از اساتید تاریخ دانشکده فلسفه و ادبیات دانشگاه« آتونومای» مادرید با حسن قشقاوی، سفیر جمهوری اسلامی ایران، دیدار و نسخه... کتاب «دوستی دیرینه، چهارصد سال روابط تاریحی و فرهنگی بین ایران و اسپانیا » به زبان اسپانیایی منتشر شد
۱۱:۴۷ توهین عجیب ستاره پیشین یوونتوس به کریستیانو رونالدو
پارس فوتبال

۱۶:۴۸ انتقاد آندره‌آ پیرلو به بازیکنان یوونتوس: بیش از اندازه تکروی می‌‌کردیم

پارس فوتبال - ۱۵ آبان ۱۳۹۹
سرمربی تیم فوتبال یوونتوس می‌گوید از نتیجه بازی شاگردانش در خانه فرنس واروش مجارستان راضی است اما عملکرد آنها که بیش از اندازه روی حرکات فردی متمرکز شده بود را نمی‌پسندد. خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام : آندره‌آ پیرلو پس از پیروزی ۴ بر یک شب گذشته (چهارشنبه)...

چرا لاتین‌تبارهای آمریکا بیشتر به ترامپ رای دادند؟

آفتاب - ۱۴ آبان ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : نتایج اولیۀ شمارش آرای انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ آمریکا حاکی از آن است که امسال در مقایسه با انتخابات سال ۲۰۱۶ میلادی، شمار بیشتری از رای دهندگان لاتین‌تبار از دونالد ترامپ (بویژه در برخی ایالتهای کلیدی) حمایت کرده‌اند؛ اگرچه جوانان این گروه عمدتا طرفدان جو بایدن بودند. در تمام دوران مبارزات انتخاباتی، کمپین لاتین‌زبانِ ضد بایدن در شبکه‌های اجتماعی و پیام رسان‌ها و حتی رادیوها فعال بود و با پیام‌هایی به زبان اسپانیایی، اطلاعات نادرستی را درباره او و دموکرات‌ها منتشر می کرد؛ از جمله اینکه بایدن و دموکرات‌ها مشکل پدوفیلی دارند
پاسکواله برونو:/ رونالدو احمق است و به ایتالیا توهین می کند!
ورزش ۳

پاسکواله برونو:/ رونالدو احمق است و به ایتالیا توهین می کند!

ورزش ۳ - ۱۴ آبان ۱۳۹۹
کد خبر: ۱۷۱۷۳۸۵/۴۲ زمان: ۲۱:۰   ۱۳۹۹/۰/۱۴ بازدید: 20,332 پاسکواله برونو: رونالدو احمق است و به ایتالیا توهین می کند! پاسکواله برونو، مدافع سابق یوونتوس به انتقاد از رفتار کریستیانو رونالدو پرداخته است. به گزارش "ورزش سه"، دو سال قبل و در تابستان سال ۲۰۱۸ بود که یوونتو با... رونالدو در این مدت به زبان اسپانیایی صحبت کرده و این نشان می دهد که هیچ احترامی برای هم تیمی های خود در یوونتوس و ایتالیایی ها قائل نیست
رونمایی تابلوی هنری انبیا به زبانهای اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی
خبرگزاری مهر

رونمایی تابلوی هنری انبیا به زبانهای اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی

خبرگزاری مهر - ۱۳ آبان ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با توهین به پیامبر اکرم (ص) و در چارچوب تعامل کانون هنر شیعی و فعالان فرهنگی و تبلیغی حوزه آمریکای لاتین، اثری فاخر با موضوع پیامبران اولوالعزم تولید و به زبان‌های اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی تولید شده است که روز چهارشنبه با حضور شماری از...es که به انعکاس مباحث اندیشه‌ای و تحولات فرهنگی و اجتماعی به زبان اسپانیایی می‌پردازد ضمن اعلام این خبر، تصویری از این تابلوی ارزشمند را نیز منتشر کرده است
فردای انتخابات آمریکا چگونه خواهد بود؟
آفتاب

فردای انتخابات آمریکا چگونه خواهد بود؟

آفتاب - ۱۲ آبان ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : تارنمای شبکه تلویزیونی «یونیویزیون» (Univision)، (شبکه تلویزیون آمریکا به زبان اسپانیایی) در گزارشی به وقایع احتمالی فردای روز انتخابات سوم نوامبر آمریکا (۱۳ آبان) پرداخت و نوشت: با نزدیک شدن به روز موعد انتخابات، پرسش های گوناگون پیرامون چند و چون و وقایع پس از این رویداد... تارنمای شبکه تلویزیونی «یونیویزیون» (Univision)، (شبکه تلویزیون آمریکا به زبان اسپانیایی) در گزارشی به وقایع احتمالی فردای روز انتخابات سوم نوامبر آمریکا (۱۳ آبان) پرداخت و نوشت
فردای انتخابات آمریکا چگونه خواهد بود؟
خبر آنلاین

فردای انتخابات آمریکا چگونه خواهد بود؟

خبر آنلاین - ۱۲ آبان ۱۳۹۹
تارنمای شبکه تلویزیونی «یونیویزیون» (Univision)، (شبکه تلویزیون آمریکا به زبان اسپانیایی) در گزارشی به وقایع احتمالی فردای روز انتخابات سوم نوامبر آمریکا (۱۳ آبان) پرداخت و نوشت: با نزدیک شدن به روز موعد انتخابات، پرسش های گوناگون پیرامون چند و چون و وقایع پس از این رویداد سیاسی به ذهن...تارنمای شبکه تلویزیونی «یونیویزیون» (Univision)، (شبکه تلویزیون آمریکا به زبان اسپانیایی) در گزارشی به وقایع احتمالی فردای روز انتخابات سوم نوامبر آمریکا (۱۳ آبان) پرداخت و نوشت
«هازارد» به اِل‌کلاسیکو نمی‌رسد
خبرگزاری جمهوری اسلامی

«هازارد» به اِل‌کلاسیکو نمی‌رسد

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۴ مهر ۱۳۹۹
به گزارش ایرنا از روزنامه انگلیس‌زبان اسپانیایی مارکا، دیدار حساس تیم‌های فوتبال بارسلونا و رئال‌مادرید در روز سوم آبان‌ماه برگزار می‌شود. این دیدار اولین اِل‌کلاسیکو فصل جدید محسوب می‌شود. «ادن هازارد» ستاره بلژیکی تیم رئال‌مادرید در حال حاضر مصدوم است و تنها دو هفته فرصت دارد تا به دیدار حساس با بارسا برسد...به گزارش ایرنا از روزنامه انگلیس‌زبان اسپانیایی مارکا، دیدار حساس تیم‌های فوتبال بارسلونا و رئال‌مادرید در روز سوم آبان‌ماه برگزار می‌شود
آغاز تولید مجموعه «صدای شاعر»/ ستاره‌های پروژه «سهراب» معرفی شدند
خبرگزاری مهر

آغاز تولید مجموعه «صدای شاعر»/ ستاره‌های پروژه «سهراب» معرفی شدند

خبرگزاری مهر - ۲۲ مهر ۱۳۹۹
پیروز ارجمند آهنگساز و مدرس دانشگاه در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن توضیح درباره تازه‌ترین فعالیت‌های موسیقایی خود بیان کرد: اخیراً پروژه‌ای را آغاز کردم که در قالب آن تصمیم دارم برخی اشعار شاعران بزرگ دنیا و کشورمان را با عنوان پروژه «صدای شاعر» تولید کنم. آثاری که در آن... در همین راستا علاوه بر این آلبوم روی آثار استاد محمد ابراهیم باستانی پاریزی و همچنین اشعار لورکا با ترجمه مرضیه شبیری به دو زبان اسپانیایی و فارسی نیز آهنگسازی کرده‌ام که به زودی همه این پروژه‌ها در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد
۱۶:۴۵ خوشحالی کریم بنزما از جدایی کریستیانو رونالدو
پارس فوتبال

۱۶:۴۵ خوشحالی کریم بنزما از جدایی کریستیانو رونالدو

پارس فوتبال - ۱۷ مهر ۱۳۹۹
کریم بنزما، ستاره فرانسوی رئال مادرید در مورد دوران همبازی بودن با کریستیانو رونالدو صحبت کرد. خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام : از زمان جدایی کریستیانو رونالدو از رئال مادرید و انتقال به یوونتوس در سال ۲۰۱۸، کریم بنزما شرایط بهتری در ترکیب تیم فوتبال رئال مادرید از...“در سال اول حضور در رئال مادرید مشکلات زیادی خارج از زمین داشتم و عدم آگاهی به زبان اسپانیایی شرایطم را دشوار کرده بود

جادوی نویسندگی ؛ زندگی‌نامه و معرفی آثار خورخه لوئیس بورخس

جام جم - ۱۷ مهر ۱۳۹۹
به گزارش جام جم آنلاین به نقل از ایمنا ، خورخه لوئیس بورخس از برجسته‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکای لاتین است. شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. بورخس بیشتر در زمینه داستان کوتاه تبحر داشت و به همان عنوان هم در دنیا زبان زد است. بیوگرافی... او تا سن ۱۱ سالگی تحصیلات را در داخل خانه انجام می‌داد و به فراگیری دو زبان اسپانیایی و انگلیسی مشغول بود
ابراهیم حقیقی: کیارستمی نمی‌خواست تکنسین سینما تربیت کند
خبرگزاری مهر

ابراهیم حقیقی: کیارستمی نمی‌خواست تکنسین سینما تربیت کند

خبرگزاری مهر - ۲۶ شهریور ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فیلم، آیین افتتاح مستند سینمایی «کیارستمی و عصای گمشده» به کارگردانی محمودرضا ثانی و تهیه کنندگی بهروز نشان با حضور جمعی از هنرمندان و اهالی رسانه با رونمایی از پوستر فیلم و طرحی از ابراهیم حقیقی، روز گذشته ۲۵ شهریورماه در... بعد از آن هم، چون زبان اسپانیایی می‌دانستم برای ساختن دیدن «گابریل گارسیا مارکز» با کیارستمی همراه شدم

پیانیچ: بازی کنار مسی یک رویا است/ نیاز به چالشی جدید داشتم

خبرگزاری میزان - ۲۵ شهریور ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - باشگاه بارسلونا بعدازظهر امروز (سه‌شنبه) به طور رسمی از میرالم پیانیچ، خرید جدید خود رونمایی کرد. هافبک پیشین یوونتوس که در جریان معاوضه با آرتور ملو به جمع آبی‌واناری‌ها پیوست و پیراهن شماره «۸» بارسا را به خود اختصاص داد، در مراسم معارفه‌اش گفت: بازی برای... می‌خواهم هر چه سریعتر خودم را با این لیگ وفق دهم، برای همین زبان اسپانیایی را یاد خواهم گرفت تا بهتر ارتباط برقرار کنم
اولین واکنش باشگاه بارسلونا به مصاحبه مسی/ سکوت بارتومئو و هیئت مدیره باشگاه
فوتبالی‌ترین

اولین واکنش باشگاه بارسلونا به مصاحبه مسی/ سکوت بارتومئو و هیئت مدیره باشگاه

فوتبالی‌ترین - ۱۵ شهریور ۱۳۹۹
باشگاه بارسلونا به مصاحبه کاپیتان آرژانتینی‌اش که در آن خبر ماندن خود در نوکمپ را اعلام کرد، واکنش نشان داد. باشگاه بارسلونا به مصاحبه کاپیتان آرژانتینی‌اش که در آن خبر ماندن خود در نوکمپ را اعلام کرد، واکنش نشان داد. به گزارش خبرگزاری تسنیم و به نقل از نشریه اسپورت،... عشق من نسبت به بارسلونا هرگز تغییر نمی‌کند» را جدا و آن را در قالب یک پیام به سه زبان اسپانیایی، کاتالان و انگلیسی منتشر کرده است
باشگاه بایرن مونیخ، نیمار را مسخره کرد
آفتاب

باشگاه بایرن مونیخ، نیمار را مسخره کرد

آفتاب - ۵ شهریور ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : بایرن مونیخ پس از فتح لیگ قهرمانان اروپا که با پیروزی یک بر صفر برابر پاری سن ژرمن به دست آمد نیمار را مسخره کرد. به گزارش موندو دپورتیوو، اکانت رسمی این باشگاه به زبان اسپانیایی در توئیتر ششمین عنوان تیم را در این رقابت ها با... به گزارش موندو دپورتیوو، اکانت رسمی این باشگاه به زبان اسپانیایی در توئیتر ششمین عنوان تیم را در این رقابت ها با این جمله جشن گرفت

محبوب‌ترین سریال‌های نتفلیکس

آفتاب - ۲۶ مرداد ۱۳۹۹
آفتاب‌‌نیوز : این شبکه در سال ۲۰۱۷ دو سریال غیرانگلیسی زبان (یکی به زبان اسپانیایی و دیگری به زبان آلمانی) تولید و پخش کرده است که مورد استقبال بسیاری از تماشاگران قرار گرفت. تعداد بینندگان این دو سریال تقریباً با سریال‌های پرمخاطب این شبکه برابری می‌کند. سریال La casa... این شبکه در سال ۲۰۱۷ دو سریال غیرانگلیسی زبان (یکی به زبان اسپانیایی و دیگری به زبان آلمانی) تولید و پخش کرده است که مورد استقبال بسیاری از تماشاگران قرار گرفت
محبوب‌ترین سریال‌های نتفلیکس
خبر آنلاین

محبوب‌ترین سریال‌های نتفلیکس

خبر آنلاین - ۲۵ مرداد ۱۳۹۹
این شبکه در سال ۲۰۱۷ دو سریال غیرانگلیسی زبان (یکی به زبان اسپانیایی و دیگری به زبان آلمانی) تولید و پخش کرده است که مورد استقبال بسیاری از تماشاگران قرار گرفت. تعداد بینندگان این دو سریال تقریباً با سریال‌های پرمخاطب این شبکه برابری می‌کند. سریال La casa de papel... این شبکه در سال ۲۰۱۷ دو سریال غیرانگلیسی زبان (یکی به زبان اسپانیایی و دیگری به زبان آلمانی) تولید و پخش کرده است که مورد استقبال بسیاری از تماشاگران قرار گرفت
«خرشیفتگی»، روایتی طنزآمیز از داستان «دن کیشوت»
خبرگزاری جمهوری اسلامی

«خرشیفتگی»، روایتی طنزآمیز از داستان «دن کیشوت»

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۲۳ مرداد ۱۳۹۹
منتقدان ادبی بسیاری، رمان دن کیشوت را نخستین رمان به سبک مدرن می‌دانند، این کتاب نوشته سروانتس (۱۵۴۷-۱۶۱۶) به زبان اسپانیایی است که تا کنون به بیش از صد و بیست زبان زنده دنیا ترجمه شده  و یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبی در همه ادوار تاریخی پس از نگارش به شمار...منتقدان ادبی بسیاری، رمان دن کیشوت را نخستین رمان به سبک مدرن می‌دانند، این کتاب نوشته سروانتس (۱۵۴۷-۱۶۱۶) به زبان اسپانیایی است که تا کنون به بیش از صد و بیست زبان زنده دنیا ترجمه شده  و یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبی در همه ادوار تاریخی پس از نگارش به شمار می‌رود
یوسا با صداقت یک منتقد ادبی از بورخس نوشت/ انتشار کتاب جدید
خبرگزاری مهر

یوسا با صداقت یک منتقد ادبی از بورخس نوشت/ انتشار کتاب جدید

خبرگزاری مهر - ۱۹ مرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ال‌پایس، زمانی که خورخه لوییس بورخس در آمریکای لاتین فقط به عنوان یک آرژانتینی عجیب‌وغریب شناخته می‌شد، همه در فرانسه او را به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده قرن بیستم می‌شناختند. سال ۱۹۶۳ ماریو بارگاس یوسا در پاریس بود، برای همین او توانست در مراسم... «او زبان اسپانیایی پرتلاطم را که پر از صدا و خشم است، تبدیل به زبانی دقیق، ظریف و شفاف کرد
محرم امسال، فرصت خلاقیت و نوآوری هیئت‌ها است
خبرگزاری مهر

محرم امسال، فرصت خلاقیت و نوآوری هیئت‌ها است

خبرگزاری مهر - ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، حجت‌الاسلام علیرضا پناهیان استاد حوزه و دانشگاه در گردهمایی ملی مجازی فعالان عرصه هیئت همزمان با همایش‌های استانی فعالان عرصه هیئت که با حضور مدیران هیئت‌های سراسر کشور از طریق ارتباط زنده تصویری با ۸۰ نقطه کشور برگزار شد، با اشاره به اینکه شرایط جدید ایجاد... تصور کنید برخی جوانان در فضای مجازی، هیئتی تشکیل دهند که با زبان اسپانیایی یا انگلیسی و غیره به نشر محتوا مرتبط با امام حسین (ع) بپردازند، این امر اثرگذاری بسیاری در خارج از کشور خواهد داشت
پناهیان: کرونا موقعیتی پدید آورده تا نوع مراسم عزاداری را تغییر دهیم
خبرگزاری دانشجو

پناهیان: کرونا موقعیتی پدید آورده تا نوع مراسم عزاداری را تغییر دهیم

خبرگزاری دانشجو - ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، عصر روز گذشته پنجشنبه ۱۶ مردادماه، گردهمایی ملی مجازی فعالان عرصه هیأت همزمان با همایش‌های استانی فعالان عرصه هیأت با سخنرانی حجت‌الاسلام پناهیان استاد حوزه و دانشگاه، حجت‌الاسلام محمد قمی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی، حسین یکتا مسئول جمعیت امام رضایی‌ها و عبودتیان و با... تصور کنید برخی جوانان در فضای مجازی، هیأتی تشکیل دهند که با زبان اسپانیایی یا انگلیسی و غیره به نشر محتوا مرتبط با امام حسین (ع) بپردازند ،این امر اثرگذاری بسیاری در خارج از کشور خواهد داشت
امین حیایی از تجربه‌های جدیدش می‌گوید/ از داوری «عصر جدید» تا وکالت «آقازاده»
خبر آنلاین

امین حیایی از تجربه‌های جدیدش می‌گوید/ از داوری «عصر جدید» تا وکالت «آقازاده»

خبر آنلاین - ۱۲ مرداد ۱۳۹۹
امین حیایی بازیگر باسابقه سینما و تلویزیون ایران، این روزها چالش‌ها و تجربه‌های جدیدی را تجربه می‌کند؛ چالش‌هایی از جنس داوری در مسابقه استعدادیابی «عصر جدید» که او را تبدیل به کاراکتری امیدبخش برای شرکت‌کنندگان کرده است تا حضور در تبلیغات بازرگانی که این روزها برخی دیگر از چهره‌های... * سختی این چالش برایتان در چه قسمت‌هایی بیشتر بود؟ در قسمت‌های دادگاه که صبح فیلمنامه را به ما می‌دادند و من باید ۱۰ صفحه دیالوگ وکالتی و دفاعیه را حفظ می‌کردم! جملات یکی از یکی ثقیل‌تر و سخت‌تر بود و اگر به زبان اسپانیایی حرف می‌زدم راحت تر از این دیالوگ‌ها بود
 چه سن و سالی برای یادگیری زبان مناسب تر است؟
پیک ایران

چه سن و سالی برای یادگیری زبان مناسب تر است؟

پیک ایران - ۹ مرداد ۱۳۹۹
 چه سن و سالی برای یادگیری زبان مناسب‌تر است؟ صبح پر‌جنب‌و‌جوش پاییزی در یک مهد‌کودک اسپانیایی، مهد‌کودکی دو‌زبانه در شمال لندن. والدین به کودکان نوپای خود کمک می‌کنند که کت و کلاه‌های دوچرخه‌سواری خود را درآورند. معلم‌ها بچه‌ها را در آغوش می‌گیرند و با لحنی شاد به زبان اسپانیایی... معلم‌ها بچه‌ها را در آغوش می‌گیرند و با لحنی شاد به زبان اسپانیایی به آنها خوش‌آمد می‌گویند

چه سن و سالی برای یادگیری زبان مناسب‌تر است؟

بی بی سی فارسی - ۶ مرداد ۱۳۹۹
حق نشر عکس Getty Images Image caption نوجوانان نسبت به کودکان امتیازات بیشتری برای یادگیری یک زبان جدید دارند صبح پر‌جنب‌و‌جوش پاییزی در یک مهد‌کودک اسپانیایی، مهد‌کودکی دو‌زبانه در شمال لندن. والدین به کودکان نوپای خود کمک می‌کنند که کت و کلاه‌های دوچرخه‌سواری خود را درآورند. معلم‌ها بچه‌ها را... معلم‌ها بچه‌ها را در آغوش می‌گیرند و با لحنی شاد به زبان اسپانیایی به آنها خوش‌آمد می‌گویند
هجرت کامو از تباهی زندگی به عظمت عشق
خبرگزاری جمهوری اسلامی

هجرت کامو از تباهی زندگی به عظمت عشق

خبرگزاری جمهوری اسلامی - ۵ مرداد ۱۳۹۹
روزگار سختی بود، شاید چون همیشه، شاید مانند اکنون و شاید سخت‌تر به باور آنها که تجربه‌اش کرده‌اند. جنگی که جهان را در هم پیچیده بود نه فقط نفس سربازان را در جبهه که نفس قلم به دستان و نویسندگان را هم به شماره انداخته بود؛ آنها که برای نوشتن باید به زیرزمین‌ها پناه می‌بردند. در همین میانه بلا...   با اینکه کاسارس در کتاب زندگینامه‌ خودنوشتی به نام شهروند افتخاری/ Residente privilegiada در سال ۱۹۸۱ به زبان اسپانیایی ضمن بیان زندگی‌اش از چهارده‌سالگی در فرانسه در مورد این رابطه نیز نوشته است و شماری از کتاب‌های در مورد زندگی کامو نیز در این مورد مطالبی داشتند (هر چند به این بخش از زندگی کامو در منابع فارسی کمتر توجه شده است)، نامه‌های گردآمده در این اثر مدارکی دست‌اول است که چراغی فروزان بر لایه‌های درونی زندگی این نویسنده معاصر فرانسوی بخشی از تاریخ معاصر این کشور، زندگی نخبگان آن روز جامعه فرانسه و روابط این دو می‌تاباند
روایت یک بازی تاریخی؛ایران و آرژانتین و اعتراف مسی!
خبر آنلاین

روایت یک بازی تاریخی؛ایران و آرژانتین و اعتراف مسی!

خبر آنلاین - ۳۱ خرداد ۱۳۹۹
شهر بلوهوریزنته، یک صبح خاص. بعد از صبحانه در هتل، همراه با فرهاد(عشوندی) تصمیم گرفتیم منتظر اتوبوس خبرنگاران نمانیم و خودمان یک تاکسی بگیریم و به نزدیکی ورزشگاه برویم. من پیشنهاد دادم تا جایی که می‌توانیم نسبت به ورزشگاه بلوهوریزنته محل برگزاری بازی ایران و آرژانتین دورتر پیاده شویم... وقتی ماسکرانو با حالتی برافروخته و شاکی به زبان اسپانیایی کنایه‌ای به بچه‌های تیم زد و جواد نکونام و مسعود شجاعی متوجه حرفش شدند
«بازار» صنعت فرآورده‌های لبنی در ایران را بررسی می‌کند
خبرگزاری دانشجو

«بازار» صنعت فرآورده‌های لبنی در ایران را بررسی می‌کند

خبرگزاری دانشجو - ۲۲ خرداد ۱۳۹۹
 به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی هیسپان تی وی، در برنامه این هفته «بازار» به این پرداخته می‌شود که ایران دومین صادرکننده شیر و لبنیات در منطقه است و ترکیه مقام اول را دارد.لبنیات ایران را می‌توان در کشور‌های متعددی در سطح جهان...۳۰ و ۱۰ صبح و یکشنبه ۸ صبح به وقت تهران به زبان اسپانیایی روی آنتن هیسپان تی وی می‌رود
دخترانی که یکی از خشن‌ترین شب‌های یو‌اف‌سی را ساختند؛ 'قیافه‌ام شبیه زامبی‌ها شده بود'
بی بی سی فارسی

دخترانی که یکی از خشن‌ترین شب‌های یو‌اف‌سی را ساختند؛ 'قیافه‌ام شبیه زامبی‌ها شده بود'

بی بی سی فارسی - ۱۸ خرداد ۱۳۹۹
حق نشر عکس Getty Images Image caption چهره یوآنا یدریچک قبل و بعد از یو‌اف‌سی ۲۴۸ یوآنا یدریچک، کمی پس از مبارزه با ژنگ ویلی در یو‌اف‌سی ۲۴۸ به رختکن برگشت و هنوز نمی‌دانست چه بر سر چهره‌اش آمده است. یدریچک کمی قبل از مبارزه‌ای بیرون آمده بود که...او در دوران قرنطینه کرونا شروع به آموختن زبان اسپانیایی و نواختن پیانو کرده است
بررسی بازار روی ایران در هیسپان تی وی
خبرگزاری مهر

بررسی بازار روی ایران در هیسپان تی وی

خبرگزاری مهر - ۷ خرداد ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی هیسپان تی وی، ذخایر روی در ایران بیش از ۲۱۰ میلیون تُن برآورد می شوند. در حدود ۸۰ معدن سرب و روی در کشور وجود دارند و بیش از نیمی از واحدهای ذوب روی در استان زنجان واقع شده اند. ایران...۳۰ و ۱۰ و یکشنبه ۸ صبح به وقت تهران به زبان اسپانیایی روی آنتن هیسپان تی وی می رود
صنعت خودروسازی ایران در هیسپان تی وی بررسی می شود
خبرگزاری مهر

صنعت خودروسازی ایران در هیسپان تی وی بررسی می شود

خبرگزاری مهر - ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی هیسپان تی وی، برنامه «بازار» در شبکه اسپانیایی زبان هیسپان تی وی این هفته به معرفی صنعت خودرو در ایران می پردازد. در این شماره از برنامه «بازار» نگاهی خواهیم انداخت به برخی از فناوری ها، تولیدات و نوآوری های این...۳۰ به زبان اسپانیایی روی آنتن هیسپان تی وی می رود
گرامی‌پور: حدادی یک ژنرال واقعی است/ دوست داشتم مقابل یائومینگ بازی می‌کردم
خبرگزاری میزان

گرامی‌پور: حدادی یک ژنرال واقعی است/ دوست داشتم مقابل یائومینگ بازی می‌کردم

خبرگزاری میزان - ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۹
خبرگزاری میزان - آرون گرامی‌پور تاکنون در آسیا کاپ برای تیم ملی ایران بازی نکرده است، اما این بازیکن آینده‌دار در گفت‌‎وگو با پیج رسمی آسیاکاپ از بازی در جام جهانی و حضور کنار هم تیمی‌های افسانه‌ای‌اش گفت. مصاحبه آرون با این صفحه اینستاگرامی را می‌خوانید. *اکنون دقیقا کجا... درست است؟ در سنین پایین فرهنگ‌های مختلف را تجربه کردن، چقدر دشوار است؟ ببینید منظور من زبان اسپانیایی بود
پنج ابر قدرت حاکم بر جهان در سال ۲۰۵۰ میلادی
بی بی سی فارسی

پنج ابر قدرت حاکم بر جهان در سال ۲۰۵۰ میلادی

بی بی سی فارسی - ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹
حق نشر عکس Getty Images Image caption شانگهای یکی از پرجمعیت‌ترین شهرهای چین و یکی از بزرگترین بنادر جهان است در ۳۰ سال آینده، اغلب قدرت‌های اقتصادی جهان کشورهایی خواهند بود که امروز جزو کشورهای در حال توسعه هستند، کشورهایی که از قدرت‌های فعلی مثل آمریکا، ژاپن و آلمان... با این حال، مهمان‌نوازی مردم کار را آسان می‌کند، به‌خصوص یادگیری زبان اسپانیایی را، که برای زندگی در مکزیک ضروری است
راه‌اندازی یک بخش مولتی مدیا در ششمین سالمرگ گابریل گارسیا مارکز
خبرگزاری مهر

راه‌اندازی یک بخش مولتی مدیا در ششمین سالمرگ گابریل گارسیا مارکز

خبرگزاری مهر - ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ال‌یونیورسال، در ششمین سالگرد درگذشت گابریل گارسیا مارکز نویسنده، روزنامه‌نگار و فیلمنامه‌نویس کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، بنیاد گابو که توسط خود او خلق شده بود، یک کار جدید انجام داد. در «دیکشنری پان هیسپانیایی شَک‌ها» ۸۲ کلمه وجود دارد که با بخش‌هایی... این واژه‌ها را ۲۲ آکادمی زبان اسپانیایی گردآوری کرده‌اند تا مشکلات زبان‌شناسی، آواشناسی و گرامری زبان اسپانیایی را حل کنند
مسیرم در برایتون تغییر نکند شاید تصمیم دیگری بگیرم/ صعود به جام جهانی خیلی سخت است
خبرگزاری دانشجو

مسیرم در برایتون تغییر نکند شاید تصمیم دیگری بگیرم/ صعود به جام جهانی خیلی سخت است

خبرگزاری دانشجو - ۲۴ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری دانشجو، علیرضا جهانبخش در گفت و گو با بخش انگلیسی سایت (persian football) در خصوص مسائل مختلف صحبت هایی را انجام داده است. * از دوران قرطنینه و کرونا شروع کنیم. این روزها وقتت را چگونه می گذرانی؟ من هم مثل همه کسانی که درگیر... * نمی خواهی زبان دیگری یاد بگیری؟ من زبان اسپانیایی را خیلی دوست دارم ولی دوست دارم زبان هلندی را کامل تر کنم چون ۲ بازیکن هلندی هم در تیم ما حضور دارند
نخست وزیر اسپانیا اشعار سعدی می‌خواند...!
خبرگزاری مهر

فیلم: سعدی خوانی نخست وزیر اسپانیا برای اعلام خبر تمدید قرنطینه

فردا - ۱۸ فروردین ۱۳۹۹
ویدئویی منتشر شده است از نخست وزیر اسپانیا که در زمان خبر تمدید قرنطینه در کشورش از مردم می‌خواهد برای حفظ جان خود و عزیزان شان در خانه‌ها بمانند و برای توجیه تصمیم خود اشاره می‌کند به شعر حضرت سعدی و با زبان اسپانیایی آن را می‌خواند: بنی آدم اعضای...ویدئویی منتشر شده است از نخست وزیر اسپانیا که در زمان خبر تمدید قرنطینه در کشورش از مردم می‌خواهد برای حفظ جان خود و عزیزان شان در خانه‌ها بمانند و برای توجیه تصمیم خود اشاره می‌کند به شعر حضرت سعدی و با زبان اسپانیایی آن را می‌خواند
فن‌دبیک: رئال مادرید؟ هنوز به هیچ باشگاهی «بله» نگفته‌ام
خبرگزاری میزان

فن‌دبیک: رئال مادرید؟ هنوز به هیچ باشگاهی «بله» نگفته‌ام

خبرگزاری میزان - ۱۷ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرنگار گروه ورزشی خبرگزاری میزان، دونی فن‌دبیک، هافبک ملی‌پوش و هلندی تیم فوتبال آژاکس یکی از بازیکنانی است که به احتمال زیاد در تابستان این تیم را ترک می‌کند. با این حال، علی‌رغم اینکه شایعه توافق این بازیکن با رئال مادرید مطرح شده، او به گفته خودش... برخلاف شایعات من در کلاس‌های یادگیری زبان اسپانیایی هم شرکت نکرده‌ام
۸ مکان خوفناک که کمتر کسی جرات بازدید از آن را دارد/ از گذرگاه مرگ تا مسیر فرشتگان! + تصاویر
باشگاه خبرنگاران

۸ مکان خوفناک که کمتر کسی جرات بازدید از آن را دارد/ از گذرگاه مرگ تا مسیر فرشتگان! + تصاویر

باشگاه خبرنگاران - ۱۴ فروردین ۱۳۹۹
در این گزارش به معرفی مکان‌های زیبا و ترسناکی که تاکنون ندیده اید پرداخته شده است. به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، در گوشه و کنار این جهان پهناور، مکان‌های زیبا و شگفت انگیز بسیاری برای پیاده روی و قدم زدن وجود دارد. جا‌هایی که به خاطر مناظر زیبا... ۵- ال کامینیتو دل ری در اسپانیا «گذرگاه باریک شاه» که در زبان اسپانیایی «ال کامینیتو دل ری» خوانده می‌شود، در سال ۱۹۲۱ ساخته شد
«لس‌آنجلس تایمز» در چالش کرونا دست به دامن شیخ قم‌نشین شد
خبر آنلاین

«لس‌آنجلس تایمز» در چالش کرونا دست به دامن شیخ قم‌نشین شد

خبر آنلاین - ۱۱ فروردین ۱۳۹۹
روزنامه آمریکایی لس‌آنجلس تایمز طی روزهای اخیر اقدام به انتشار فراخوانی از مبلغان دینی جهان درباره ضرورت عمل به توصیه‌های بهداشتی در چالش کرونا کردند که در بین این روحانیان ویدئویی از حجت‌الاسلام محسن مجتهدزاده مشهور به شیخ قمی منتشر کرد. در این باره شیخ قمی به نکات قابل... در نهایت ویدئو را به زبان اسپانیایی ارسال کردیم و منتشر شد
شاهکارهایی که همه مردم جهان دوست‌شان دارند
خبر آنلاین

شاهکارهایی که همه مردم جهان دوست‌شان دارند

خبر آنلاین - ۲ فروردین ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، قرن‌ها می‌گذرد از دورانی که ابن‌مقفع‌ها نهضت ترجمه را آغاز کردند. در آن دوران گنجینه‌ای از دانش و معرفت را از زبان‌های دیگر به عربی ترجمه شد و گام‌های بلندی در پیشرفت تمدن عالم‌گیر اسلامی برداشته شد. پیش از آن هم همیشه ملت‌های پیشرو در... نسخه اصلی کتاب در ۱۲۶ فصل و حدود ۱۰۰۰ صفحه به زبان اسپانیایی نوشته شد

نگرانی سنای آمریکا از نفوذ شیخ قم‌نشین در آمریکای لاتین

خبر آنلاین - ۱۴ بهمن ۱۳۹۸
حجت‌الاسلام محسن مجتهدزاده مشهور به شیخ قمی از روحانیونی است که به صورت تخصصی چیزی حدود ۱۵ سال در زمینه تبلیغ در حوزه آمریکای لاتین فعالیت دارد و در این راستا مرکزی را با عنوان "مرکز تخصصی تربیت مبلغ آمریکای لاتین" راه‌اندازی کرد. به گفته وی با توجه به... اکثر دوستان‌مان این زبان را انتخاب کردند، اما ما به تناسب ارتباطی که با دوستان اسپانیایی‌زبان داشتیم، برایم جالب بود که حوزه زبان اسپانیایی را مقداری مطالعه کنم