به هنگام روند از کاراندازی یک نیروگاه اتمی در فرانسه، کارگران چندین کیلو پلوتونیوم به شدت خطرناک یافتند که در هیچ سندی ثبت نشده بود. سازمان "نظارت اتمی" به دلیل "اختلال"، کار تخریب تأسیسات اتمی را متوقف کرد.

  Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: تأسیسات تحقیقات هسته‌ای "کاداراش" در جنوب شرقی فرانسه به هنگام روند از کاراندازی یک نیروگاه اتمی در فرانسه، کارگران چندین کیلو پلوتونیوم به شدت خطرناک یافتند که در هیچ سندی ثبت نشده بود. سازمان "نظارت اتمی" به دلیل "اختلال"، کار تخریب تأسیسات اتمی را متوقف کرد. در یک بخش از تأسیسات متروکه‌ی پلوتونیوم در جنوب شرقی فرانسه، دست‌کم ۲۲ کیلوگرم گرد پلوتونیوم به فراموشی سپرده شده بود. بنا به اعلام سازمان جهانی "صلح سبز"، این میزان از پلوتونیوم کشف شده، برای ساخت ۵ بمب اتمی کافی بوده است.   به هنگام جداسازی اجزای تأسیسات تحقیقاتی متروکه‌‌ی "کاداراش" در نزدیکی سن پل ل دورانسه، به طور کاملا اتفاقی این میزان از گرد پلوتونیوم کشف شد.

" در یک بخش از تأسیسات متروکه‌ی پلوتونیوم در جنوب شرقی فرانسه، دست‌کم ۲۲ کیلوگرم گرد پلوتونیوم به فراموشی سپرده شده بود"کولن آدِله از حزب سبز‌های فرانسه با انزجار تمام می‌گوید: «بر اساس مقررات بین‌المللی دولت‌هایی که از پلوتونیوم استفاده می‌کنند، باید تا آخرین گرم آن را دقیقا ثبت کرده باشند».   ژان لویی بورلو، وزیر محیط زیست فرانسه از جناح محافظه‌کار نشان داد که از این خبر شوکه شده است، به ویژه که مسئولانی که این تأسیسات را اداره می‌کردند، مورد "اختلال" را با یک تعلل چهارماهه اعلام داشته‌اند. بورلو تصریح که به‌خصوص در نظارت‌های اتمی باید شفافیت مطلق حاکم باشد.   نهاد نظارت ‌هسته‌ای فرانسه در درجه‌بندی هفتگانه‌ی اختلال‌های اتمی، برای این اختلال درجه‌ی دو را قائل شده است. ژروم ریو، بازرس اتمی در این زمینه می‌گوید: «پلوتونیومی که ما کشف کرده‌ایم، در چندین واحد تولیدی مختلف تقسیم شده بود.

خوشبختانه این میزان در یک جا متمرکز نبوده‌اند و به همین دلیل از وقوع یک حادثه‌ی بزرگتر می‌شد اجتناب کرد».   خطری نیست!   بازرسان اتمی دادستانی فرانسه را از این امر مطلع ساخته‌اند. تا اطلاع ثانوی تمام کار جداسازی و اسقاط این بخش از تأسیسات به تعویق افتاده است.   در تأسیسات تحقیقاتی در "دلتای رون" در نزدیکی شهر مارسی، پلوتونیوم بازمانده ‌از انبارهای نظامی اروپایی و آمریکایی به میله‌های سوخت هسته‌ای تبدیل می‌شوند.   در این بخش متروکه‌ی تأسیسات، کارگران پلوتونیوم را به هنگام تخریب ساختمان یافته‌اند.

"بنا به اعلام سازمان جهانی "صلح سبز"، این میزان از پلوتونیوم کشف شده، برای ساخت ۵ بمب اتمی کافی بوده است"اینکه این کارگران به تشعشع‌های اتمی آلوده شده باشند، هم‌اکنون دست بررسی است.   سرژ دوران، از مسئولان این بخش از تأسیسات اتمی می‌‌کوشد تا افکار عمومی را آرام سازد و می‌گوید: «هیچ جای نگرانی نیست!» وی گفت که این ماده همواره تحت کنترل و نظارت بوده است و افزود: «هیچ چیز ناپدید نشده و یا به مصرف دیگری نرسیده است».   چند سال پیش یک اختلال درجه‌ی دوم در "کاداراش" رخ داده بود. در مجتمع اتمی "تریکاستن" در نزدیکی شهر آوینیون نیز طی سال‌های گذشته اختلال‌هایی ثبت شده است.   ولی علنی شدن اختلال اخیر در شرایط کنونی برای اداره‌کنندگان رآکتور تحقیقاتی چندان مطلوب نبوده است.

روز جمعه (۱۶ اکتبر) قرار بوده است یک وزیر کابینه‌ی فرانسه به "کاداراش" بیاید، تا ۵۰ سالگی تأسیس این پایگاه اتمی جشن گرفته شود. ولی با این رویداد، حال وهوای جشن در میان مسئولان فرانسوی از بین رفته است.   DK/MM