مجموعه هشت جلدی'امام صادق (ع) و مذاهب اهل سنت' در قم رونمایی شد

مجموعه هشت جلدی'امام صادق (ع) و مذاهب اهل سنت' در قم رونمایی شد قم - مراسم رونمایی از مجموعه هشت جلدی'امام صادق (ع) و مذاهب اهل سنت'روز پنجشنبه با حضور آیت الله'جعفر سبحانی'از مراجع تقلید در سالن اجتماعات دانشگاه ادیان و مذاهب قم برگزار شد.

به گزارش ایرنا، این مجموعه ارزشمند و هشت جلدی از بخشهایی همچون 'نگاهی

به زندگی امام صادق (ع)'، 'نگاهی به رخدادهای دوران امام صادق (ع)'، 'امام صادق (ع) در برابر حاکمان ستمگر' و'پیشوایان مذاهب'تشکیل شده است.

'افعال نماز'،'امام صادق(ع) تاریخ رنجها و مصائب'،'فقه اسلامی در میان شیعه و اهل سنت'، 'امام صادق (ع) مکتب، مذهب و شیعه'، 'مواضع اجتماعی و سیاسی امام صادق(ع)'و'شکل گیری آوازه و رواج مذاهب چهارگانه' در زمره بخشهای دیگر این این اثر است.

'فریدالدین فریدعصر'،یکی از مترجمان مجموعه هشت جلدی امام صادق (ع) و مذاهب اهل سنت و از اعضای 'حلقه ترجمه مرات' در حاشیه این مراسم در گفت و گو با خبرنگار ایرنا بیان داشت: این مجموعه، اثر گرانسنگ مرحوم علامه اسد حیدر از کشور عراق است که کار ترجمه آن از شش سال پیش توسط حلقه ترجمه مرات در قم آغاز شد.

وی افزود:پس از اتمام مراحل ترجمه، تحقیق و ویراستاری، این مجموعه با مقدمه علامه' سیدجعفر مرتضی عاملی' در هشت جلد، سه هزار و ۵۰۰ صفحه و در دو هزار دوره به چاپ رسید.

"وی افزود:پس از اتمام مراحل ترجمه، تحقیق و ویراستاری، این مجموعه با مقدمه علامه' سیدجعفر مرتضی عاملی' در هشت جلد، سه هزار و ۵۰۰ صفحه و در دو هزار دوره به چاپ رسید"

وی، مجموعه هشت جلدی امام صادق (ع) و مذاهب اهل سنت را دائره المعارف تاریخ تحلیل تشیع و ارتباط آن با مذاهب اهل سنت دانست و افزود: این مجموعه دربردارنده تصویری صحیح از نقش امام صادق(ع) در شکل دادن به مذاهب اسلامی است.

به گفته وی،اثر مزبور به حدی از جامعیت رسیده که برغم ممنوعیت چاپ آن در برخی از کشورهای متعصب، به یکی از منابع مورد اعتماد کتب ملل و نسل جدید تبدیل شده است.

فرید عصر اضافه کرد: سیره و سخن امام صادق (ع) و شخصیت آن بزرگوار به شکل کامل و روشن در این مجموعه به رشته تحریر درآمده ،به گونه ای که یکی از مهمترین آثار در حوزه تحلیلی اسلام و زندگی امام صادق (ع)است که جوانان با خواندن آن می توانند هرچه بیشتر با معارف اسلام و زندگی حضرت امام صادق (ع) آشنا شوند.

وی در باره شخصیت مولف این مجموعه گفت: مرحوم علامه اسد حیدر از خاندان اصیل شیعی از کشور عراق بود که سالها در محضر علمای بزرگی همچون آیت الله حکیم و آیت الله خویی و دیگر بزرگان حوزه نجف، تلمذ کرد و آثار متعددی از خود برجای گذاشت.

وی، همچنین در باره'حلقه ترجمه مرات' که کار ترجمه این مجموعه را برعهده داشت نیز گفت:این حلقه از جوانان فاضل و حوزویان زباندان و علاقه مند به ترجمه تشکیل شده است که کتابهای عربی را به زبان فارسی ترجمه می کنند.ک/۴

۵۵۳/ ۳۸۰/