جایزه شخصیت فرهنگی شیخ زاید به نویسنده چینی رسید

خبرگزاري فارس: پروفسور «چانگ جيكان» مولف و محقق چيني جايزه شخصيت فرهنگي سال شيخ زايد را به خاطر يك عمر فعاليت و معرفي زبان و ادبيات عربي از آن خود كرد. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از اهرام، اين نويسنده، محقق و مدرس زبان و ادبيات عربي در دانشگاه پكن امسال موفق شد جايزه شخصيت فرهنگي شيخ زايد را به خاطر مجموعه تلاش‌ها و فعاليت‌هاي فرهنگي‌اش در زمينه معرفي زبان، ادبيات و تاريخ تمدن اعراب به جهان به نام خود ثبت كند. «جيكان» كه تا امروز بالغ بر 50 سال به معرفي زبان و ادبيات عرب و ترجمه آثار متعددي در حوزه ادبي و غيرادبي پرداخته است به تازگي كتابي را درباره تاريخ ادبيات عرب منتشر كرده است كه توجه بسياري از كارشناسان و علاقمندان به ادبيات عرب را به خود جلب كرده است. اين اثر كه در 1140 صفحه و به قلم «چانگ جيكان» به رشته تحرير در آمده در 2 مجلد منتشر شده و در حال حاضر به عنوان كتاب درسي در رشته زبان و ادبيات عرب در دانشگاه پكن تدريس تدريس مي‌شود. اين نويسنده و مدرس دانشگاه علاوه بر اين؛ رمان‌ها، مجموعه داستان‌ها و آثار متعددي را از نويسندگان شاخص و سرشناس جهان عرب به زبان چيني بازگردانده است. از ميان آثار ترجمه او مي‌توان به ترجمه كتاب‌هاي «خليل جبران»، «نجيف محفوظ» و «عبدالقدوس» اشاره كرد. علاوه بر انتخاب شخصيت فرهنگي سال از سوي جايزه شيخ زايد، جوايز ديگري نيز به برترين شخصيت‌هاي فرهنگي، نويسندگان و منتقدان ادبي اهدا مي‌شود. «اف تابالا» نويسنده مصري نيز از جمله شخصيت‌هايي است كه در بخش آثار ادبي كودك و نوجوان از سوي هئيت داوران جايزه شيخ زايد شايسته تقدير شناخته شده است. اين جوايز طي يك مراسم رسمي كه در كاخ ابوظبي برگزار خواهد شد روز شانزدهم مارس سال جاري ميزبان برندگان اين جايزه است. انتهاي پيام/و/2