کتاب‌های نویسنده برنده بوکر به ایران رسید

به گزارش خدمت به نقل از فارس؛ رمان‌های «پرفروغ‌ها» و «تمرین نمایش» دو اثر شاخص النور کاتن، با ترجمه‌ سلما رضوان‌جو، از سوی نشر «شورآفرین» منتشر می‌شود.

النور کاتن نویسنده سی‌ساله‌ نیوزلندی متولد کانادا است، که توانست برای رمان «پرفروغ‌ها»یش جایزه‌ بوکر 2013 را از آن خود کند. علاوه بر بوکر، این رمان توانست، کتاب اول گاردین و کتاب اول آمازون، و نامزدی جایزه‌ والتر اسکات و جایزه‌ ادبیات داستانی زنان بیلی را نیز از آن خود کند. هم‌چنین این رمان، جزو 15 رمان برتر سال 2013 به انتخاب نشریه‌های معتبر ژورنال وال‌استریت و اکنومیست بوده است.

«پرفروغ‌ها» داستان یک جوینده طلا در 1866 است که برای تغییر سرنوشتش به گریموث واقع در نیوزلند می‌رود، اما چیزی که از این سفر عادیش می‌شود، درگیری مابین دوازده مرد بومی است که او را وارد ماجرای اسرارآمیز یک جنایت می‌کنند. هر یک از این دوازده مرد، نشانگر برج‌های دوازدگانه (منطقه البروج) است. این داستان بر اساس قواعد اصول ستاره‌شناسی (نجوم) نوشته شده، و هر یک از کاراکترها نه‌تنها نشانه‌ای از برج‌های فلکی، خورشید و ماه (پرفروغ‌ها) هستند، بلکه در ارتباط باهم نیز هستند.

دومین رمان کاتن «تمرین نمایش» نام دارد، که در اصل نخستین رمان وی محسوب می‌شود. داستان، ماجرای پرسروصدای یک دانشجوی زن به نام ویکتوریا است که با معلم موسیقی خود به نام آقای سالادین وارد یک رابطه‌ عاطفی می‌شود. داستان از زبان شخصیت‌های مختلف درگیر ماجرا روایت می‌شود و روایتی غیرخطی دارد. در این رمان از تکینک‌های تئاترگونه و تم نمایشی به وفور استفاده می‌شود.