اخبار اسم خاص

  گزارش کامل گزیده‌خبرهای «تابناک جوان» را بخوانید.      

به گزارش «تابناک» به نقل از تبیان، انتخاب نام فرزندان مسئولیت بزرگی بر دوش والدین است، مبالغه کردن زیاد و انتخاب اسامی عجیب و غریب برای کودک، ریسک مسخره شدن در میان همسالان و آزار و اذیت در مدرسه را بالا می‌برد و موجب افزایش خشم فرزند نسبت به خود... به دنبال نام‌های خاص باشید، اما بیش از حد زیاده روی نکنیددرست است که نام‌های خاص جلوه خوبی دارند و همگان به باهوشی و زیرکی شما در انتخاب آن پی می‌برند، اما بهترین کار این است که آرامش خود را حفظ کنید و نباید به اسم خاص بودن، چیزی عجیب و غریب را برای کودک خود انتخاب کنید

هر از چندگاهی از "لزوم فارسی‌سازی اسامی اماکن" سخن گفته می‌شود و مسئولان بر "ممنوعیت به‌کارگیری کلمات خارجی" تاکید می‌کنند. به گزارش ایسنا، در تازه‌ترین مورد محمدمهدی اسماعیلی - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی - امروز (چهارشنبه، اول آذرماه) در حاشیه جلسه هیأت دولت از این موضوع سخن گفت و...

آفتاب‌‌نیوز : در کنسرت جدید شادمهر عقیلی، او در ترانه مشهورش، ژینا را با عبارت «گل من» جایگزین کرد. این حرکت او باعث یادآوری یک رابطه طولانی و عاشقانه در بین کاربران شد؛ شادمهر و ژینا. اما دلیل جدایی این دو از هم چه بود؟ بهزاد بلور مجری مشهور...  به دنبال یک اسم خاص می‌گشتم که بجای گل من باشه و کسی از این اسم هم استفاده نکرده باشه و اسمی زیباتر از ژینا به ذهنم نرسید!   بعد از خروج از ایران با وجود فیلم تولد و فیلم شب رفتن و بار‌ها دیده شدن، شادمهر با ژینا در انجمن شعر و انجمن سینما همراه بود، چون خود ژینا هم یک بازیگر بود

ایسنا/خوزستان «ترجمه عناوین فیلم و سریال؛ چالش‌ها و راه‌حل‌ها» نام مطلبی جدید از دکتر عباس امام است که در آن به بررسی جنبه‌هایی از چالش‌های موجود در زمینه ترجمه عنوان فیلم‌ها و سریال‌ها پرداخته است. عباس امام، مترجم و عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز مطلب حاضر را... اما، در زمان پخش برنامه دیدم که در آن برنامه هیچ نشانی از برف، یخ و شبنم به چشم نمی‌خورد، بلکه برنامه ای است سیاسی-تحلیلی با مجری گری یک مجری معروف بریتانیایی به نام David Frost که در آن برنامه درباره (over) تحولات سیاسی جهان (the world) گفت و گو می شود! حال، به این ترتیب و با درک و دریافت هدف فیلمساز/برنامه‌سازـ‌که نوعی بازی با کلمات و در واقع بهره‌گیری از ترفند زبانی ایهام یا حتی جناس بوده است‌ـ‌ آیا می‌توان عنوان را با گونه‌ای پایبندی نسبی به ویژگی عنوان اصلی اثر، به «جهان فراست» برگرداند؟ اما، مشکل این ترجمه این است که ترجمه فارسی ابهامات بیشتری ایجاد می‌کند چرا که مخاطب ایرانی به احتمال زیاد در نگاه نخست متوجه اسم خاص فراست (Frost) نخواهد شد و شاید آن را با واژه عربی/فارسی «فراست» (تیزهوشی) اشتباه بگیرد! شاید هم به ناچار بتوان با چشم پوشی از اهداف اصلی گزینشگر عنوان اصلی انگلیسی برنامه‌ـ‌ در واقع با شناخت کارکرد، نقش و مضمون برنامه‌ـ‌ با اتخاذ رویکرد مخاطب‌محور "اسکوپوس" (Skopos) یکی از دو عنوان «فراست و هفته‌ای که گذشت» یا «هفته گذشته از نگاه فراست» را پیشنهاد کرد

آفتاب‌‌نیوز : از طرفی حتی کسانی هم که برای انتخاب نام شرکت دغدغه دارند، در انتخاب اسم برند دچار مشکل می‌شوند؛ چرا که این روز‌ها تعداد شرکت‌ها در هر زمینه‌ای زیاد شده است. همین موضوع سبب سخت‌تر شدن پیدا کردن اسم خاص و منحصربه‌فرد برای شرکت می‌شود. امروزه برخی... همین موضوع سبب سخت‌تر شدن پیدا کردن اسم خاص و منحصربه‌فرد برای شرکت می‌شود

آفتاب‌‌نیوز : برای هر کسی اتفاق افتاده و مرتباً اتفاق می‌افتد که هنگام بلند شدن از پشت میز یا رختخواب ناگهان احساس سرگیجه کرده و مجبور می‌شوید دست خود را به جایی بگیرید که نیفتید. برای هر کسی اتفاق افتاده و مرتباً اتفاق می‌افتد که هنگام بلند شدن از... کارشناسان برای این حالت ناخوشایند یک اسم خاص انتخاب کرده اند

گزارش کامل از گزیده‌خبرهای امروز «تابناک با تو» را با کلیک بر تیتر آن بخوانید.     شوک بزرگ برای پرسپولیس قبل از بازی با النصر فرم بینی تان درباره شخصیت شما چه می‌گوید؟ طلای شناور، گنج بزرگ دریا کجا پیدا می‌شود؟ دستگیری آرایشگری که پا در کفش پزشکان می‌کرد...     شوک بزرگ برای پرسپولیس قبل از بازی با النصر فرم بینی تان درباره شخصیت شما چه می‌گوید؟ طلای شناور، گنج بزرگ دریا کجا پیدا می‌شود؟ دستگیری آرایشگری که پا در کفش پزشکان می‌کرد طعنه سنگین ارژنگ امیرفضلی به مجری جنجالی اسم خاص فرزند دوم ریحانا فاش شد ۷۴ ضربه شلاق برای مهندسی که حجاب از سر برداشت دست نوشته راننده تاکسی پشت صندلی ماشینش دردسر شد ایجاد محدودیت برای اتباع بیگانه در این استانحمله وحشتناک ۳ قلاده گرگ به یک روستا عکسی از یک تبلیغ خاص در تهران که خبرساز شد تیپ چریکی و خیلی خاص بهاره رهنما در مکزیک یک زن ایرانی با ایلان ماسک هم رده شد مجری خوشتیپ صداوسیما در جشن تولد همسرش این میوه دوست‌داشتنی، آچار فرانسه بدن است! استایل متفاوت امیر علی اکبری در پیاده روی اربعین تصویری لو رفته و بانمک از یک خانه مجردیِ پسرانه! رمزگشایی از تخم طلایی که کف اقیانوس پیدا شد  

این مقاله یک نوشتهء سیاسی نیست بلکه بیشتر به مسئلهء واژه سازی سیاسی در زبان فارسی، و بخصوص معادل پر استفاده ای که برای پسوند «ایسم» در زبان های فرنگی پیشنهاد شده، می پردازد. رایج شده ترین معادل فارسی پسوند «ایسم» همانا پسوند «گرائی» است؛ به این صورت که... رایج شده ترین معادل فارسی پسوند «ایسم» همانا پسوند «گرائی» است؛ به این صورت که «ترکیب آن با یک اسم خاص» از وجود مکتبی حکایت می کند که به آن اسم خاص «گرایش» دارد

آفتاب‌‌نیوز : برای هر کسی اتفاق افتاده و مرتباً اتفاق می‌افتد که هنگام بلند شدن از پشت میز یا رختخواب ناگهان احساس سرگیجه کرده و مجبور می‌شوید دست خود را به جایی بگیرید که نیفتید. در بعضی از موارد نقطه‌های سیاهی را روبروی خود می‌بینید و در نهایت باید... کارشناسان برای این حالت ناخوشایند یک اسم خاص انتخاب کرده اند