جنگ اوکراین چه تاثیری بر روسیه گذاشته است؟
بی بی سی فارسی
جنگ اوکراین چه تاثیری بر روسیه گذاشته است؟
- استیو رزنبرگ
- سردبیر بخش روسیه بیبیسی
منبع تصویر،
EPA
توضیح تصویر،
حرف Z بعنوان نماد "عملیات نظامی ویژه" روسیه در اوکراین در سراسر مسکو دیده می شود
در مسکو هیچ گلوله خمپاره و موشک منفجر نشده، هیچ نیروی خارجی هم شهر را محاصره نکرده است. آنچه اکنون ساکنان مسکو تجربه میکنند در مقایسه با وحشتی که در اوکراین میگذرد، چیزی نیست.
در نگاه اول زندگی در اینجا حتی عادی به نظر می رسد. طبق معمول، منطقه مرکزی مسکو یا همان حلقه باغ مملو از ترافیک است و جمعیت از ایستگاه مترو روبروی من به بیرون میآیند.
در واقعیت، هر چند اینها نشانه یک زندگی عادی است اما زمانی که ولادیمیر پوتین سربازان خود را برای "عملیات ویژه نظامی" به اوکراین اعزام کرد، عادی بودن به پایان رسید.
من روسیه کمونیستی را تجربه کردهام و در روسیه پس از شوروی هم زندگی کردهام، با اینهمه اکنون بزرگترین کشور جهان دوباره دگرگون شده است.
اجازه دهید شما را به تور "عملیات نظامی ویژه روسیه" ببرم.
سوار ماشین می شوم تا به یک سوپرمارکت بروم. براساس عادت رادیو را روشن می کنم. روی موجی تنظیم شده که زمانی خانه رادیو اکو مسکو بود.
"آنچه اکنون ساکنان مسکو تجربه میکنند در مقایسه با وحشتی که در اوکراین میگذرد، چیزی نیست.در نگاه اول زندگی در اینجا حتی عادی به نظر می رسد"اکو ایستگاه رادیویی مورد علاقه من در روسیه بود، منبعی معتبر برای اخبار و اطلاعات.
اما در هفته های اخیر همه خبرگزاریهای مستقل روسیه یا مسدود شدهاند یا تعطیل. رادیو اسپوتنیک دولتی که از تهاجم روسیه در اوکراین حمایت می کند، اکنون از طریق همان موج رادیو اکو پخش می شود.
در حال رانندگی در امتداد حلقه باغ، از کنار ساختمان تئاتری میگذرم که روی نمای آن حرف بزرگ لاتین Z که نماد عملیات نظامی روسیه در اوکراین است، نصب شده.
یک Z دیگر در خارج از دفتر مرکزی راه آهن روسیه وجود دارد، از کامیونی سبقت میگیرم که در کنارش برچسب Z دارد. در هفتههای اخیر Zهای زیادی روی درب ورودی منتقدان کرملین گرافیتی شده است.
در مرکز خرید، تجارت به دور از رونق است. بسیاری از مغازه ها و برندهای بینالمللی تعطیل شدهاند.
از زمان حمله نیروهای روسی به اوکراین، صدها شرکت خارجی فعالیت خود را در روسیه به حالت تعلیق درآورده اند.
منبع تصویر،
EPA
توضیح تصویر،
قفسه سوپرمارکتها پر هستند و هیچ نشانهای از قفسههای خالی که چند روز پس از ورود نیروهای روسی به اوکراین ایجاد شد، دیده نمی شود
حقوق پزشکان کافی نیست
در سوپرمارکت، قفسه ها پر است. به نظر میرسد کمبود شکر ماه گذشته در روسیه که نتیجه خرید وحشتناک مردم بود، حل شده است. اما تنوع محصولات کمتر از قبل به نظر میرسد و طی دو ماه گذشته قیمت ها افزایش یافته است.
در خارج از مرکز خرید با نادژدا که یک پزشک است مشغول صحبت میشوم.
نادژدا به من میگوید: "قیمتها آنقدر بالاست که گذران زندگی را برای من هم سخت کرده."
او میگوید: "اما سختترین مسئله، زندگی در جامعهای است که نمیخواهد حقیقت را در مورد رویدادهای اوکراین بداند. مشغله اصلی مردم پرداختهای وام مسکن خود و پرداخت بدهیهایشان است. آنها به آن چه در حال وقوع است علاقهای ندارند.
"اکو ایستگاه رادیویی مورد علاقه من در روسیه بود، منبعی معتبر برای اخبار و اطلاعات.اما در هفته های اخیر همه خبرگزاریهای مستقل روسیه یا مسدود شدهاند یا تعطیل"اما من فکر میکنم آنچه در اوکراین اتفاق می افتد وحشتناک است".
من با ماشین به موسسه مهندسی مسکو می روم، جایی که ۳۰ سال پیش در آن انگلیسی تدریس میکردم.
در اوایل دهه ۱۹۹۰ و پس از سقوط کمونیسم، دانشجویان من در اینجا سرشار از امید بودند که روسیه و غرب یک دوستی و شراکت پایدار خواهند داشت و آینده صلح آمیز و مرفه خواهد بود.
آرزویی که محقق نشد.
منبع تصویر،
Getty Images
توضیح تصویر،
نماد حمله روسیه به اوکراین در سراسر مسکو دیده میشود
دنیس، دانشجویی که از موسسه بیرون میآید،میگوید: "ما بر همه مشکلاتمان غلبه خواهیم کرد. همیشه پس از غروب آفتاب، سحر میآید".
او میگوید: "اما من از سربازانمان حمایت می کنم، آنها سربازان ما هستند".
تحریفات اورولی
مقصد نهایی من موزه عظیم جنگ است که پیروزی اتحاد جماهیر شوروی بر آلمان نازی در جنگ جهانی دوم را جشن میگیرد، یک پیروزی باشکوه که با هزینههای انسانی هنگفت به دست آمد.
توضیح تصویر،
جایگزین شدن حرف S با حرف Z در نشانهایی که در فروشگاه موزه جنگ جهانی دوم فروخته میشود
بیش از ۲۷ میلیون شهروند شوروی در آنچه که در این موزه به عنوان جنگ بزرگ ملی میهنی شناخته میشود، کشته شدند.
اما نکته آزار دهنده این است که چگونه "عملیات ویژه نظامی" در این موزه جایی پیدا کرده است، چگونه از آن در این جا تجلیل میشود.
در وب سایت موزه، املای کلمه "موزه" به انگلیسی به گونهای تغییر کرده است که حرف Z را نشان دهد. در فروشگاه موزه میتوانید لیوانها و نشانهای Z را خریداری کنید که نشان می دهد "Putin is My PreZident".
این موزه در این روزها میزبان نمایشگاهی درباره نازیها در اوکراین است. این به تثبیت ادعای ساختگی کرملین کمک میکند که ارتش روسیه، اوکراین را از دست نازیسم آزاد میکند.
توضیح تصویر،
کتابهای پوتین در فروشگاه موزه جنگ جهانی دوم
در اینجا از "عملیات نظامی ویژه روسیه" یک جهان موازی، اورولی ساخته شده که در آن تهاجم برابر با آزادی است، جایی که تهاجم دفاع از خود است و منتقدان خائن هستند.
به نظر میرسد روسیهای که در ۳۰ سال گذشته میشناسم دیگر وجود ندارد.
- خبرهای بیشتر را در کانال تلگرام بی بی سی فارسی بخوانید
- استیو رزنبرگ
- سردبیر بخش روسیه بیبیسی
منبع تصویر، EPA
حرف Z بعنوان نماد "عملیات نظامی ویژه" روسیه در اوکراین در سراسر مسکو دیده می شود
در مسکو هیچ گلوله خمپاره و موشک منفجر نشده، هیچ نیروی خارجی هم شهر را محاصره نکرده است. آنچه اکنون ساکنان مسکو تجربه میکنند در مقایسه با وحشتی که در اوکراین میگذرد، چیزی نیست.
در نگاه اول زندگی در اینجا حتی عادی به نظر می رسد. طبق معمول، منطقه مرکزی مسکو یا همان حلقه باغ مملو از ترافیک است و جمعیت از ایستگاه مترو روبروی من به بیرون میآیند.
در واقعیت، هر چند اینها نشانه یک زندگی عادی است اما زمانی که ولادیمیر پوتین سربازان خود را برای "عملیات ویژه نظامی" به اوکراین اعزام کرد، عادی بودن به پایان رسید.
من روسیه کمونیستی را تجربه کردهام و در روسیه پس از شوروی هم زندگی کردهام، با اینهمه اکنون بزرگترین کشور جهان دوباره دگرگون شده است.
اجازه دهید شما را به تور "عملیات نظامی ویژه روسیه" ببرم.
سوار ماشین می شوم تا به یک سوپرمارکت بروم. براساس عادت رادیو را روشن می کنم. روی موجی تنظیم شده که زمانی خانه رادیو اکو مسکو بود. اکو ایستگاه رادیویی مورد علاقه من در روسیه بود، منبعی معتبر برای اخبار و اطلاعات.
اما در هفته های اخیر همه خبرگزاریهای مستقل روسیه یا مسدود شدهاند یا تعطیل. رادیو اسپوتنیک دولتی که از تهاجم روسیه در اوکراین حمایت می کند، اکنون از طریق همان موج رادیو اکو پخش می شود.
در حال رانندگی در امتداد حلقه باغ، از کنار ساختمان تئاتری میگذرم که روی نمای آن حرف بزرگ لاتین Z که نماد عملیات نظامی روسیه در اوکراین است، نصب شده.
یک Z دیگر در خارج از دفتر مرکزی راه آهن روسیه وجود دارد، از کامیونی سبقت میگیرم که در کنارش برچسب Z دارد. در هفتههای اخیر Zهای زیادی روی درب ورودی منتقدان کرملین گرافیتی شده است.
در مرکز خرید، تجارت به دور از رونق است. بسیاری از مغازه ها و برندهای بینالمللی تعطیل شدهاند. از زمان حمله نیروهای روسی به اوکراین، صدها شرکت خارجی فعالیت خود را در روسیه به حالت تعلیق درآورده اند.
منبع تصویر، EPA
قفسه سوپرمارکتها پر هستند و هیچ نشانهای از قفسههای خالی که چند روز پس از ورود نیروهای روسی به اوکراین ایجاد شد، دیده نمی شود
حقوق پزشکان کافی نیست
در سوپرمارکت، قفسه ها پر است. به نظر میرسد کمبود شکر ماه گذشته در روسیه که نتیجه خرید وحشتناک مردم بود، حل شده است. اما تنوع محصولات کمتر از قبل به نظر میرسد و طی دو ماه گذشته قیمت ها افزایش یافته است.
در خارج از مرکز خرید با نادژدا که یک پزشک است مشغول صحبت میشوم.
نادژدا به من میگوید: "قیمتها آنقدر بالاست که گذران زندگی را برای من هم سخت کرده."
او میگوید: "اما سختترین مسئله، زندگی در جامعهای است که نمیخواهد حقیقت را در مورد رویدادهای اوکراین بداند. مشغله اصلی مردم پرداختهای وام مسکن خود و پرداخت بدهیهایشان است. آنها به آن چه در حال وقوع است علاقهای ندارند. اما من فکر میکنم آنچه در اوکراین اتفاق می افتد وحشتناک است".
من با ماشین به موسسه مهندسی مسکو می روم، جایی که ۳۰ سال پیش در آن انگلیسی تدریس میکردم.
در اوایل دهه ۱۹۹۰ و پس از سقوط کمونیسم، دانشجویان من در اینجا سرشار از امید بودند که روسیه و غرب یک دوستی و شراکت پایدار خواهند داشت و آینده صلح آمیز و مرفه خواهد بود.
آرزویی که محقق نشد.
منبع تصویر، Getty Images
نماد حمله روسیه به اوکراین در سراسر مسکو دیده میشود
دنیس، دانشجویی که از موسسه بیرون میآید،میگوید: "ما بر همه مشکلاتمان غلبه خواهیم کرد. همیشه پس از غروب آفتاب، سحر میآید".
او میگوید: "اما من از سربازانمان حمایت می کنم، آنها سربازان ما هستند".
تحریفات اورولی
مقصد نهایی من موزه عظیم جنگ است که پیروزی اتحاد جماهیر شوروی بر آلمان نازی در جنگ جهانی دوم را جشن میگیرد، یک پیروزی باشکوه که با هزینههای انسانی هنگفت به دست آمد.
جایگزین شدن حرف S با حرف Z در نشانهایی که در فروشگاه موزه جنگ جهانی دوم فروخته میشود
بیش از ۲۷ میلیون شهروند شوروی در آنچه که در این موزه به عنوان جنگ بزرگ ملی میهنی شناخته میشود، کشته شدند.
اما نکته آزار دهنده این است که چگونه "عملیات ویژه نظامی" در این موزه جایی پیدا کرده است، چگونه از آن در این جا تجلیل میشود.
در وب سایت موزه، املای کلمه "موزه" به انگلیسی به گونهای تغییر کرده است که حرف Z را نشان دهد. در فروشگاه موزه میتوانید لیوانها و نشانهای Z را خریداری کنید که نشان می دهد "Putin is My PreZident".
این موزه در این روزها میزبان نمایشگاهی درباره نازیها در اوکراین است. این به تثبیت ادعای ساختگی کرملین کمک میکند که ارتش روسیه، اوکراین را از دست نازیسم آزاد میکند.
کتابهای پوتین در فروشگاه موزه جنگ جهانی دوم
در اینجا از "عملیات نظامی ویژه روسیه" یک جهان موازی، اورولی ساخته شده که در آن تهاجم برابر با آزادی است، جایی که تهاجم دفاع از خود است و منتقدان خائن هستند.
به نظر میرسد روسیهای که در ۳۰ سال گذشته میشناسم دیگر وجود ندارد.
- استیو رزنبرگ
- سردبیر بخش روسیه بیبیسی
منبع تصویر، EPA
حرف Z بعنوان نماد "عملیات نظامی ویژه" روسیه در اوکراین در سراسر مسکو دیده می شود
در مسکو هیچ گلوله خمپاره و موشک منفجر نشده، هیچ نیروی خارجی هم شهر را محاصره نکرده است. آنچه اکنون ساکنان مسکو تجربه میکنند در مقایسه با وحشتی که در اوکراین میگذرد، چیزی نیست.
در نگاه اول زندگی در اینجا حتی عادی به نظر می رسد. طبق معمول، منطقه مرکزی مسکو یا همان حلقه باغ مملو از ترافیک است و جمعیت از ایستگاه مترو روبروی من به بیرون میآیند.
در واقعیت، هر چند اینها نشانه یک زندگی عادی است اما زمانی که ولادیمیر پوتین سربازان خود را برای "عملیات ویژه نظامی" به اوکراین اعزام کرد، عادی بودن به پایان رسید.
من روسیه کمونیستی را تجربه کردهام و در روسیه پس از شوروی هم زندگی کردهام، با اینهمه اکنون بزرگترین کشور جهان دوباره دگرگون شده است.
اجازه دهید شما را به تور "عملیات نظامی ویژه روسیه" ببرم.
سوار ماشین می شوم تا به یک سوپرمارکت بروم. براساس عادت رادیو را روشن می کنم. روی موجی تنظیم شده که زمانی خانه رادیو اکو مسکو بود. اکو ایستگاه رادیویی مورد علاقه من در روسیه بود، منبعی معتبر برای اخبار و اطلاعات.
اما در هفته های اخیر همه خبرگزاریهای مستقل روسیه یا مسدود شدهاند یا تعطیل. رادیو اسپوتنیک دولتی که از تهاجم روسیه در اوکراین حمایت می کند، اکنون از طریق همان موج رادیو اکو پخش می شود.
در حال رانندگی در امتداد حلقه باغ، از کنار ساختمان تئاتری میگذرم که روی نمای آن حرف بزرگ لاتین Z که نماد عملیات نظامی روسیه در اوکراین است، نصب شده.
یک Z دیگر در خارج از دفتر مرکزی راه آهن روسیه وجود دارد، از کامیونی سبقت میگیرم که در کنارش برچسب Z دارد. در هفتههای اخیر Zهای زیادی روی درب ورودی منتقدان کرملین گرافیتی شده است.
در مرکز خرید، تجارت به دور از رونق است. بسیاری از مغازه ها و برندهای بینالمللی تعطیل شدهاند. از زمان حمله نیروهای روسی به اوکراین، صدها شرکت خارجی فعالیت خود را در روسیه به حالت تعلیق درآورده اند.
منبع تصویر، EPA
قفسه سوپرمارکتها پر هستند و هیچ نشانهای از قفسههای خالی که چند روز پس از ورود نیروهای روسی به اوکراین ایجاد شد، دیده نمی شود
حقوق پزشکان کافی نیست
در سوپرمارکت، قفسه ها پر است. به نظر میرسد کمبود شکر ماه گذشته در روسیه که نتیجه خرید وحشتناک مردم بود، حل شده است. اما تنوع محصولات کمتر از قبل به نظر میرسد و طی دو ماه گذشته قیمت ها افزایش یافته است.
در خارج از مرکز خرید با نادژدا که یک پزشک است مشغول صحبت میشوم.
نادژدا به من میگوید: "قیمتها آنقدر بالاست که گذران زندگی را برای من هم سخت کرده."
او میگوید: "اما سختترین مسئله، زندگی در جامعهای است که نمیخواهد حقیقت را در مورد رویدادهای اوکراین بداند. مشغله اصلی مردم پرداختهای وام مسکن خود و پرداخت بدهیهایشان است. آنها به آن چه در حال وقوع است علاقهای ندارند. اما من فکر میکنم آنچه در اوکراین اتفاق می افتد وحشتناک است".
من با ماشین به موسسه مهندسی مسکو می روم، جایی که ۳۰ سال پیش در آن انگلیسی تدریس میکردم.
در اوایل دهه ۱۹۹۰ و پس از سقوط کمونیسم، دانشجویان من در اینجا سرشار از امید بودند که روسیه و غرب یک دوستی و شراکت پایدار خواهند داشت و آینده صلح آمیز و مرفه خواهد بود.
آرزویی که محقق نشد.
منبع تصویر، Getty Images
نماد حمله روسیه به اوکراین در سراسر مسکو دیده میشود
دنیس، دانشجویی که از موسسه بیرون میآید،میگوید: "ما بر همه مشکلاتمان غلبه خواهیم کرد. همیشه پس از غروب آفتاب، سحر میآید".
او میگوید: "اما من از سربازانمان حمایت می کنم، آنها سربازان ما هستند".
تحریفات اورولی
مقصد نهایی من موزه عظیم جنگ است که پیروزی اتحاد جماهیر شوروی بر آلمان نازی در جنگ جهانی دوم را جشن میگیرد، یک پیروزی باشکوه که با هزینههای انسانی هنگفت به دست آمد.
جایگزین شدن حرف S با حرف Z در نشانهایی که در فروشگاه موزه جنگ جهانی دوم فروخته میشود
بیش از ۲۷ میلیون شهروند شوروی در آنچه که در این موزه به عنوان جنگ بزرگ ملی میهنی شناخته میشود، کشته شدند.
اما نکته آزار دهنده این است که چگونه "عملیات ویژه نظامی" در این موزه جایی پیدا کرده است، چگونه از آن در این جا تجلیل میشود.
در وب سایت موزه، املای کلمه "موزه" به انگلیسی به گونهای تغییر کرده است که حرف Z را نشان دهد. در فروشگاه موزه میتوانید لیوانها و نشانهای Z را خریداری کنید که نشان می دهد "Putin is My PreZident".
این موزه در این روزها میزبان نمایشگاهی درباره نازیها در اوکراین است. این به تثبیت ادعای ساختگی کرملین کمک میکند که ارتش روسیه، اوکراین را از دست نازیسم آزاد میکند.
کتابهای پوتین در فروشگاه موزه جنگ جهانی دوم
در اینجا از "عملیات نظامی ویژه روسیه" یک جهان موازی، اورولی ساخته شده که در آن تهاجم برابر با آزادی است، جایی که تهاجم دفاع از خود است و منتقدان خائن هستند.
به نظر میرسد روسیهای که در ۳۰ سال گذشته میشناسم دیگر وجود ندارد.
- ۲ اردیبهشت ۱۴۰۱ 
