مشکل زبان؛ علت مهم واکسن نزدن مهاجران در آلمان

https://www.deutschlandfunk.de/sprachbarriere-haeufig-ursache-fuer-impfskepsis-۱۰۴.html

کرونا، واکسیناسیون و مهاجران؛ وقتی این سه موضوع در کنار هم قرار می‌گیرند، همه چیز به سرعت سیاسی و پیچیده می‌شود. علاوه بر این، تجربه تبعیض در مراکز بهداشتی و درمانی، به عنوان مثال به دلیل ظاهر افراد، لهجه یا مشکلات فهم زبان، از موانعی است که باعث می‌شود عده واکسینه شده‌ها در میان شهروندانی با سابقه مهاجرت در آلمان کم‌تر از بقیه باشد.

انستیتو روبرت کخ آلمان (RKI) دست به یک نظرسنجی زده است که محققان به عنوان بخشی از نظارت بر واکسیناسیون کرونا انجام داده‌اند. هدف آنها این بوده که در مورد میزان واکسیناسیون و تمایل به واکسیناسیون افراد، با و بدون سابقه مهاجرت اطلاعات بیشتری کسب کنند.

بی‌اطلاعی از تشویق‌ دولت برای واکسیناسیون

بر اساس نتایج این تحقیق که پنجشنبه ۱۴ بهمن (سوم فوریه) منتشر شد، عدم اطمینان و آگاهی نادرست در بین آن دسته از شهروندان با سابقه مهاجرت، یکی از عوامل واکسینه نشدن آنها بوده است. 

در این میان موانع زبانی نقش مهمی را ایفا کرده‌اند. به گفته الیزا وولکوته، دستیار پژوهشی RKI «هرچه مهارت‌های زبان آلمانی بهتر بوده، میزان واکسیناسیون نیز بالاتر بوده است.»

او می‌گوید نکته قابل توجه این است که «افراد واکسینه نشده با سابقه مهاجرت نسبت به افراد بدون سابقه مهاجرت تمایل بیشتری به واکسینه شدن داشتند» و این نشان می‌دهد که این افراد اغلب از "کمپین تشویق برای واکسیناسیون" بی‌اطلاع مانده‌اند.

۱۰۰۰ نفر در این تحقیق شرکت کرده‌اند. حدود ۹۲ درصد از افرادی که زبان آلمانی را خوب می‌دانسته‌اند، حداقل یک بار واکسینه شده‌اند. این میزان برای پاسخ دهندگان با سطح متوسط ​​آلمانی ۸۳ درصد و برای کسانی که سطح زبانی بسیار ضعیفی داشتند ۷۵ درصد بوده است.

بر اساس این گزارش، تمایل به واکسیناسیون تا حد زیادی به تحصیلات و درآمد و همچنین سن بستگی دارد و این‌ها عواملی هستند که رفتار شهروندان را در برابر واکسیناسیون بسیار بیشتر از ملیت‌‌شان تحت تاثیر قرار می‌دهد.

تمایل به واکسیناسیون در میان مهاجران بیشتر از آلمانی‌هاست

این مطالعه همچنین نشان داده است که تمایل به دریافت واکسن کرونا در میان افراد واکسینه نشده با سابقه مهاجرت بیشتر از افراد واکسینه نشده بدون سابقه مهاجرت است. 

با این حال داده‌های تاکنونی در آلمان هنوز برای ارزیابی روشن در این رابطه بسیار مبهم است. اما در اتریش، جایی که در آن محل تولد و ملیت هر فرد واکسینه شده ثبت می‌شود، آمار روشن است. در آنجا نرخ واکسیناسیون در میان شهروندانی که از ترکیه، افغانستان، ایران یا آلمان مهاجرت کرده‌اند، گاهی به طور قابل توجهی بالاتر از شهروندان اتریشی است.

مهاجران کشورهای شرق اروپا تمایل بسیاری کم‌تری به واکسینه کردن خود دارند.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  تشدید مقررات کرونا در روزهای پایان سال، اعتراضات گسترده‌ای را دامن زده است. دوشنبه ۲۷ دسامبر، اولین روز پس از تعطیلات کریسمس، شهرهای مختلف ایالت مکلنبورگ فورپومرن، در شمال شرقی آلمان صحنه تظاهرات ۱۵ هزار نفر بودند.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  در اعتراضات این ایالت حداقل ۹ مورد جرم و تخلف، از جمله مقاومت در برابر بازداشت، ضرب‌و جرح، خسارت به اموال و استفاده از نشانه‌ها و نمادهای سازمان‌های غیرقانونی تروریستی ثبت شد.

  "https://www.deutschlandfunk.de/sprachbarriere-haeufig-ursache-fuer-impfskepsis-۱۰۴.htmlکرونا، واکسیناسیون و مهاجران؛ وقتی این سه موضوع در کنار هم قرار می‌گیرند، همه چیز به سرعت سیاسی و پیچیده می‌شود"صحنه‌ای از تظاهرات در شهر درسدن.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  تظاهرات ضد کرونایی بیشتر در شهرهای شرقی آلمان بر پا شدند. در ایالت براندنبورگ حدود ۹ هزار نفر، در شهر هاله حدود ۱۵۰۰ نفر و در شهر گرا در ایالت تورینگن نیز حدود ۲ هزار نفر علیه مقررات کرونا تجمع کردند. در شهر ماینس، مرکز ایالت راین‌لند فالتس ۱۵۰ نفر به خیابان آمدند.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  در شهر باوتسن ایالت زاکسن، پلیس با ترقه، مواد آتش‌زا و بطری مورد حمله قرار گرفت. خبرگزاری آلمان به نقل از پلیس نوشته که حداقل ۱۰ مامور در این حملات آسیب دیده‌اند. پلیس همچنین برای متفرق کردن تظاهرکنندگان در دو شهر درسدن و لایپزیگ نیرو اعزام کرد.

  مخالفان واکسیناسیون، تنها در لایپزیگ و شمال زاکسن ۳۰ فراخوان تظاهرات داده بودند.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  روز یکشنه ۲۶ دسامبر، تجمع اعلام نشده در شهر شواین‌فورت ایالت بایرن با درگیری مخالفان واکسیناسیون با پلیس همراه شد. هشت مامور و شمار زیادی از معترضان در زد و خوردها مجروح شدند. یک دختربچه چهار ساله نیز در میان مصدوم شدگان است.‌

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  دادگاه شواین‌فورت در یک رسیدگی فوری، چهار تن از عوامل خشونت را به جریمه نقدی و حبس محکوم کرد. دو مرد به جرم مقاومت در برابر پلیس و اهانت به ماموران به ۱۲ و ۸ ماه حبس محکوم شدند.

  "حدود ۹۲ درصد از افرادی که زبان آلمانی را خوب می‌دانسته‌اند، حداقل یک بار واکسینه شده‌اند"یک زن نیز به جرم مشابه ۶ ماه حبس تعلیقی گرفت.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  هم‌زمان، در برخی شهر‌ها تظاهراتی علیه مخالفان محدودیت‌ها و در پشتیبانی از سیاست‌های دولت مرکزی و دولت‌های ایالتی برگزار شد. تصویری از شهر برلین و پلاکاردی که روی آن نوشته شده است: انتقاد مجاز، دروغ پراکنی غلط، همراهی نازی‌ها غیرقابل قبول!

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  آلمان در حال حاضر با موج پنجم کووید۱۹ دست و پنجه نرم می‌کند و نگرانی از گسترش سویه جدید اومیکرون در این کشور وجود دارد. ابتلا به اومیکرون در همه ۱۶ ایالت آلمان مشاهده شده است. تصویر: پلیس و مخالفان محدودیت‌ها در مرکز شهر مانهایم.

• کرونا در آلمان؛ زد و خورد مخالفان واکسیناسیون و مقررات با پلیس

  طبق تازه‌ترین آمار موسسه روبرت کخ، شاخص هفتگی ابتلا کاهش ملایمی داشته و روز سه‌شنه ۲۸ دسامبر به ۶/ ۲۱۵ رسیده است. این شاخص در هفته گذشته ۴/ ۳۰۶ و یک روز قبل ۷/ ۲۲۲ بود.

  تصویر: معترضان قرنطینه و محدودیت‌ها در شهر روستوک.