نخستین همایش ملی مترجمان قرآن به زبان فارسی برگزار می‌شود

خبرگزاری فارس: دبیر اجرایی نخستین همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی از برگزاری نخستین همایش مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی در قم با سخنرانی آیت‌الله مکارم شیرازی در ۱۲ اسفند ماه سال جاری خبر داد. به گزارش خبرگزاری فارس از قم، حجت‌الاسلام محمدحسین صادقی سه‌شنبه شب در جمع خبرنگاران با اشاره به همایش ملی مترجمان اظهار داشت: به دنبال شکل‌گیری همایش ملی مترجمان در شورای علمی انجمن قرآن‌پژوهی حوزه، فعالیت‌های اجرایی عملی شد. وی خاطرنشان کرد: دیدارهایی با مراجع و مدرسان برگزار شد و مصاحبه‌هایی با مترجمان ویژه نیز صورت گرفت. دبیر انجمن قرآن‌پژوهی حوزه با بیان اینکه بالغ بر ۲۰ مرکز با این همایش اعلام همکاری کردند، گفت: مرکزهای تفسیر، ترجمه قرآن، تحقیقات قران کریم المهدی، دانشگاه علوم و معارف قرآن، دانشگاه قم، دارالحدیث، دارالقرآن سازمان تبلیغات اسلامی تهران، دارالقرآن سازمان تبلیغات اسلامی قم، مرکز تبع و نشر قرآن کریم و مرکز توسعه و ترویج فعالیت‌های قرآنی از مراکز همکاری‌ کننده در برگزاری این همایش هستند. حجت‌الاسلام صادقی شبکه قرآن، رادیو معارف، معاونت پژوهش حوزه، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه، دانشگاه معارف اسلامی، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، انجمن قرآن و حدیث، رادیو قرآن، جامعة‌المصطفی العالمیة و موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره) را از دیگر مراکز مشارکت‌کننده در این همایش ذکر کرد.

"وی خاطرنشان کرد: دیدارهایی با مراجع و مدرسان برگزار شد و مصاحبه‌هایی با مترجمان ویژه نیز صورت گرفت"وی تصریح کرد: امیدواریم تا پایان همایش اهداف در نظر گرفته شده شورای علمی همایش محقق شود و در سال‌های آینده همایش‌‌های دیگر پیرامون این حوزه مهم را برگزار کنیم. دبیر اجرایی نخستین همایش ملی مترجمان قرآن کریم زبان فارسی خاطرنشان کرد: نخستین همایش مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی ۱۲ اسفند ماه سال جاری در سالن شهید عارف حسینی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) برگزار می‌شود. حجت‌الاسلام صادقی با بیان اینکه این همایش در دو نوبت صبح و بعد از ظهر برگزار خواهد شد، بیان داشت: در نوبت صبح افتتاحیه همایش با سخنرانی آیت‌الله مکارم شیرازی آغاز می‌شود و حداد عادل نیز به ایراد سخنرانی می‌پردازد. وی خاطرنشان کرد: در نوبت بعد از ظهر تعدادی از مترجمان به بحث و تبادل نظر پرداخته و اختتامیه همایش با سخنرانی آیت‌الله یزدی برگزار می‌شود. دبیر اجرایی نخستین همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی با اشاره به مباحث مطرح شده در این همایش اذعان کرد: مبانی، قواعد و آسیب‌شناسی ترجمه قرآن در این همایش مطرح شده و هم‌اندیشی درباره تدوین شیوه‌نامه ترجمه قرآن نیز صورت می‌گیرد.

حجت‌الاسلام صادقی از برپایی نمایشگاه قرآن کریم در حاشیه همایش خبر داد و افزود: این نمایشگاه از امروز در مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) افتتاح شد که مؤسسه ترجمان وحی تصدی برگزاری همایش را بر عهده دارد. وی با بیان اینکه ترجمه قران به ۱۱۰ زبان در این نمایشگاه وجود دارد، بیان داشت: این نمایشگاه گنجینه‌ای محسوب می‌شود که ترجمه‌های مختلف گردآوری شده و مترجمان قرآن نیز در آن معرفی می‌شوند. دبیر اجرایی نخستین همایش ملی مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی خاطرنشان کرد: علاقمندان می‌توانند ۱۱ و ۱۲ اسفند ماه سال جاری برای بازدید به مکان نمایشگاه مراجعه کنند. انتهای پیام/آ۲۰/ح