پیکر زن همچون میدان نبرد، رکسانا حمیدی - Gooya News

این عنوان که نام نمایشنامه‌ای از ماتئی ویسنیک با ترجمه تینوش نظم‌جو است، پیوسته در ذهن من طی زمان‌های دور و دراز تداعی‌های غریبی داشته است. بدن زن. موضوع این نمایشنامه بر سر گفتگوی زنی است که مورد تجاوز پنج سرباز قرار گرفته با زن دیگری که روانشناس است و در واقع نویسنده از این فضا برای خشونت و تجاوز و ویرانی جنگ استفاده می‌کند.

وقتی سر رومینا اشرفی با داس پدر بریده می‌شود، یا سر بریده دختر اهوازی در دست شوهر، یا بدن زهرا کاظمی که با تجاوز و شکنجه کشته می‌شود، یا تن نیکا که مورد مناقشه تجاوز قرار می‌گیرد، ماجرا بر سر همین پیکر زن است.