" عروس افغان" آذری شد

آنا:فیلم سینمایی" عروس افغان" ساخته ابوالقاسم طالبی از سیمای آذری شبکه جهانی سحر پخش می شود.به گزارش آنا، دوبله آذری این فیلم که از تولیدات همین شبکه بین المللی است، ساعت 16:30( به وقت تهران) شامگاه یکشنبه پانزدهم آبان از سیمای آذری سحر پخش می شود. " عروس افغان" داستان" گل محمد" معلم افغانی است. او که به علت اظهاراتش در کلاس درس زندانی طالبان بوده، بعد از آزادی، برای فراهم کردن هزینه مراسم ازدواجش برای کار راهی پاکستان می شود اما در همین اثنا، افغانستان توسط نیروهای بیگانه اشغال می شود. گل محمد برای برگشت به وطن دچار مشکل شده و این بار توسط نیروهای اشغالگر دستگیر می شود ولی از زندان می گریزد. در گیر و دار همه این دشواریها، گل محمد که سخت دلبسته دختر مورد علاقه اش است حالا باید با ترفندی مقدمات ازدواجش را هم فراهم کند ولی ... . حسین یاری، گلاب آدینه، نورا هاشمی، محسن حسینی، کرامت رودساز، افشین زارعی و حامد محمدی نقشهای این فیلم را بر عهده دارند. سرپرستی گروه دوبله آذری" عروس افغان" را مهدی حسین زاده بورنگی به عهده داشته و این فیلم در نیمه اول آبان به مدت دو هفته با مدیریت دوبلاژ سعید بحر العلومی و صدا پیشگی محمد علی نوروش، شهباز دولت نژاد، ونوس محسن زاده، یوسف نوعی، کیوان هاشمی، صفورا مناف زاده، فرزانه مقبل، سعید بحرالعلومی، مهدی حسین زاده بورنگی به آذری برگردانده شده است. ترجمه متون این فیلم را نیز غلامرضا صفوی به عهده داشته و صدابرداری و میکس آن را صادق صبور و ساناز اکبری به انجام رسانده اند.