انتخابات آمریکا؛ چند برداشت از آخرین مناظره ترامپ و بایدن

انتخابات آمریکا؛ چند برداشت از آخرین مناظره ترامپ و بایدن

• آنتونی زورکر
• گزارشگر آمریکای شمالی بی‌بی‌سی

۴ ساعت پیش

منبع تصویر، Reuters

انگار دکمه قطع صدا، یا حداقل تهدید استفاده از آن، جواب داد. رفتار دونالد ترامپ و جو بایدن در دومین مناظره انتخاباتی خیلی کنترل‌شده‌تر بود.

نامزدها به یکدیگر اجازه حرف زدن دادند. لحنی مودبانه داشتند. حتی وقتی به یکدیگر حمله کردند نیز آرام و سنجیده سخن گفتند.

مناظره اول فضایی کاملا جنگی داشت و پریدن مرتب دونالد ترامپ در حرف‌های رقیبش شاید باعث کاهش مقبولیتش در نظرسنجی‌های بعدی شده باشد. این بار اما آقای رئیس‌جمهور داد و بیداد کمتری کرد و به همین خاطر نیز مناظره موثرتری داشت.

شاید مردم آمریکا این بار بیشتر محتوای حرف‌های نامزدها را به یاد بسپارند، نه سبک و سیاق آشفته برگزاری مناظره را.

بایدن بار دیگر عملکرد نسبتا خوبی داشت و حملات را خوب تحمل کرد. جمهوری‌خواه‌ها دنبال فرصتی بودند تا هر گونه لغزش زبانی احتمالی را نشانه کهولت سن و زوال عقل او معرفی کنند، اما او چنین فرصتی به آن‌ها نداد.

ستاد انتخاباتی ترامپ تلاش خواهد کرد که از سخنان آقای بایدن درباره "گذار" از انرژی‌های نفتی علیه او استفاده کند. شکی نیست که اظهار این نظر در دقایق پایانی این مناظره کار پرمخاطره‌ای بود، اما در دوران ماشین‌های هیبریدی و خانه‌های کم‌مصرف که حتی شرکت‌های نفتی نیز از زبان مشابهی استفاده می‌کنند، شاید به آن اندازه که جمهوری‌خواه‌ها تصور می‌کنند برای آمریکایی‌ها ترسناک نباشد.

در نهایت اما چیزی که احتمالا در خاطره عموم باقی خواهد ماند همان مناظره زمخت اول است. بعید است که مناظره دوم تاثیر چندانی بر رقابت داشته باشد، چرا که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که بیشتر آمریکایی‌ها تصمیم خود را گرفته‌اند و بیش از ۴۵ میلیون نفر نیز تا به امروز رای داده‌اند.

برای پخش این فایل لطفا جاوا اسکریپت را فعال یا از یک مرورگر دیگر استفاده کنید.توضیح ویدئو،

انتخابات آمریکا؛ مناظره دوم آرام‌تر بود ولی برنده قاطع نداشت

• آخرین مناظره بایدن و ترامپ؛ آرامش زیر سایه دکمه قطع صدا
• نخستین مناظره انتخاباتی ترامپ و بایدن: دوئلی خشمناک و متشنج

کووید-۱۹ در کانون توجه

شکایت ستاد انتخاباتی ترامپ از این بود که این مناظره قرار بود به مسائل سیاست خارجی اختصاص داده شود که شاید به رئیس‌جمهور اجازه می‌داد تا از دستاوردهای خود در خاورمیانه، روابط تجاری و سوریه بگوید و به جو بایدن به خاطر روابط کاری پسرش با چین حمله کند.

در عوض، مثل دیگر مناظره‌ها، با همه‌گیری ویروس کرونا آغاز شد - موضوعی که بنا بر نظرسنجی‌ها بیشترین اهمیت را بین آمریکایی‌ها دارد.

• انتخابات آمریکا؛ مواضع دونالد ترامپ درباره مسائل کلیدی چیست؟
• انتخابات آمریکا؛ مواضع جو بایدن درباره مسائل کلیدی چیست؟

دونالد ترامپ بار دیگر از واکسنی گفت که "تا چند هفته" دیگر حاضر خواهد شد. او شخصا به توانایی داروهای جدید برای درمان این بیماری شهادت داد و با لحنی اغراق‌آمیز مدعی شد که حالا "مصونیت" پیدا کرده است.

بایدن اما همان طور که انتظار می‌رفت دست به حمله زد. او اشاره کرد که ترامپ بارها وعده داده بود که این بیماری به خودی خود ناپدید خواهد شد. گفت که تا امروز ۲۲۰ هزار آمریکایی جان خود را از دست داده‌اند و ۲۰۰ هزار نفر دیگر نیز ممکن است تا پایان سال بمیرند.

منبع تصویر، Reuters

در جریان مجادله دو نامزد، ترامپ مرتب اظهار امیدواری می‌کرد که وضع بهتر خواهد شد و مدرسه‌ها و کسب‌وکارها باید دوباره کار خود را شروع کنند. و وقتی که گفت مردم دارند "زندگی کردن با بیماری را یاد می‌گیرند"، بایدن مهلت نداد: "مردم دارند زندگی با آن را یاد می‌گیرند؟ مردم دارند مردن با آن را یاد می‌گیرند."

ترامپ در مقطعی پاسخی داد که به گفته خودش "شاید پایان این مساله باشد". شکی نیست که رئیس‌جمهور دوست داشت موضوعات دیگری مطرح شود.

مبحث اجتناب ناپذیر هانتر بایدن

ترامپ از همان اپتدا مرتبا نشان می‌داد که می‌خواهد هانتر بایدن را به سوژه صحبت تبدیل کند، و نسبتا سریع نیز خانواده آقای بایدن را وارد بحث کرد. او مدعی شد که شخص آقای بایدن از روابط تجاری پسرش در چین و اوکراین منتفع شده است و به گزارش‌هایی ارجاع داد که گفته می‌شود بر اساس اطلاعات کشف‌شده در لپتاپ هانتر بایدن تنظیم شده‌اند.

• پسر جو بایدن در چین و اوکراین به چه کاری مشغول بود؟

دفاع بایدن تکذیب کامل این اتهامات بود و سپس موضوع را به مالیات‌های ترامپ و روابط تجاری او با چین تغییر داد. این مساله باعث شد تا ترامپ مدتی را صرف توضیح این کند که چطور چند میلیون دلار "پیش‌پرداخت" مالیاتی داشته است و مجددا بگوید که اظهارنامه‌های مالیاتی خود را روزی منتشر خواهد کرد. توضیح جزئیات این بخش از مناظره به چند پاراگراف نیاز دارد و احتمالا بیننده نوعی آمریکایی را از قبل هم گیجتر کرد.

• نیویورک‌تایمز: ترامپ در بیشتر سال‌های اخیر هیچ مالیاتی به دولت فدرال نداده است

ترامپ روی گرفتن امتیاز با حمله به خانواده بایدن و استفاده از این مساله جنجالی برای کم کردن فاصله با رقیبش حساب ویژه‌ای باز کرده بود، اما بعید است که به هدفش رسیده باشد.

بحث بر سر مهاجرت

چهار سال پیش، ترامپ با موضعی سخت در قبال مهاجرت به نامزدی حزب جمهوری‌خواه رسید و سپس نیز به کاخ سفید راه یافت. اما وقتی این مساله در مناظره پنج‌شنبه شب مطرح شد، او سعی کرد که بعضی از اقدامات افراطیتر خود در قدرت را کم‌اهمیت جلوه دهد.

منبع تصویر، Reuters

هنگامی که از او درباره سیاست دولتش مبنی بر جدا کردن مهاجران غیرقانونی از فرزندانشان سوال شد، ترامپ سعی کرد که موضوع صحبت را به مراکزی - به قول ترامپ "قفس‌هایی" - تغییر دهد که دولت اوباما برای نگهداری کودکان مهاجر بی‌سرپرست ایجاد کرده بود.

• کامالا هریس در برابر مایک پنس: ۵ برداشت از مناظره
• نخستین مناظره تلویزیونی انتخابات آمریکا؛ ترامپ برنده شد یا بایدن؟

بایدن که از خشم سرخ شده بود گفت که کودکانی که ترامپ بازداشت کرده است با والدین خود به اینجا آمده‌اند و این سیاست، آمریکا را "مضحکه خاص و عام" کرده است. صدای گریه کودکانی که از والدین خود جدا شده‌اند شاید هنوز در ذهن خیلی از آمریکایی‌ها زنده باشد.

پاسخ ترامپ که گفت از آن کودکان در "مراکزی بسیار تمیز خیلی خوب مراقبت می‌شد" احتمالا کمکی به هدفش نکرد.

عملکرد خوب ترامپ در مساله عدالت قضایی

در مناظره اول، سخنان ترامپ درباره روابط نژادی برایش مشکل‌آفرین شد، چرا که از محکوم کردن مستقیم گروه‌های نژادپرست سفیدپوست طفره رفت. این بار اما زیرکی بیشتر از خود نشان داد.

او به اصلاح قوانین جزایی که با حمایت هر دو حزب همراه بود اشاره کرد و از اختصاص بودجه به دانشگاه‌هایی گفت که به طور تاریخی محل تحصیل سیاه‌پوستان بوده‌اند. سپس به خاطر حمایت بایدن از یکی از قوانین قضایی سختگیرانه در دهه ۱۹۹۰ به او حمله کرد. این قانون باعث افزایش هنگفت سیاه‌پوستان زندانی شد. و وقتی بایدن درباره اصلاحات مد نظرش صحبت می‌کرد، ترامپ پرسید که چرا وقتی معاون باراک اوباما بود دستاوردهای بیشتری نداشت.

او گفت "این سیاستمدارها حرف‌های خوبی می‌زنند ولی عمل نمی‌کنند. چرا این کارها را نکردی؟ هشت سال وقت داشتی."

هر کسی که "برخورد سخت با جرم" دهه ۱۹۹۰ آمریکا را به یاد داشته باشد احتمالا از صحبت‌هایی که در این مناظره شد شوکه می‌شود. هر دو نامزد ترجیح می‌دادند که درباره تعداد مجرمانی که عفو کرده‌اند صحبت کنند و از تلاش‌هایشان برای کاهش آمریکایی‌های زندانی بگویند. همان طور که اعتراضات مردمی علیه نژادپرستی نهادی در ماه‌های گذشته نشان داد، زمانه واقعا عوض شده است.

• خبرهای بیشتر را در کانال تلگرام بی‌‌بی‌سی فارسی دنبال کنید