بحران در اسرائیل، فرانسه و آمریکا، دومینیک مویزی - Gooya News

دموکراسی‌ها در آستانه بحران عصبی!

برگردان: شاهرخ بهزادی

دومینیک مویزی[۱] سیاست شناس معروف فرانسوی در مقاله‌ای تحلیلی که به تازگی در سایتِ «انستیتو مونتینِ»[٢] فرانسه منتشر شد، با نگاه به بحران های سیاسی کنونی در سه کشور اسرائیل، فرانسه و آمریکا، ماهیتِ بحران در دموکراسی های جهان را بررسی کرده است. او چالشِ بزرگِ کنونی در دموکراسی های جهان را دوقطبی شدنِ هرچه بیشترِ جوامع این کشورها می داند. او می گوید شکافِ ایجاد شده در این جوامع محصولِ احساسِ بی عدالتی و حقارتِ بخشِ بزرگی از شهروندان در این کشورهاست. دومینیک مویزی بحرانِ کنونی در اسرائیل را یک بحرانِ حیاتی توصیف می کند. بحرانی که می تواند تداوم و بقای این کشور را با مخاطرات جدی روبرو کند. او در باره آمریکا می گوید بحران کنونی به اندازه‌ای عمیق است که نمی توان آن را پدیده ای گذرا محسوب کرد. مویزی در باره فرانسه می گوید که بحران در این کشور ابعادی بسیار فراتر از نزاع برای سن بازنشستگی دارد و تداوم این بحران می تواند آینده پروژه دموکراتیکِ فرانسه را در مواجهه با گسترشِ پوپولیسم با چالش های جدی روبرو کند.

دومینیک مویزی کیست؟

دومینیک مویزی، مشاور ویژه در «مؤسسه فرانسوی روابط بین‌الملل»[٣] و اتاقِ فکر معروفِ دیگرِ فرانسه،«انستیتو مونتین»،است. او در دانشگاه هاروارد و کالج اروپا تدریس کرده است. او همچنین استاد کینگز کالجِ لندن بوده است. شناختِ عمیقِ دومینیک مویزی از شرایط سیاسی-اجتماعی و فرهنگی سه کشور فرانسه، اسرائیل و آمریکا قدرت تجزیه و تحلیل وی را در باره ابعاد سیاسی و ژئوپلتیک این سه کشور افزایش می دهد. دومینیک مویزی در فردای جنگ جهانی دوم ( ٢۱ اکتبر ۱۹٤۶) در شهر استراستبورگ در شرق فرانسه بدنیا آمد. پدرش یهودی اهل رومانی و از نجات یافتگان اردوگاه آشویتس بوده است. مادرش که در ابتدا مذهبِ یهودی داشت، در اوایل دهه ۱۹۳٠ به مذهب کاتولیک گروید. دومینیک مویزی پس از اخذ مدرک دکترا در حقوقِ بین الملل از دانشگاه سوربنِ پاریس به اسرائیل می رود و در آنجا نیز موفق به اخذ درجه دکترا در رشته علوم سیاسی از دانشگاه عبری اورشلیم می شود. او در مرکزِ مطالعاتِ اروپایی دانشگاه هاروارد که توسط استنلی هافمن تأسیس شده بود، به عنوان پژوهشگر کار و تدریس کرده است.

دومینیک مویزی مقاله تحلیلی خود را با جمله‌ای آغاز می کند که یکی از حامیان حزب جمهوری خواه آمریکا بر روی تی‌شرت خود نوشته است. این هوادارِ حزب جمهوری خواه نوشته است:« ترجیح می دهد که تسلیم روسیه شود تا حزب دموکرات». در فرانسه رهبرِ(پیشین) سندیکای عمومی کارکنان این کشور موسوم به «ث، ژ، ت CGT» در گرماگرم تظاهرات و اعتصابات می گوید: «ما باید اقتصاد فرانسه را به زانو در آوریم.» در همین حال، در اسرائیل حامیان ایجادِ «دگرگونی» در نظامِ قضایی این کشور می‌گویند: «باید به قدرت دادگاه عالی اسرائیل که گروهی یهودی اشکِنازِ چپ‌گرا و طرفدارِ فلسطین آن را اشغال کرده اند، پایان داد».