شانس اول نوبل ۲۰۲۳ کیست؟/چین برای بار دوم برنده می‌شود؟

به گزارش خبرگزاری مهر، کان ژو یکی از هشت فرزند خانواده‌ای است که چند سال پیش از انقلاب فرهنگی چین به دنیا آمده و ۷۰ ساله است.

او یک نویسنده چینی است که کمتر کسی در کشورش با او آشنایی دارد، اما اگر جایزه نوبل ادبیات امسال ساعتی دیگر نام وی را اعلام کند، همه چیز می‌تواند تغییر کند.

انقلاب فرهنگی چین از پرتلاطم‌ترین دوره‌های قرن بیستم بود و این دوره‌ای است که ژو به خوبی با آن آشناست. هنگامی که انقلاب کمونیستی رخ داد، پدر وی که مدیر تحریریه یک روزنامه بود، به روستایی تبعید و مجبور به انجام کار یدی شد، سرنوشت مادرش که در همان نشریه کار می‌کرد، هم همین شد. به این ترتیب فرصت آموزش رسمی از دخترشان گرفته شد و او تنها تا سطح دبستان درس خواند. اما او عشق خود را به خواندن و نوشتن حفظ کرد، خودش انگلیسی یاد گرفت به طور گسترده به خواندن ادبیات غرب پرداخت.

کان ژو که نام مستعار دنگ شیائوهوا است، نزدیک به ۳۰ سال داشت که شروع به نوشتن کرد و در دهه ۱۹۸۰، سبک آوانگارد خود را گسترش داد. امروز صدها رمان، رمان و داستان کوتاه از او منتشر شده است که تعدادی از آنها به انگلیسی ترجمه شده اند.

سال ۲۰۱۵، رمان «آخرین عاشق» او برنده جایزه بهترین کتاب ترجمه شده برای داستان شد. او پیش از آن هم برای رمان «عشق در هزاره جدید» نامزد دریافت جایزه بین‌المللی بوکر شده بود.

این نویسنده از نویسندگان برجسته‌ای چون کافکا، تولستوی، شکسپیر و دانته به عنوان چهره‌هایی که تأثیر بزگی بر سبک ادبی‌اش داشته‌اند، نام می‌برد.

در مقاله‌ای که وب‌سایت دولتی، مرکز اطلاعات اینترنتی چین از وی منتشر کرده، او می‌گوید: ایده‌های من در غرب رشد می‌کنند، اما آن‌ها را برای کاشت دوباره در خاک عمیق چین، تاریخی غنی از ۵۰۰۰ سال، کشف می‌کنم.

وی افزوده: آثار من شبیه آثار غرب یا چین نیست، بلکه ساخته خودم است. فرهنگ چینی از قلب من است. من اینجا متولد شدم. من اینجا زندگی می‌کنم. نیازی نیست آنچه را که از قلبم است یاد بگیرم.

در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۶ وقتی از کان ژو پرسیده شد در مورد صحنه ادبی چین چه فکر می‌کند، گفت: قبلاً گفته‌ام، امیدی ندارم. در چین همه فقط از چیزهای سنتی محافظت می‌کنند. اگر با آنها به سنت برنمی‌گردید، از شما فاصله می‌گیرند، به حاشیه رانده می‌شوید و نادیده می‌مانید.

این نویسنده که در پکن زندگی می‌کند، گفت که به نوشتن برای جوانان این کشور ادامه خواهد داد. وی گفت: چینی‌های مترقی بسیار اندک هستند، بنابراین من به جوانانی امید دارم که دهه ۲۰ سالگی خود را پشت سر می‌گذارند.

اگر کان ژو او برنده شود، دومین نویسنده چینی خواهد بود که جایزه نوبل ادبیات را دریافت می‌کند. مو یان سال ۲۰۱۲ برنده این جایزه شد. این جایزه به نویسنده‌ای اهدا می‌شود که برجسته‌ترین اثر را در زمینه ادبیات به سبکی عالی تولید کرده باشد. برنده این جایزه ۱۱ میلیون کرون سوئد (۹۹۹,۳۹۹ دلار؛ ۸۲۲,۰۰۰ پوند) دریافت می‌کند.