معرفی ۱۰ عنوان ویژه بازار مشترک برلیناله برای اقتباس ادبی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بازار تولید مشترک برلیناله بار دیگر ۱۰ کتاب جدید را که به‌دلیل ظرفیت بالا برای اقتباس در صفحه نمایش مناسب هستند، معرفی کرد. این کار از سوی برلیناله در همکاری با نمایشگاه کتاب فرانکفورت از سال ۲۰۰۶ انجام می‌شود تا تهیه‌کنندگان فیلم را با ناشران و عوامل ادبی معروف گرد هم آورد.

معرفی این کتاب‌ها در مجلس نمایندگان برلین در حضور ۱۵۰ مهمان از صنعت سینما و ادبیات برگزار شد.

در حالی که امسال در مجموع ۳۰ کتاب از ایتالیا که مهمان افتخاری امسال دربازار کتاب فرانکفورت بود، به این منظور معرفی شد، «داستان سزار» از میان آنها انتخاب و در فهرست ۱۰ کتاب جای گرفت. این کتاب خاطرات تکان دهنده والنتینا ماسترویانی از روند بیماری‌ای است که فرزند کوچکش را نابینا می‌کند و آنها با هم یاد می‌گیرند دنیا را با چشم بسته ببینند.

امسال نزدیک به ۱۰۰ کتاب از سوی ناشران و نمایندگان بیش از ۳۰ کشور به این منظور ارایه شد. ۱۰ کتابی که در نهایت برگزیده شدند از سوی ۶ ناشر و ۴ کارگزار ادبی ارسال شده بودند. ۹۰ درصد نویسندگان کتاب‌های برگزیده امسال زنان هستند و کتاب‌ها از ایسلند، هند، بریتانیا، هلند، پاکستان، فرانسه، آلمان و سوییس انتخاب شدند.

انتخاب امسال دوباره روندهای بازار کتاب را منعکس میکند. برای مثال «داستان سزار» و «باشگاه مخالفان» - رمان گرافیکی نویسنده پاکستانی طاها صدیقی - دو اثر زندگی‌نامه‌ای هستند که به موضوعات اجتماعی و سیاسی کنونی مانند زندگی با معلولیت و جستجوی برای آزادی اشاره می‌کنند.

در میان نویسندگان، چندین نویسنده با اولین کتابشان جای گرفته‌اند که موضوع‌هایی چون مهاجرت و نژادپرستی، دنیای کارگری مدرن در درام‌های خانوادگی و اجتماعی و حقوق زنان را در مرکز توجه قرار داده‌اند. یانده سِک در «ابرهای سفید»، جولا رابینوویچ در «من: در میان»، فین ولدمن در «زیراکس / هارد کپی» و سیمون مایر در «همه چیز برای جو» از جمله این کتاب‌ها هستند.

اما همچنین رمان‌های هیجان‌انگیزی مانند «سریال تحقیقات آرورا» اثر لیلیا سیگواردوتیر یا رمان تاریخی «داستان یک مسموکننده» اثر کاترین کمپ نیز وجود دارند که پتانسیل بالایی برای اقتباس در فیلم‌های مهیج دارند. «فرشته تاریخ» اثر انجم حسن، داستانی از یک نویسنده هندی برای اولین بار به این فهرست راه یافته است. کلودیا شارف مجموعه فانتزی هیجان‌انگیزی را برای مخاطبان جوان‌تر به نام «راز نوکس» نوشته است که یک داستان جذاب برای اقتباس روی صفحه نمایش است.

کتاب‌های زیر برای معرفی در بخش «کتاب‌ها در برلیناله ۲۰۲۴» انتخاب شده‌اند:

«راز نوکس: نور، سایه - موش خفاش!» (جلد ۱) نویسنده: کلودیا شارف، آلمان

«من: در بین» نویسنده: جولا رابینوویچ، آلمان

«ابرهای سفید» نویسنده یانده سِک، آلمان

«داستان سزار. انتخاب شادی با چشمان بسته» نویسنده والنتینا ماسترویانی، ایتالیا

«باشگاه مخالفان» نویسنده: طاها صدیقی، تصویرگر: هوبرت موری، پاکستان / فرانسه

«فرشته تاریخ» نویسنده: انجم حسن، هند

«همه چیز برای جو» نویسنده سیمونه مایر، سوییس

«داستان یک مسموم کننده» نویسنده: کاترین کمپ، بریتانیا

«سریال تحقیقات آرورا: سرد مثل جهنم» نویسنده: لیلیا سیگواردوتیر، ایسلند

«زیراکس / هارد کپی» نویسنده: فین ولدمن، هلند

۱۸ فوریه، «کتاب‌ها در برلیناله» میزبان یک رویداد بزرگ خواهد بود که در آن صاحبان حقوق این کتاب‌های منتخب می‌توانند با تهیه‌کنندگان فیلم شرکت‌کننده در جلسات انفرادی ملاقات کنند.