رمان منتشرنشده‌ای از گابریل گارسیا مارکز به بازار کتاب آمد

گابریل گارسیا مارکز، نویسنده نامدار کلمبیایی ۱۰ سال پیش درگذشت؛ اکنون رمانی منتشرنشده از این برنده جایزه نوبل ادبیات به نام «ماه اوت یکدیگر را خواهیم دید» یا «تا ماه اوت» منتشر شده است. نخستین نسخه این رمان به زبان اسپانیایی منتشر شده و ترجمه‌های آن به چندین زبان در اواخر ماه مارس به بازار کتاب خواهند آمد. نسخه انگلیسی رمان یکم فروردین ۱۴۰۳ / ۲۰ مارس به کتابفروشی‌ها می‌رسد. در مراسم معرفی رمان «ماه اوت یکدیگر را خواهیم دید»، پسران نویسنده، رودریگو و گونزالو گارسیا بارچا، گفتند که پدرشان فصل اول این رمان را در سال ۱۹۹۹ در یک برنامه کتابخوانی خوانده است اما به دلیل نارضایتی از آن اثر را منتشر نکرد. در عوض، نسخه‌های خطی مختلفی از آن را به بستگانش سپرد. فرزندان گابریل گارسیا مارکز گفتند او کتاب خود را در اواخر عمرش «آشغال» می‌نامید. گارسیا مارکز در دوران سالمندی از بیماری و از دست دادن حافظه رنج می‌برد. این مسئله ظاهراً دیدگاه او را نسبت به آخرین رمانش نیز تیره کرده بود. دو فرزند گابریل گارسیا مارکز هنگام بررسی دست‌نوشته‌های رمان این تصور را پیدا کردند که پدرشان «توانایی خود را در قضاوت درباره آثارش نیز از دست داده است». کارشناس‌های ادبی که تکه‌هایی از دست‌نوشته‌های رمان را خوانده‌اند، فرزندان نویسنده را متقاعد کردند که بخش‌های آن را می‌توان در یک رمان کامل کنار هم قرار داد و منتشر کرد. گونزالو گارسیا بارچا روند انتشار رمان را که در آن نسخه‌های مختلف را کنار هم قرار می‌دادند نوعی «باستان‌شناسی» نامید اما گفت رمان «کامل» است. او این گمانه‌زنی را که پدرش پیش از مرگ به پایان داستان فکر نکرده بود، رد کرد. گابریل گارسیا مارکز خالق آثار ماندگاری همچون «صد سال تنهایی»، «عشق سال‌های وبا» و «خاطره دلبرکان غمگین من» ۶ مارس سال ۱۹۲۷ در شهر آراکاتاکا متولد شد و سال ۲۰۱۴ در سن ۸۷ سالگی در مکزیکوسیتی چشم از جهان فروبست.