اخبار آثار سلمان رشدی

با وجود ترجمه تقریباً همه آثار میلان کوندرا، نویسنده پرآوازه فرانسوی چک‌تبار به زبان فارسی، خوانندگان کتاب در ایران اطلاع چندانی از نظر کوندرا درباره رمان «آیات شیطانی» نوشته سلمان رشدی ندارند. این بی‌اطلاعی ناشی از یک امر مصیبت‌بار اما روزمره در ایران است: سانسور. در ۲۵ بهمن ۱۳۶۷،... کوندرا معتقد بود که «اسلام ایرانی» با انقلاب ۱۳۵۷ «از اعتدال مذهبی به سوی یک تئوکراسی (دین‌سالاری) مهاجم» سوق یافته بود و همزمان تاریخ رمان‌نویسی در جهان با آثار سلمان رشدی به سرچشمه طنز خود یعنی رابله بازگشته بود

انتشار کتاب‌های جدیدی از گابریل گارسیا مارکز نویسنده بزرگ و فقید کلمبیایی و سلمان رشدی نویسنده آمریکایی-بریتانیایی هندی‌تبار جان تازه‌ای به بازار جهانی ادبیات می‌دهد. قرار است رمان منتشرنشده «همدیگر را در اوت خواهیم دید» (به اسپانیایی: En agosto nos vemos) نوشته مارکز همزمان با نود و هفتمین سالگرد... برخی از منتقدان ادبی، چگونگی برخورد با آثار سلمان رشدی را معیار آزادی بیان در جهان می‌دانند

تردیدی نیست که برای بررسی مستندات اندکی که از آن دوران وجود دارد، به جز آرشیو کتاب‌های کتابخانه‌ی ملی، مجلات ادبی و فرهنگی مستقل، روزنامه‌ها –چه دولتی و چه مستقل- منابع دیگری را به دشواری می‌توان یافت. آنچه که در نهایت از بررسی این منابع به دست می‌آید، سکوت... آثار سلمان رشدی در ایران قبل از انتشار کتاب آیات شیطانی سلمان رشدی در ایران نویسنده ناشناخته‌ای نبود

۱ ۱۵ اوت. مردم به تعطیلات رفته‌اند و خیابان‌های پاریس خلوت است. موج هفتم گرما. ابر ضخیمی روی سر شهر افتاده و راه را بر نفس‌ها بسته است. در محله پانزدهم در کتابفروشی «ناکجا» سراغ دو کتاب را می‌گیریم: «آیات شیطانی» نوشته سلمان رشدی و «نقد توطئه آیات شیطانی»... [منبع] ۶ در سال‌های ۱۳۶۳ و ۱۳۶۴ «بچه‌های نیمه شب» و «شرم» از آثار سلمان رشدی به قلم مهدی سحابی به فارسی ترجمه شدند

تبلیغ بازرگانی نویسندگان بیانیه در آغاز یادآوری می‌کنند که تاکنون چند تن از مترجمان یا ناشران آثار سلمان رشدی هدف حمله قرار گرفته یا کشته شده‌اند و در مقابل، "نهادهای مختلف حکومت جمهوری اسلامی پیوسته چنین حمله‌های وحشیانه را تشویق کرده و عاملان آن را ستوده اند". در بیانیه... تبلیغ بازرگانی نویسندگان بیانیه در آغاز یادآوری می‌کنند که تاکنون چند تن از مترجمان یا ناشران آثار سلمان رشدی هدف حمله قرار گرفته یا کشته شده‌اند و در مقابل، "نهادهای مختلف حکومت جمهوری اسلامی پیوسته چنین حمله‌های وحشیانه را تشویق کرده و عاملان آن را ستوده اند"

حمله خونین به سلمان رشدی در روز جمعه، ۲۱ مردادماه، که موجب آسیب جسمی جدی به او شده بلافاصله به خبر اول رسانه‌های جهان تبدیل شد و واکنش‌های گسترده‌ای را به‌ویژه در میان سیاستمداران و نویسندگان برانگیخت. همگی این حمله را محکوم کردند، اما در ایران، واکنش‌ها متفاوت است. سلمان رشدی احتمالاً «یک چشم خود را از دست می‌دهد»؛ اعلام نام مهاجم در فرانسه نیز که خیلی زود پس از بریتانیا آثار سلمان رشدی در آنجا ترجمه و منتشر شده، امانوئل مکرون رئیس ‌جمهوری فرانسه در توییتی نوشت

شخصیت، زندگی و آثار سلمان رشدی با روز ۱۴ فوریه ۱۹۸۹ (۲۵ بهمن ۱۳۶۷) گره خورده است. در این روز آیت‌الله روح‌الله خمینی، رهبر جمهوری اسلامی حکم فتوای اعدام و "قتل واجب" این نویسنده بریتانیایی را داد. علت این حکم فقاهتی خمینی کتاب "آیات شیطانی" سلمان رشدی بود که... شخصیت، زندگی و آثار سلمان رشدی با روز ۱۴ فوریه ۱۹۸۹ (۲۵ بهمن ۱۳۶۷) گره خورده است

شخصیت، زندگی و آثار سلمان رشدی با روز ۱۴ فوریه ۱۹۸۹ (۲۵ بهمن ۱۳۶۷) گره خورده است. در این روز آیت‌الله روح‌الله خمینی، رهبر جمهوری اسلامی حکم فتوای اعدام و "قتل واجب" این نویسنده بریتانیایی را داد. علت این حکم فقاهتی خمینی کتاب "آیات شیطانی" سلمان رشدی بود که... شخصیت، زندگی و آثار سلمان رشدی با روز ۱۴ فوریه ۱۹۸۹ (۲۵ بهمن ۱۳۶۷) گره خورده است