اخبار آیونا

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پرتو سبز» نوشته ژول ورن به‌تازگی با ترجمه سوگل فراهانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. ژول ورن نویسنده معروف ادبیات علمی تخیلیِ فرانسوی از جمله مولفانی است که تعدادی از آثارش از جمله «دور دنیا در هشتاد روز» در قالب... «برادر سَم و برادر سِب»، «هلنا کمبل»، «مطلب مورنینگ پست»، «در سرازیری کلاید»، «از یک کشتی به کشتی دیگر»، «گرداب کاریوْرِ کَن»، «آریستوبولوس اورسیکلوس»، «ابری در افق»، «سخنان خانم بت»، «یک ست کرو کت»، «اولیوئر سَنکلر»، «برنامه‌های جدید»، «کرامات دریا»، «زندگی در آیونا»، «ویرانه‌های آیونا»، «دو شلیک اسلحه»، «در کشتی کلوریندا»، «اِستافا»، «غار فینگل»، «به خاطر دوشیزه کمبل!»، «طوفانی تمام‌عیار در غار»، «پرتو سبز» و «پایان»

مصرف الکل در اغلب نقاط جهان که مصرف این نوشیدنی زیان‌بار رایج است از جمله در کشورهای اروپایی و آمریکا، سالانه منجر به مرگ هزاران نفر می‌شود و مطالعات نیز نشان داده که این آمار هر ساله در حال افزایش است. به گزارش ایسنا به نقل از «سایت اطلاع... «آیونا میلوود»، نویسنده ارشد این مطالعه و استادیار بهداشت جمعیت آکسفورد نیز گفت

یافته‌های مطالعه تازه‌ای‌ که در نشریه «نیچر مدیسین» منتشر شد، نشان می‌دهد مصرف حتی مقادیر اندکی از الکل خطر ابتلا به بیش از ۶۰ نوع بیماری را افزایش می‌دهد. به گزارش ایسنا به نقل از ایندیپندنت، متخصصان دانشگاه آکسفورد اثر مصرف الکل روی مردان در چین را بررسی کرده و دریافته‌اند... «آیونا میلوود»، نویسنده ارشد این مطالعه و استادیار بهداشت جمعیت آکسفورد نیز گفت

به گزارش حبرگزاری مهر به نقل از ایندپندنت، در مراسم انتخاب برنده جایزه بوکر بین‌المللی که به دلیل شیوع ویروس کرونا به صورت آنلاین برگزار شد، «ناراحتی غروب» نوشته ماریکه لوکاس راینِوِلد به عنوان برنده این جایزه انتخاب شد. این کتاب که با ترجمه میشل هاچیسون از زبان هلندی منتشر... به این ترتیب این نویسنده ۲۹ ساله هلندی ۵ رقیب دیگر خود را که شامل «اشراق درخت گوجه سبز» نوشته شکوفه آذر و مترجم ناشناس، «ماجراجویی‌های آهن چینی» نوشته گابریلا کابزون کامارا و ترجمه آیونا مکینتایر و فیونا مکینتاش از زبان اسپانیایی، «تیل» نوشته دانیل کِلمان و ترجمه راس بنجامین از زبان آلمانی، «فصل توفان» نوشته فرناندو ملچور و ترجمه سوفی هیوز از زبان اسپانیایی، «پلیس حافظه» نوشته یوکو اوگاوا و ترجمه استفن اشنایدر از زبان ژاپنی می‌شد که به فهرست نهایی راه یافته‌بودند، پشت سر گذاشت

در پی همه‌گیرشدن ویروس کرونا در جهان، جایزه بین‌المللی بوکر امسال به شیوه دیجیتالی نامزدهای نهایی خود را معرفی کرد. جایزه بین‌المللی بوکر روز پنج‌شنبه ۱۴ فروردین ( دوم آوریل) از میان ۱۳ کاندیدای اولیه، شش رمان را به عنوان فهرست نهایی رقابت‌کنندگان اعلام کرد. بر این اساس، رمان... بر این اساس، رمان "روشنگری درخت گوجه‌سبز" به قلم شکوفه آذر نویسنده ایرانی مقیم استرالیا با ترجمه فردی ناشناس (به دلایل امنیتی)، "ماجراجویی‌های آهن چینی" نوشته نویسنده آرژانتینی گابریلا کابزون با ترجمه‌ای از آیونا مکینتایر و فیونا مکینتاش از زبان اسپانیایی، رمان  "تیل"  نوشته دانیل کلمان ترجمه شده توسط راس بنجامین از زبان آلمانی، رمان "فصل طوفان" نوشته فرناندا ملچور با ترجمه سوفی هیوز از زبان اسپانیایی، رمان "پلیس حافظه" نوشته نویسنده ژاپنی "یوکو اوگوا" ترجمه شده توسط استفان سیندراز زبان ژاپنی و رمان "دردسرهای غروب" نوشته «ماریکه لوکاس راینفلد" با ترجمه میشل هاچیسون از زبان هلندی، به عنوان نامزدهای نهایی انتخاب شدند

در پی همه‌گیرشدن ویروس کرونا در جهان، جایزه بین‌المللی بوکر امسال به شیوه دیجیتالی نامزدهای نهایی خود را معرفی کرد. جایزه بین‌المللی بوکر روز پنج‌شنبه ۱۴ فروردین ( دوم آوریل) از میان ۱۳ کاندیدای اولیه، شش رمان را به عنوان فهرست نهایی رقابت‌کنندگان اعلام کرد. بر این اساس، رمان... بر این اساس، رمان "روشنگری درخت گوجه‌سبز" به قلم شکوفه آذر نویسنده ایرانی مقیم استرالیا با ترجمه فردی ناشناس (به دلایل امنیتی)، "ماجراجویی‌های آهن چینی" نوشته نویسنده آرژانتینی گابریلا کابزون با ترجمه‌ای از آیونا مکینتایر و فیونا مکینتاش از زبان اسپانیایی، رمان  "تیل"  نوشته دانیل کلمان ترجمه شده توسط راس بنجامین از زبان آلمانی، رمان "فصل طوفان" نوشته فرناندا ملچور با ترجمه سوفی هیوز از زبان اسپانیایی، رمان "پلیس حافظه" نوشته نویسنده ژاپنی "یوکو اوگوا" ترجمه شده توسط استفان سیندراز زبان ژاپنی و رمان "دردسرهای غروب" نوشته «ماریکه لوکاس راینفلد" با ترجمه میشل هاچیسون از زبان هلندی، به عنوان نامزدهای نهایی انتخاب شدند