اخبار اتحادیه نویسندگان ارمنستان

آرش عزیزی - ایران وایر در پاییز سال ۱۳۷۷، جامعه ایران پر از جنب‌و‌جوش بود. یک سال و نیم از انتخاب شدن «محمد خاتمی» می‌گذشت و امید به تغییر همه‌جا را فرا گرفته بود. در همین اوضاع اما چند رویداد خونین نه‌تنها جامعه را تکان داد، که نوری بر... آنان به دعوت اتحادیه نویسندگان ارمنستان عازم سفری با اتوبوس به ایروان بودند، غافل از اینکه در میانه سفر، راننده از ماشین بیرون می‌پرد تا اتوبوس آن‌ها به سمت دره حرکت کند، دخالت سریع دو نویسنده بود که در لحظه آخر این پروژه شوم را به ناکامی رساند؛ «مسعود توفان» و «شهریار مندنی‌پور

تبلیغ بازرگانی کانون نویسندگان در این بیانیه با اشاره به این که «قتل نویسندگان، هنرمندان و دگراندیشان، بالاترین و غیرانسانی‌ترین مرتبه‌ی سانسور و فجیع‌ترین شکلی‌ست که در سانسور اندیشه و بیان نمود می‌یابد»، نوشته است: «۱۷ مرداد یادآور کوشش‌ ناموفق وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی در به قتل رساندن جمعی...

کانون نویسندگان ایران همزمان با ۱۷ مرداد «سالگرد توطئه‌ وزارت اطلاعات در تلاش برای به درّه افکندن اتوبوس حامل جمعی از نویسندگان» در سال ۱۳۷۵، این رویداد را «برگی مهم از تاریخ سانسور و سرکوب در ایران معاصر» خواند. این کانون به همین مناسبت در کانال تلگرامی خود با...

به گزارش خبرگزاری مهر، نخستین جایزه ادبی سعدی به «ادوارد حق وردیان» مترجم برتر آثار ایرانی به زبان ارمنی در کتابخانه ملی ارمنستان اعطا شد. در این مراسم، سیدحسین طباطبایی، نماینده بنیاد سعدی در ارمنستان و رایزنی فرهنگی ایران در این کشور در سخنانی، ترجمه را یکی از عوامل مهم... وی با اشاره به همفکری و مشورت با اتحادیه نویسندگان ارمنستان و ایرانشناسان ارمنی و اجماع شکل گرفته، نخستین جایزه ادبی سعدی را متعلق به «ادوارد حق وردیان» به پاس یک عمر تلاش در ترجمه آثار ادبی ایرانی به زبان ارمنی دانست و لوح و نشان جایزه را به وی تقدیم کرد

به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مصادف با روز ملی ادبیات کودکان و نوجوانان در ایران، «خانه کتاب زانگاک» میزبان دو برنامه متفاوت در مرکز شهر ایروان بود که با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان و انتشارات زانگاک... در ادامه این نشست، ادوارد میلیتونیان، رئیس اتحادیه نویسندگان ارمنستان، داوید گئورجیان، رئیس کمیته زبان و ادبیات وزارت آموزش، علوم، فرهنگ و ورزش ارمنستان، آبکار آپینیان، رئیس اتحادیه نویسندگان ایروان، مریم هوسپسان، معاون کتابخانه ملی کودکان ارمنستان، ادوارد حق وردیان، شاعر و مترجم ارمنی که اثار متعددی از ادبیات کودک ایرانی را به ارمنی برگردانده است، آلوارت جیوانیان متخصص ادبیات کودک و نوجوان، گئورک آساطوریان مترجم آثار نویسندگان کودک و نوجوان ایرانی که کتاب قصه‌های عامیانه ایرانی وی برنده جایزه کتاب سال در جمهوری اسلامی ایران شده است، آرِوشات آواکیان نویسنده و رئیس بنیاد فرهنگ ارمنستان و خورن آرامونی نویسنده ارمنی ـ ایرانی مقیم ایالات متحده آمریکا در سخنانی به تبیین عرصه‌های مختلف همکاری بین فعالان ادبیات کودک و نوجوان ایران و ارمنستان پرداختند

ایران وایر - دانیال کیوان‌فر داستان فیلم «دستنوشته‌ها نمی‌سوزند» از محمد رسول‌اف، با یک قتل به دست خسرو آغاز می‌شود. خسرو کارمند درجه پایین وزارت اطلاعات است که ماموریتش کشتن روشنفکران و نویسندگان است. گفته می‌شود رسول‌اف شخصیت خسرو را از روی شخصیت حقیقی «خسرو براتی» خلق کرده است. ناکامی در اولین ماموریت ۲۱ نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار ایرانی که از سوی اتحادیه نویسندگان ارمنستان برای سفر به کشورشان دعوت شده بودند روز ۱۶ مرداد ۱۳۷۵ با یک اتوبوس راهی ارمنستان بودند

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: همان‌طور که گزارش «یک‌هفته با کتاب» هفته گذشته تیتر «آغاز بهارانه کتاب» را بر پیشانی خود داشت، گزارش این‌هفته خبر پایان بهارانه کتاب ۱۴۰۰ را در متن و تیتر خود جا داده است. جالب است که گزارش این‌هفته مانند دوهفته پیش، دربرگیرنده ۱۲... رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی - ارمنی در مراسمی که این‌هفته در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد و با حضور سید حسین طباطبایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ادوارد میلیتونیان، رییس اتحادیه نویسندگان ارمنستان و جمعی از ایران‌شناسان، پژوهشگران و نویسندگان ارمنی همراه بود، اهمیت تدوین فرهنگ لغات و ابعاد مختلف آن بررسی و از جدیدترین فرهنگ لغت فارسی - ارمنی رونمایی شد

به گزارش خبرگزاری مهر، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور سید حسین طباطبایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ادوارد میلیتونیان، رییس اتحادیه نویسندگان ارمنستان و جمعی از ایران‌شناسان، پژوهشگران و نویسندگان ارمنی، اهمیت تدوین فرهنگ لغات و ابعاد مختلف آن بررسی و از... به گزارش خبرگزاری مهر، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور سید حسین طباطبایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ادوارد میلیتونیان، رییس اتحادیه نویسندگان ارمنستان و جمعی از ایران‌شناسان، پژوهشگران و نویسندگان ارمنی، اهمیت تدوین فرهنگ لغات و ابعاد مختلف آن بررسی و از جدیدترین فرهنگ لغت فارسی - ارمنی رونمایی شد

به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با روز بزرگداشت سعدی، سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان، میزبان نشستی با عنوان «دَمی با استاد سخن سعدی» بود که با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان و شخصیت‌های فرهنگی و ادبی این کشور، عصری دل‌انگیز را با یاد استاد بی بدیل سخن پارسی رقم زد.به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با روز بزرگداشت سعدی، سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان، میزبان نشستی با عنوان «دَمی با استاد سخن سعدی» بود که با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان و شخصیت‌های فرهنگی و ادبی این کشور، عصری دل‌انگیز را با یاد استاد بی بدیل سخن پارسی رقم زد