اخبار ادبیات ایتالیایی

چنگیز داورپناه، مترجم نام‌آشنای ادبیات ایتالیایی درگذشت
خبرگزاری مهر

چنگیز داورپناه، مترجم نام‌آشنای ادبیات ایتالیایی درگذشت

خبرگزاری مهر - ۲۸ تیر ۱۳۹۹
به گزارش خبرگزاری مهر، دکتر چنگیز داورپناه، استاد متن خوان زبان فارسی کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه «ساپینزا» شهر رم، در سن ۷۵ سالگی دار فانی را وداع گفت و در شهر «اوریولو» به خاک سپرده شد. وی ۱۴ تیر ماه ۱۳۲۵ در تهران متولد شد و سال ۱۳۴۴...
مترجم، میان فرهنگ دو ملت پل می‌زند
خبرگزاری مهر

مترجم، میان فرهنگ دو ملت پل می‌زند

خبرگزاری مهر - ۶ آذر ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست هفتگی شهر کتاب با محوریت نقد و بررسی کتاب «تاریخ معاصر ایتالیا» نوشته جولیو فرونی با ترجمه سادات افسری سه شنبه ۳۰ آبان برگزار شد. در این نشست یاروسلاوا رومانوا، روزالیا گامباتزا، منوچهر سادات‌افسری، هاله ناظمی، علی‌اصغر محمدخانی حضور داشتند. فاصله میان دو جنگ جهانی،... کتاب «ادبیات معاصر ایتالیا»، تقابلی میان دو دیدگاهِ پویاست روزالیا گامباتزا، استاد زبان و ادبیات ایتالیایی در دانشگاه‌های ایران، دیگر سخنران این نشست بود
نکوداشت نویسنده مشهوری که به ایران سفر کرد
ایسنا

نکوداشت نویسنده مشهوری که به ایران سفر کرد

ایسنا - ۱۲ آبان ۱۴۰۲
آیین نکوداشت ایتالو کالوینو به مناسبت صدمین سال تولد این نویسنده شهیر ایتالیایی، در تهران برگزار شد. به گزارش ایسنا بنا بر گزارش رسیده، سفارت ایتالیا در تهران سلسله رویدادهایی را به ایتالو کالوینو، پایه‌ ادبیات ایتالیایی قرن بیستم، به مناسبت صدمین سال تولد او ترتیب داده است که... به گزارش ایسنا بنا بر گزارش رسیده، سفارت ایتالیا در تهران سلسله رویدادهایی را به ایتالو کالوینو، پایه‌ ادبیات ایتالیایی قرن بیستم، به مناسبت صدمین سال تولد او ترتیب داده است که روز پنجشنبه یازدهم آبان با نمایشگاه عکس اختصاص داده‌شده به سفر کالوینو به ایران در سال ۱۹۷۵ آغاز شد
نتایج پژوهش درباره علم نجوم در ایران دوره اسلامی و ایتالیای سده‌های میانه منتشر شد
خبرگزاری دانشجو

نتایج پژوهش درباره علم نجوم در ایران دوره اسلامی و ایتالیای سده‌های میانه منتشر شد

خبرگزاری دانشجو - ۸ آبان ۱۴۰۲
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، ایمان منسوب بصیری، استادیار دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و پژوهشگر ادبیات ایتالیایی، در پژوهش تازه خود به مطالعه میراث علم نجوم یونانی در تاریخ علم و ادبیات ایران و ایتالیا پرداخته است.منسوب بصیری در معرفی این پژوهش گفت: «در... به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، ایمان منسوب بصیری، استادیار دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و پژوهشگر ادبیات ایتالیایی، در پژوهش تازه خود به مطالعه میراث علم نجوم یونانی در تاریخ علم و ادبیات ایران و ایتالیا پرداخته است
تاسیس گروه‌ آموزشی «زبان‌ها و ادبیات آسیای شرقی» و «زبان‌ها و ادبیات رومانس»در دانشگاه تهران
ایسنا

تاسیس گروه‌ آموزشی «زبان‌ها و ادبیات آسیای شرقی» و «زبان‌ها و ادبیات رومانس»در دانشگاه تهران

ایسنا - ۲۰ شهریور ۱۴۰۲
برای نخستین باردرآموزش عالی کشور، گروه‌های آموزشی «زبان‌ها و ادبیات آسیای شرقی» و «زبان‌ها و ادبیات رومانس» در دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران راه‌اندازی شد. به گزارش ایسنا،به نقل از روابط عمومی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، دکتر حسین کرمی، معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی... دکتر پردیس پرویزی، نخستین مدیر گروه «زبان‌ها  ادبیات رومانس»، ساختار این گروه را در حال حاضر مرکب از دو رشته «زبان و ادبیات اسپانیایی» و «زبان و ادبیات ایتالیایی» دانست
کشف برگه ۶۰۰ ساله راز بزرگ داوینچی را فاش کرد!
تابناک

کشف برگه ۶۰۰ ساله راز بزرگ داوینچی را فاش کرد!

خبر آنلاین - ۲۷ اسفند ۱۴۰۱
آیا مادر لئوناردو داوینچی، کاترینا، یک برده اهل منطقه‌ی کوهستانی قفقاز در آسیای مرکزی بوده است؟ این آخرین فرضیه‌ای است که در مورد هویت مادر نابغه‌ی عصر رنسانس مطرح می‌شود. تا به حال فرضیه‌های بی‌شماری در مورد این زن اسرارآمیز که تا حد زیادی در تاریخ گم شده، مطرح شده... وب‌سایت ارزتکنیکا گزارش داد، کارلو وِچه، مورخ،‌ نویسنده و استاد ادبیات ایتالیایی در دانشگاه اورینتال ناپل در جنوب ایتالیا در کنفرانس خبری که روز سه‌شنبه برگزار شد به خبرنگاران یک سند تا به حال ناشناخته را که اخیراً کشف کرده نشان داد
نگاهی به کارنامه اسلامی ندوشن و پیشتازی او
ایسنا

مهم‌ترین گلایه محمدعلی اسلامی ندوشن چه بود؟

خبر آنلاین - ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
زهرا محمدی، عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران در پی درگذشت محمدعلی اسلامی ندوشن، نویسنده، شاعر، پژوهشگر، مترجم و استاد زبان و ادبیات فارسی، در یادداشتی چنین نوشته است: «مهر ۷۶ وارد دانشگاه تهران شدم و ساکن کوی دانشگاه. دکتر محمدکاظم کوهی و آقای علی...
مجموعه مقالات رضا قیصریه منتشر شد
خبر آنلاین

مجموعه مقالات رضا قیصریه منتشر شد

خبر آنلاین - ۵ اردیبهشت ۱۴۰۱
به گزارش خبرآنلاین، «مترجم خائن نیست» دربرگیرنده مقالات تئاتر، سینما و ادبیات رضا قیصریه است که طی سالیان دراز در مطبوعات مختلف منتشر شده است؛ مجموعه‌ای متشکل از نقدهای ادبی و هنری، چه در قالب ترجمه و چه در قالب تألیف. رضا قیصریه، متولد ۱۳۱۹، برنده جایزه قلم زرین... و استاد رشته زبان و ادبیات ایتالیایی از اواخر دهه شصت تا اواخر دهه نود نیز هست که به پاس کوشش‌های فراوانش در ترویج فرهنگ و هنر و ادب ایتالیا جایزه ترجمه را نیز از این کشور دریافت کرده است
معراج پیامبر(ص) در ادبیات فارسی
ایسنا

معراج پیامبر(ص) در ادبیات فارسی

ایسنا - ۳۰ فروردین ۱۴۰۱
ایسنا/خراسان رضوی یک استاد دانشگاه و کارشناس ادبیات عرفانی به بررسی انعکاس معراج پیامبر اکرم(ص) در ادبیات عرفانی فارسی پرداخت. علیرضا قیامتی در گفت‌وگو با ایسنا در خصوص معراج‌نامه‌های ادبیات فارسی اظهار کرد: معراج پیامبر اکرم(ص) یکی از موضوعات دامنه‌دار و بزرگی است که در ادبیات عرفانی به آن... این کتاب به عنوان نخستین معراج‌نامه جهان در ادبیات ایتالیایی بر «کمدی الهی» دانته و در ادبیات عرب بر کتاب «الغفران» نوشته ابوالعلا تاثیر گذاشته است