اخبار اونوره دو بالزاک

یک نظامی که مترجمی معروف شد
ایسنا

یک نظامی که مترجمی معروف شد

ایسنا - ۲۳ دی ۱۴۰۲
به‌آذین را با ترجمه‌هایی چون «باباگوریو» و «جان شیفته» می‌شناسند. عبدالعلی دستغیب می‌گوید: ترجمه به‌آذین از «باباگوریو» در سالی از چاپ درآمد که فضای تاریکی پهنه زندگانی و ادب ما را فراگرفته بود؛ به‌آذین و ابراهیم یونسی و محمد قاضی و چند تن دیگر به ترجمه آثار نویسندگانی چون ولتر، بالزاک، سروانتس و... در این‌باره به «بابا گوریو»، «زنبق دره»، «چرم ساغری»، «دختر عمو بت» از اونوره دو بالزاک، «اتللو» و «هاملت» از شکسپیر، «ژان کریستف» و «جان شیفته» از رومن رولان، «دن آرام» و «زمین نوآباد» از میخائیل شولوخوف، «استثنا و قاعده» از برتولت برشت و

پیاده‌روی و خلاقیت

جام جم - ۷ شهریور ۱۴۰۲
میسن کری در کتاب «عادات و آداب روزانه بزرگان» به روند آفرینش آثار و عادات روزانه‌ای که بر خلاقیت و خلق آثار ارزشمند اثرگذار بوده است، می‌پردازد. او در این کتاب، زندگی بیش از ۱۶۰نویسنده، هنرمند و دانشمند را بررسی کرده است. در این بررسی، آنچه که بیش از... توماس مان، زیگموند فروید، کارل یانگ، ویلیام فاکنر، امانوئل کانت، فرانتس کافکا، اونوره دو بالزاک، ویکتور هوگو، تولستوی و ژرژ سیمنون و بسیاری دیگر را نیز می‌توان در باشگاه هنرمندان، نویسندگان و دانشمندان علاقه‌مند به ‌پیاده‌روی قرار داد
ترجمه «لوئی لامبر و دو داستان دیگرِ» بالزاک منتشر شد
خبرگزاری مهر

ترجمه «لوئی لامبر و دو داستان دیگرِ» بالزاک منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۲۹ آبان ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نیلوفر به‌تازگی کتاب «لوئی لامبر و دو داستان دیگر» اثر اونوره دو بالزاک را با ترجمه هژبر سنجرخانی منتشر کرده است. این کتاب ۲۵۴ صفحه دارد و بهای پشت جلد آن ۱۲۵ هزار تومان است. لوئی لامبر یگانه داستانی است از کمدی انسانی و در...به گزارش خبرنگار مهر، نشر نیلوفر به‌تازگی کتاب «لوئی لامبر و دو داستان دیگر» اثر اونوره دو بالزاک را با ترجمه هژبر سنجرخانی منتشر کرده است

رشیدی کوچی دروغ می‌گوید!/ آیین‌نامه واردات خودرو، کتاب آرزو‌های برباد رفته است

آفتاب - ۱۹ مهر ۱۴۰۱
آفتاب‌‌نیوز : سید رضا فاطمی امین وزیر صنعت، معدن و تجارت، در پاسخ به انتظار بازار خودرو کشور در خصوص تعیین تکلیف واردات خودرو، اظهار کرد که این واردات حتماً انجام خواهد گرفت. وی گفت که از ۳۰۰ متقاضی واردات خودرو تنها ۲ شرکت شرایط واردات را داشتند و... همین! این آیین‌نامه شده است کتاب آرزو‌های برباد رفته ژول ورن(البته نویسنده کتاب آرزو‌های برباد رفته، اونوره دو بالزاک است)

یدالله رؤیایی، شاعر رؤیاها و دلتنگی‌ها در گورستان پرلاشز پاریس به خاک سپرده شد

آر اف آی - ۱ مهر ۱۴۰۱
تبلیغ بازرگانی گورستان پرلاشز پاریس، محل دفن بزرگانی چون اونوره دو بالزاک، لوئی آراگون، صادق هدایت و غلامحسین ساعدی، اکنون پذیرای مهمان دیگری از شاعران تبعیدی ایران است: یدالله رؤیایی.پیش از این تاریخ درگذشت رؤیایی روز چهارشنبه ۲۶ شهریور اعلام شده بود، اما پسرش همام می‌گوید که او... تبلیغ بازرگانی گورستان پرلاشز پاریس، محل دفن بزرگانی چون اونوره دو بالزاک، لوئی آراگون، صادق هدایت و غلامحسین ساعدی، اکنون پذیرای مهمان دیگری از شاعران تبعیدی ایران است
روایت اشتفان زوایگ از زندگینامه بالزاک به فارسی منتشر شد
خبرگزاری مهر

روایت اشتفان زوایگ از زندگینامه بالزاک به فارسی منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۱۵ دی ۱۴۰۰
به گزارش خبرنگار مهر، نشر تاریخ ایران کتاب «بالزاک: یک بیوگرافی» اثر اشتفان زوایگ را با ترجمه ضیا الدین ضیایی و شمارگان هزار نسخه در ۵۷۰ صفحه با قیمت ۹۰ هزار تومان منتشر کرد. زوایگ که ترجمه فارسی نام او را «اشتفان تسوایگ» هم نوشته‌اند و بیشتر با این... یکی دیگر از آثار این مجموعه زوایگ زندگینامه «اونوره دو بالزاک» رمان‌نویس مشهور و ماندگار فرانسوی است

تقویم تاریخ، از روز آزادگان تا فرار صهیونیست‌ها از نوار غزه

خبرگزاری میزان - ۲۵ مرداد ۱۴۰۰
خبرگزاری میزان _ خبرگزاری صدا و سیما نوشت: مهم‌ترین رویداد‌های تاریخی جهان در چنین روزی (بیست و ششم مرداد) به شرح زیر است. آب در کربلا نایاب شد ۱۳۸۲ سال پیش در چنین روزی هشتم محرم سال ۶۱ هجری قمری؛ آب در خیمه‌های امام حسین علیه السلام در سرزمین... درگذشت اونوره دو بالزاک ۱۷۱ سال پیش در چنین روزی ۱۷ اوت سال ۱۸۵۰ میلادی؛ "اونوره دو بالْزاکْ" (Honoré de Balzac) نویسنده و داستان‏سرای بزرگ فرانسوی در ۵۱ سالگی درگذشت

هزینه قبر در لاکچری‌ترین باغ قبرستان لواسان؟ +تصاویر

فردا - ۲۵ خرداد ۱۳۹۹
روزنامه خراسان: پس از صحبت‌های اخیر طبری در دادگاه که گفته بود: مشایخ و نجفی اگر کل لواسان را بخواهم به نام من می‌کنند، ویدئویی از لاکچری‌ترین باغ قبرستان لواسان در فضای مجازی منتشر شد که هوش از سر انسان می‌برد. این قبرستان بیشتر شبیه به یک پارک تفریحی... این قبرستان البته تنها به خاطر لاکچری بودن و درختان زیادش زبانزد خاص و عام نشده بلکه حضور نویسندگان، آهنگ سازان و مشاهیر بزرگی همچون اونوره دو بالزاک (نویسنده)، ژرژ بیزه (آهنگ ساز) و حتی صادق هدایت (نویسنده ایرانی) بر معروفیت این قبرستان تاثیر به سزایی داشته است