اخبار بنگالی

به گزارش خبرگزاری مهر، تخصصی «ادبیات معاصر» در آستانه صدسالگی دانشگاه دهلی نو نشست با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، سید مهدی طباطبایی استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، علی اکبر شاه رئیس دانشکده زبان فارسی دانشگاه دهلی و علی مشرف خان از... مشهور است سه هزار واژه بنگالی ریشه فارسی دارد و طبیعتا فرهنگ، ادبیات، هنر و معماری این خطّه از زبان فارسی تاثیر پذیرفته است

به گزارش خبرگزاری مهر، در اولین شب از هفته بیست و چهارم برنامه چراغ مطالعه ابتدا مهمترین اخبار حوزه‌ی کتاب، نشر و ترجمه مرور شد که در ادامه این اخبار را می‌خوانید؛ اسامی هشت نامزد نهایی جایزه ادبی فولیو اعلام شد. این جایزه ادبی یک جایزه ادبی تازه تاسیس... وقتی رفته بودم برای کنکور شرکت کنم میخواستم زبان سانسکریت بخوانم اما ترجمه بنگالی این شعر حافظ را روی تابلوی دانشگاه دیدم و به نظر با وزن وقافیه آمد و علاقمند شدم که در این رشته تحصیل کنم

این کتاب توسط عیسی شاهدی ترجمه شده و در آن ۱۱۸ رباعی، ۱۴۸ غزل، دو قصیده، دو مسمط و یک ترجیع‌بند آورده شده است. مترجم در مقدمه این اثر نوشته است: همگان امام خمینی(ره) را به عنوان یک شخصیت سیاسی و دینی می‌شناسند، اما ایشان یک عارف و یک... دیوان اشعار امام خمینی (ره) به زبان بنگالی توسط انتشارات رودلا و با قیمت ۶۰۰ تاکا منتشر شده است

به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، احمد جمال مصطفی دبیر جشنواره فیلم داکا و داور بخش بین‌الملل چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر درباره سابقه حضور در ایران بیان کرد: در واقع از سال ۱۹۹۴ تا به امروز به ایران رفت و آمد کرده‌ام و امروز نزدیک به... در جشنواره‌های دیگر مانند جشنواره کودک و نوجوان اصفهان هم حضور داشته‌ام و در فستیوال خودم در داکا نیز هر ساله فیلم‌های ایرانی زیادی را به نمایش می‌گذارم زیرا فرهنگ بنگالی بنگلادش و فرهنگ مردم ایران مشترکات زیادی دارند

خبرگزاری میزان - به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، احمد جمال مصطفی دبیر جشنواره فیلم داکا و داور بخش بین‌الملل چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر درباره سابقه حضور در ایران بیان کرد: در واقع از سال ۱۹۹۴ تا به امروز به ایران رفت و آمد کرده‌ام... در جشنواره‌های دیگر مانند جشنواره کودک و نوجوان اصفهان هم حضور داشته‌ام و در فستیوال خودم در داکا نیز هر ساله فیلم‌های ایرانی زیادی را به نمایش می‌گذارم، زیرا فرهنگ بنگالی بنگلادش و فرهنگ مردم ایران مشترکات زیادی دارند

به واقع کنجکاوی می‌تواند پربارترین صفت هنرمند و عنصر برانگیزنده‌ اثر هنری باشد. اثری که چیزی را تایید یا رد نکند، تصورپذیر نیست اما مسائلی که اثر هنری، به صرف بودنش، مطرح می‌کند، آیینه‌ای است که جهان در آن منعکس می‌شود. بحران لازمه‌ آفرینش است چنان که اگر نباشد، هنر... پدرومادر لاهیری از مهاجران هندی (بنگالی) بودند که از کلکته به لندن مهاجرت کرده بودند

ایسنا/اصفهان فیلم «دروغ‌های زیبا» در بازتاب همزیستی فرهنگی میان دو خانوادۀ مسلمان و بودایی، جاذبۀ خاص خودش را دارد و در روایت آن موفق بوده است. این همزیستی و دوستی و نزدیکی تا جایی است که شاید مدت‌ها متوجه نشویم، این دو خانواده از دو کیش و آیین متفاوت‌اند. خاصه آنکه در فرهنگ پوشاک، هر دو آن‌ها به لباس‌های محلی بنگالی علاقه‌ نشان می‌دهند

 به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، ۱۲ بهمن‌ماه تقریبا همه تهرانی‌ها برف زمستانی امسال را به چشم خودشان دیدند. جشنواره فیلم فجر در هوایی نزدیک به صفر درجه در برج میلاد آغاز شد. البته امیدواریم جشنواره برخلاف هوای سرد روز اول، گرم و پرحرارت باشد.آغاز جشنواره با فیلم «دروغ‌های... ۱۷۰ میلیون بنگالی زبان و ۴۰۰ میلیون بنگالی زبان در هند داریم

به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجو، در روز اول از چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر آتش زمزم، کارگردان فیلم «دروغ‌های زیبا» پس از نشست خبری این فیلم در گفتگو با خبرگزاری دانشجو گفت: محصول واقعی، محصولی است که کشور طرف مقابل هم روی آن سرمایه گذاری کند؛ هم هنرمند خوب... ما یک فوق ستاره بنگالی را آورده‌ایم و در یک فیلم ایرانی کار کرده‌است که در آنجا مورد توجه مطبوعات است و در حوزه اکران در آنجا موفق خواهد بود، چراکه با بودجه و گروه کم و به صورت مستقیم ساخته شده‌است