اخبار به صربی

به گزارش «تابناک» به نقل از خبرآنلاین، دراگان تودورویچ، سفیر صربستان در ایران، در بازدید از غرفه بنیاد سعدی در نمایشگاه کتاب تهران، درباره جایگاه زبان فارسی در صربستان توضیح داد. او در این‌باره گفت: «زبان فارسی در صربستان جایگاه مناسبی دارد و این دلیلی می‌شود که صربستان و ایران ارتباط... «بیش از ۱۲۰ کتاب فارسی به زبان صربی ترجمه شده است، به عنوان مثال، کتاب‌های سعدی، حافظ، مولوی و فردوسی به صربی ترجمه شده است و هرسال حدود ۱۰ کتاب ترجمه‌شده به زبان صربی داریم

آفتاب‌‌نیوز : در گزارش رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد آمده است: در تقارن دو جشن میلاد حضرت ولی عصر(عج) و نوروز ۱۴۰۱، توسط رایزنی فرهنگی و با حمایت و همکاری اداره کل همکاری‌های فرهنگی و ایرانیان سازمان فرهنگ و ارتباطات و همچنین مشارکت موثر سفارت جمهوری اسلامی ایران و... از مهم‌ترین ویژگی‌های اجرای موسیقی این بود که متن تمامی اشعار به صربی ترجمه و در هنگام هر اجرا متن صربی بر پرده به نمایش درمی‌آمد تا حاضران ارتباط بیشتری برقرار کنند

به گزارش خبرگزاری مهر،  وبینار تخصصی «حضور کتاب‌های ایرانی در کشورهای حوزه بالکان -صربستان-» در سومین روز از نمایشگاه مجازی کتاب تهران، سوم بهمن و به همت بخش بین‌الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار شد. در این جلسه مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان، سعیده ارگانی، مدیر... به گفته شیرازی تا کنون در رایزنی فرهنگی ایران در صربستان بیش از ۷۰ کتاب از زبان فارسی به صربی، تالیف و ترجمه شده‌است

به گزارش خبرگزاری مهر، رایزنی فرهنگی کشورمان در صربستان به مناسبت روز جهانی کتاب، برای آشنایی بیشتر مخاطبان با منشورات رایزنی و معرفی آن توسط کاربران در فضای مجازی و نیز اعتلای فرهنگ کتابخوانی، اقدام به برگزاری مسابقه کتاب و کتابشناسی با عنوان «معرفی محبوب‌ترین کتاب از سری منشورات رایزنی... در همین راستا این نمایندگی برای ترغیب بیشتر مخاطبان، جوایزی ارزنده از مجموعه انتشارات رایزنی فرهنگی کشورمان که طی سال‌های قبل به صربی ترجمه و به چاپ رسیده‌اند و تعداد آنها از ۱۰۰ عنوان کتاب و مجله در زمینه‌های فرهنگی، تاریخی، مذهبی و ادبی تجاوز می‌کند به برندگان اهدا خواهد کرد