اخبار بهومیل هرابال

عدنان غُریفی، نویسنده، شاعر و مترجم در ۷۹ سالگی در اثر کهولت سن دور از زادگاهش، در تبعید، در آمستردام درگذشت. پیکر او شنبه ۱۶ اردیبهشت در هلند به خاک سپرده می‌شود.   غریفی در سال ۱۳۲۳ در خرمشهر متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی‌اش را در دانشکده نفت آبادان... امروز، این جا»، «به موشک بستن فرشتگان»، «نخل مشتعل»، «فروغ»، «خطابه‌ آدم» و «ایران کجا است؟» ترجمه‌هایی از «شعرهای تبعید» عبدالوهاب البیاتی، رمان‌های «مردان در آفتاب» و «اّم سَعَد»  غسَان کَنَفانی و رمان «نظارت دقیق قطارها» نوشته بهومیل هرابال را هم منتشر کرده است

او به‌تازگی کتابی منتشر کرده به نام «مکث» که «درنگی در ۸۰ کتاب» است؛ کتاب‌هایی که لابد طی چند سال اخیر خوانده و اینک حاصل خوانده‌هایش را درباره هر یک مکتوب و به صورت کتاب به اهل کتاب و کتابدوستان عرضه کرده است.اولا باید گفت این سنت و سیره... ایوبی) در ارتش فرعون (توبیاس وولف) کمی‌دیرتر (سیدمهدی شجاعی) تنهایی پرهیاهو (بهومیل هرابال) تاریخ اجتماعی رسانه‌ها از گوتنبرگ تا اینترنت (ایسا بریگز و پیتر بروک) تصویر کهنه (ایزابل آلنده) دموکراسی یا دموقراضه (سیدمهدی شجاعی) ملت عشق (الیف شافاک) برج سکوت (حمیدرضا منائی

جنبش حقوق معلولان، یک جنبش اجتماعی در سراسر جهان است که افراد دارای معلولیت آن را پدید آورده‌اند. این گروه از شهروندان می‌خواهند با این جنبش به حقوق مدنی خود از جمله حق تعیین سرنوشت، دسترسی به آموزش همگانی، آموزش حرفه‌ای، اشتغال و مستمری بازنشستگی، دسترسی به ساختمان‌ها، کاهش... اینجا چندان نیازی به کوندرا و بهومیل هرابال نیست که مبنای بررسی ما را از هستی معلولین قاعده‌مند کند

محمد قاسم‌زاده توجه به ادبیات اروپای مرکزی و ژاپن را اتفاقی نویدبخش در ادبیات ایران می‌داند و معتقد است نمایشگاه مجازی کتاب تهران تنها روزنه امید در حوزه کتاب در سال ۱۴۰۰ بوده است. این داستان‌نویس در گفت‌وگو با ایسنا درباره وضعیت ادبیات و کتاب در سال ۱۴۰۰ اظهار... البته توجه به ادبیات چک پیش‌تر با میلان کوندرا شروع شده بود و بعدها به بهومیل هرابال و ایوان کلیما رسید، در کنار آن‌ نویسندگان مجار مانند ماگدا سابو، دوبراوکا اوگرشیچ نویسنده یوگسلاو و آندری کورکف نویسنده اوکراینی در بازار کتاب ایران مطرح شدند و کارهای‌شان با استقبال روبه‌رو شد و ترجمه این آثار فضای جدیدی به وجود آورده است

علی میرزائی، مدیرمسئول ماهنامه «نگاه نو» درباره آخرین وضعیت پرویز دوائی،نویسنده، مترجم و منتقد فیلم که سال‌هاست در پراگ (جمهوری چک) زندگی می‌کند، توضیحاتی را ارائه داد. او درباره وضعیت سلامتی دوائی گفت: «طی صحبتی که با همسرش داشتم، گفت زمانی که آقای دوائی زمین خورده از ناحیه سر دچار آسیب شده است. الان قادر... او همچنین ترجمه کتاب‌های «تنهایی پرهیاهو» و «نی سحرآمیز و چند داستان دیگر»  نوشته بهومیل هرابال، «سینما به روایت هیچکاک» از فرانسوا تروفو، «بچه هالیوود» زندگی‌نامه رابرت پریش، «سرگیجه» فیلمنامه ساموئل ای تیلور، «استلا» اثرجان دوهاتوگ، «۲۰۰۱

خبرگزاری میزان - همزمان با رونمایی و انتشار تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب «عصر‌های کریسکان» با حضور سردار سلامی فرمانده کل سپاه، محمد مهدی دادمان رئیس حوزه هنری انقلاب اسلامی کشور، میثم مرادی معاون راهبری امور استان هاحوزه هنری، عبدالحمید قره داغی معاون توسعه مدیریت و منابع انسانی...

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: در ادامه گپ و گفت‌هایی که با رضا میرچی مترجم ایرانی مقیم شهر پراگ درباره ادبیات جمهوری چک، تاریخ اروپا و پدیده‌هایی مثل جنگ جهانی دوم، کمونیسم، فرانتس کافکا و ... داشتیم، گفتگوی دیگری را با این‌پژوهشگر تاریخ و ادبیات منتشر می‌کنیم که مانند... این‌میان از نویسندگانی چون بهومیل هرابال هم نام برده شد

 به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نمایش «هِه» به طراحی و کارگردانی پیمان قدیمی و با بازی صابر ابر از نیمه اول مرداد ماه با رعایت فاصله‌گذاری اجتماعی و دستورالعمل‌های بهداشتی در فضای باز تالار وحدت روی صحنه می‌رود.«هِه» بر اساس رمان «تن‌هایی پرهیاهو» اثر بهومیل هرابال و...«هِه» بر اساس رمان «تن‌هایی پرهیاهو» اثر بهومیل هرابال و ترجمه پرویز دوایی، توسط پیمان قدیمی برای اجرای تئاتر بازنویسی شده است