اخبار تاگور

آفتاب‌‌نیوز : آکادمی نوبل در سالروز تولد «رابیندرانات تاگور» در مطلبی در حساب رسمی خود در توئیتر نوشت: «سالگرد تولد یک بزرگ واقعی را جشن می‌گیریم: رابیندرانات تاگور، که در این روز در سال ۱۸۶۱ در کلکته، هند به دنیا آمد. او که اولین برنده ادبیات غیراروپایی بود، جایزه... آکادمی نوبل در سالروز تولد «رابیندرانات تاگور» در مطلبی در حساب رسمی خود در توئیتر نوشت

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: تاریخ نقشی اساسی و بنیادین در تفکر بشری دارد. این مفهوم با مفاهیمی چون عمل انسانی، تغییر، تأثیر شرایط مادی در امور انسانی و واقعه تاریخی در ارتباط است و امکان «کسب تجربه از تاریخ» را پیش روی ما قرار می‌دهد. تاریخ همچنین از... به همین دلیل نمونه‌هایی از قلم کلنل نیز در این متن کار شده از جمله ترجمه او از نمایشنامه «باغبان» تاگور

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، روابط فرهنگی ایران و هند تاریخ درازدامنی دارد و شاید نتوان نخستین سال‌های این روابط را از دل تاریخ تمدن بشری احصا کرد. در طول قرن‌ها این رابطه پر فراز و نشیب بوده و گاهی آنچنان درخشان شده که در هند تولیدات فرهنگی و... ششی تارور، قره‌العین حیدر، خوشوانت سینگ، تاگور و اقبال از شاعران و نویسندگانی هستند که باید معرفی شوند

هفتاد و هفتمین شماره «نقد و بررسی کتاب تهران» با بخش ویژه «هوش مصنوعی» منتشر شد. به گزارش ایسنا، این شماره از این مجله با این مقالات همراه است: «مولانا در قرن بیست‌ویکم» نوشته محمد استعلامی، «یان فوسه؛ برنده نوبل ۲۰۲۳ ادبیات» نوشته لطفعلیان، «واژه‌ شاه پس از اسلام»... «از میان کهنه‌کتاب‌ها، نشریه‌ها، مدارک و عکس‌های قدیمی» نوشته محمدحسین عزیزی، «نوشدارو یا داروی بی‌مرگی» و «سفر تاگور به ایران و اقامت او در باغ خلیلی شیراز» را در بخش کهنه‌کتاب‌ها می‌خوانیم

محمدجعفر یاحقی در پیامی با تبریک زادروز فتح‌الله مجتبایی نوشته است: دانش و بالاتر از آن بینشی که در وجود این مرد به مثابۀ خیم و خویی والا و گوهرین راسخ و استوار شده از او والاگهری ساخته است که مغناطیس وجودش روح‌های بالابلند و فرانگر را به تعظیم... یا بعدترها که «طوطی‌نامه» درآمد و اسم تاگور به گوشم خورد و با هند بیشتر آشنا شدم، دیدم کسی که به او احترامی در دل می‌داشتم نامش این‌جا هم هست

به گزارش خبرگزاری مهر، نشست «صلح در اندیشه حافظ» به مناسبت بزرگداشت روز حافظ سه‌شنبه ۱۸ مهر توسط مرکز فرهنگی شهر کتاب با همکاری کمیته صلح و ادبیات انجمن علمی مطالعات صلح ایران برگزار شد. در این نشست موسی اکرمی، علی رضا قیامتی، مسعود زنجانی، اردشیر منصوری و آزاده دوست... تاگور، شاعر و نویسنده بزرگ هندی، با شعر حافظ پیوندی عمیق برقرار کرده تا جایی که حتی در لحظه‌ی مرگ نیز شعر او را همراه خود دارد

ترجمه قرآن از ترجمه‌های معروف عبدالمحمد آیتی است، او معتقد بود ترجمه قرآن مثل نویسندگی و شعر گفتن است، که قریحه‌ خلق عبارات زیبا می‌خواهد. البته ادبیات معاصر را هم دنبال می‌کرد و اعتقاد داشت آن‌ها هیچ منافاتی با هم ندارند.  به گزارش ایسنا، عبدالمحمد آیتی که در ۲۰... آیتی اولین‌بار در سال ۱۳۴۰ در «کتاب هفته» مطلبی با نام «باتلاق» نوشت و به‌دنبال آن، رمان «کشتی شکسته» تاگور را ترجمه کرد؛ او از سال‌های دهه‌ ۴۰ به تألیف و پژوهش در حوزه‌ زبان و ادبیات فارسی مشغول بود، پس از گذشت قریب به نیم قرن تلاش پی‌گیر و مستمر و تألیف و ترجمه‌ ده‌ها عنوان کتاب، در سال ۱۳۸۹ و در ۸۳ سالگی و چهار سال پیش از کوچ ابدی‌اش از نوشتن اعلام بازنشستگی کرده و گفته بود

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: چرایی مطالعه شرقی‌ها و ایرانی‌ها توسط غربی‌ها و در کل چرایی وجود شرق‌شناسی، ذکر روایت‌های مختلف از شمشیر اسلام به‌علت این‌که جلوی غربی‌ها ایستاد، جریان نفوذ در دوران صفویه و ذوق و شوق ایرانی‌ها در مقابلش، روحانیت به‌عنوان آخرین برج و... با توجه به اشاره‌ای که ابتدای این‌قسمت از نوشتار درباره دزدی معنویات شرق توسط غرب داشتیم، باید به این‌بخش از نوشته‌های او هم اشاره کنیم که اکنون کالای معنوی شرق و آسیا و آفریقا و آمریکا جنوبی دارد مشغله ذهنی مرد غربی فهمیده و درس‌خوانده می‌شود که در مجسمه‌سازی، به بدویت (پری میتیف) آفریقا پناه می‌برد و در موسیقی، به جازش و در ادب به «اوپانیشاد» و «تاگور» و «تائوپیسم» و «ذن» بودا

یکی از رسانه های مشهور با مرور خاطرات آیت‌الله هاشمی به سیدمحمد خاتمی حمله کرده است! این روزنامه نوشته است که « اصلاح‌طلبان هیچ‌وقت روی خوشی به شرق و چین نداشته‌اند. البته وقتی پای تضعیف نظام جمهوری اسلامی باشد، نزدیک‌شدن عربستان به چین را هم بر سر نظام چماق می‌کنند... رابیند رانات تاگور شاعر بزرگ هندی از زبان شعر برای بیان این جمله استفاده کرد که اگر فکر می کنید دوستی را می توان از طریق جنگ به دست آورد، بهار در مقابل چشمان شما محو خواهد شد