اخبار زبان بنگالی

جنبش زبان بنگالی چگونه شکل گرفت؟جنبش زبان بنگالی چگونه شکل گرفت؟۲۱ بهمن ۱۴۰۰ - ۱۰ فوریه ۲۰۲۲، ۰۴:۴۴ GMTشاهد عینی، عنوان رشته‌برنامه‌ای از بخش جهانی بی‌بی‌سی است که پنج‌شنبه‌ها از بخش فارسی رادیو بی‌بی‌سی پخش می‌شود.در قسمت ۲۷۷ این برنامه به سال ۱۹۵۲ بر می‌گردیم.، درست پنجاه سال...جنبش زبان بنگالی چگونه شکل گرفت؟جنبش زبان بنگالی چگونه شکل گرفت؟۲۱ بهمن ۱۴۰۰ - ۱۰ فوریه ۲۰۲۲، ۰۴

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «خطبه رسول الله (ص) در غدیر خم» توسط آ. ک. م. راشد الزمان به زبان بنگالی ترجمه و توسط انتشارات وایزمن در بنگلادش منتشر شد. این کتاب تحلیلی از خطبه رسول اکرم (ص) در غدیر خم است که با رویکرد اثبات ولایت امام علی (ع)... راشد الزمان به زبان بنگالی ترجمه و توسط انتشارات وایزمن در بنگلادش منتشر شد

این کتاب توسط عیسی شاهدی ترجمه شده و در آن ۱۱۸ رباعی، ۱۴۸ غزل، دو قصیده، دو مسمط و یک ترجیع‌بند آورده شده است. مترجم در مقدمه این اثر نوشته است: همگان امام خمینی(ره) را به عنوان یک شخصیت سیاسی و دینی می‌شناسند، اما ایشان یک عارف و یک... دیوان اشعار امام خمینی (ره) به زبان بنگالی توسط انتشارات رودلا و با قیمت ۶۰۰ تاکا منتشر شده است

به گزارش خبرآنلاین، در طول سال، مناسبت‌های مختلفی داریم که از اعیاد ملی و مذهبی گرفته تا بزرگداشت افراد مختلفی مانند دانشمندان، همگی منطقی به نظر می‌رسند.اما در کنار تمام این مناسبت‌ها، روزهایی هستند که به نام حیوانات یا چیزهای دیگری نامگذاری شده‌اند که مطمئنا اگر بدانید، تعجب خواهید... اما داستان پشت این نام‌گذاری چه بود؟ سال ۱۹۵۲ در پایتخت بنگلادش، داکا، تظاهراتی مسالمت‌آمیز توسط دانشجویان برگزار شد که از دولت وقت آن زمان یعنی پاکستان شرقی، تقاضای به رسمیت شناختن زبان بنگالی، در کنار زبان اردو، را داشتند

به گزارش خبرآنلاین، در طول سال، مناسبت‌های مختلفی داریم که از اعیاد ملی و مذهبی گرفته تا بزرگداشت افراد مختلفی مانند دانشمندان، همگی منطقی به نظر می‌رسند.اما در کنار تمام این مناسبت‌ها، روزهایی هستند که به نام حیوانات یا چیزهای دیگری نامگذاری شده‌اند که مطمئنا اگر بدانید، تعجب خواهید... اما داستان پشت این نام‌گذاری چه بود؟ سال ۱۹۵۲ در پایتخت بنگلادش، داکا، تظاهراتی مسالمت‌آمیز توسط دانشجویان برگزار شد که از دولت وقت آن زمان یعنی پاکستان شرقی، تقاضای به رسمیت شناختن زبان بنگالی، در کنار زبان اردو، را داشتند

به گزارش خبرآنلاین، «سفرنامه ای که تقدیم خوانندگان می شود، ماجرای سفر نویسنده به کلکته مرکز و خاستگاه فرهنگ هندی است. شهری که بزرگترین و مهمترین و قدیمی ترین دانشگاه هند در آن قرار دارد. ما ایرانی ها کلکته را با نام «چای گلابی نشان» می شناسیم و بهترین چای... در این کشور شاهنامه فردوسی به زبان بنگالی ترجمه شده است

خبرگزاری میزان - در کمپ‌های گسترده و ضعیف پناهجویان روهینگیا در منطقه «کاکس بازار» بنگلادش، غیرممکن است که کودکان از آموزش مناسب برخوردار شوند. در آگوست ۲۰۱۷، ارتش میانمار یک کمپین نسل‎کشی را علیه جامعه روهینگیا آغاز کرد که باعث ایجاد یک بحران انسانی شدید شد.  یکی از...  سازمان‌های بشردوستانه در کمپ‌ها اجازه دارند مراکز آموزشی موقت، معروف به «فضا‌های دوست‌دار کودک» را اداره کنند که تنها کودکان خردسال را می‌پذیرند؛ این کودکان آموزش غیررسمی دریافت می‌کنند – برنامه درسی که نه تایید شده و نه از سوی هیچ کشوری به رسمیت شناخته شده است – و علیرغم زندگی در بنگلادش از تحصیل به زبان بنگالی منع شده‌اند

طوفان «بیپَرجوی» مناطقی در دو کشور همسایه هند و پاکستان را روز پنجشنبه در برگرفت. بیش از ۱۷۵ هزار نفر در هر دو کشور پیش از رسیدن این گردباد به مناطق امن منتقل شده بودند. «بیپَرجوی» که در زبان بنگالی به معنی «فاجعه» است، عصر پنجشنبه ۱۵ ژوئن با... «بیپَرجوی» که در زبان بنگالی به معنی «فاجعه» است، عصر پنجشنبه ۱۵ ژوئن با تندبادهایی با سرعت ۱۴۰ کیلومتر در ساعت به سواحل ایالت گجرات هند کوبید

بیش از ۱۵۰ هزار نفر از ساکنان کشورهای هند و پاکستان که در مسیر توفان شدیدی هستند که قرار است از فردا سواحل این کشورها را در نوردید، تخلیه شده‌اند. براساس پیش‌بینی سازمان‌های هواشناسی توفان بیپارجوی که در زبان بنگالی به معنای «فاجعه» است، در مسیر خود خانه‌ها و محصولات... براساس پیش‌بینی سازمان‌های هواشناسی توفان بیپارجوی که در زبان بنگالی به معنای «فاجعه» است، در مسیر خود خانه‌ها و محصولات کشاورزی را نابود خواهد کرد

به گزارش «تابناک» به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، نشست یک دهه فعالیت بنیاد سعدی با حضور غلامعلی حدادعادل، رئیس بنیاد سعدی، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، یاسر احمدوند، معاون فرهنگی وزیر ارشاد، محمود شالویی، مشاور وزیر ارشاد و رئیس انجمن آثار مفاخر فرهنگی، حسین دیوسالار،... گفتنی است، در این مراسم ممیت الرشید، استاد زبان فارسی اهل بنگلادش که فیلم های سینمایی و سریال هایی همچون یوسف پیامبر، مردان انجلس، مختارنامه، حضرت مریم و شهرزاد را به زبان بنگالی ترجمه کرده و در تلویزیون کشورش پخش می شود، از وضعیت زبان فارسی در سه دانشگاه کشورش از مقطع لیسانس تا دکتری با بیش از هزار فارسی آموز سخن گفت و افزود