اخبار زبان سریانی

ایسنا/اصفهان عضو هیئت‌ علمی دانشگاه هنر اصفهان و پژوشگر تاریخ ایران باستان گفت: یلدا بهانه‌ای برای سرزدن به پدرها و مادرها و فرصت خوبی برای شادمانی و هم‌صحبتی است. بازی‌، پایکوبی، نواختن سازهای محلی، گوش‌ سپردن به آوازهای هر دیار، خواندن ادبیات ملی نیز بخشی دیگر از برنامه‌های این... یلدا در زبان سریانی به معنی زایش است

به گزارش «مبلغ»- به نقل ازایکنا، فرهاد قدوسی، عضو پژوهشی دانشگاه ایالتی وین در میشیگان آمریکا در ادامه مجموعه جلسات «مباحثی در سیره‌نگاری و سیره پیامبر اسلام» به بررسی موضوع تاریخ صدر اسلام‌ به روایت منابع غیر اسلامی و ذکر موارد مختصر ولی مستقیم مطالب نقل شده در منابع غیر... از این ۱۲ متن، ۸ متن به زبان سریانی، ۲ متن به زبان قبطی و یک متن‌ به زبان یونانی و یک‌ متن به زبان ارمنی است

به گزارش مبلغ، در جلسه سوم از مجموعه «مباحثی در سیره‌نگاری و سیره پیامبر اسلام(ص)» فرهاد قدوسی، عضو پژوهشی دانشگاه ایالتی وین در میشیگان آمریکا طی سخنانی به بررسی مختصر ۳ رویکرد از ۴ رویکرد اتخاذ شده از سوی محققان آکادمیک غربی در رابطه با تاریخ اولیه اسلام به طور... فرض دوم این بود که منابع غیرمسلمان(به‌ویژه منابع مسیحی به زبان سریانی و یونانی) منبع مستقلی از شواهد ارائه می‌دهند که می‌توان با مقایسه روایت‌های خاص در روایات مسلمانان، مشخص کرد که آیا آن‌ها قابل اعتماد هستند یا خیر

ایسنا/اصفهان اینکه فکر کنیم فیلسوفان ما نیم‌روزِ طلوع فلسفه در یونان هستند، نگاه و تصوری صد درصد اشتباه است چراکه آن‌ها با استفاده از آراء یونان ایده‌های ناب و اصیل و غنی خود را ارائه کردند و در این بین، فارابی بامداد عقلانیت ایرانی است و نه‌تنها در موسیقی... فارابی رساله ارسطو را ترجمه و شرح می‌کند و نکات مهم و اساسی را در این شرح و ترجمه بیان می‎کند که بقیه شروح تا امروز تحت تأثیر اوست، اما درباره فارابی یک اشتباه مسلم مطرح است که او زبان سریانی، یونانی بلد نیست و در سن ۴۰ سالگی به بغداد واردشده و در کلاس درس عربی استاد مسلم زبان می‌نشینید و به یک استاد منطق تبدیل می‌شود، درحالی‌که چنین چیزی غیرممکن است، فارابی رساله ریطوریقا ارسطو را ترجمه و شرح می‌کند و اشکالات ارسطو و پیشینیان را بیان می‌کند و سایر ترجمه‌ها و شروح بعد از آن‌همه تحت‌تأثیر فارابی بود‎ه‌اند

«یلدا»، نام دیگر «شب چلّه» است که ایرانیان این نام را برای بلندترین شب سال انتخاب کرده اند که به رسم پیشینیان خود، در خانه بزرگ‌تر خانواده و یا فامیل دور هم جمع می‌شوند. «یلدا» به معنای میلاد است و بسیاری از پژوهشگران، «یلدا» را زمان زایش خورشید یا... در کتاب جشن‌های ایرانیان، بهرامی بر این عقیده است که واژه‌ یلدا از زبان سریانی و به معنای تولد است و دلیل این نام گذاری را چنین دانسته‌اند که در پایان این شب دراز که اهریمنی است، خورشید یا مهر متولد می‌شود و تاریکی را از میان می‌برد

شب یلدا، آخرین شب پاییز و ورود به دروازه زمستان، حکایت‌های زیادی در فرهنگ ایرانی دارد. کلمه یلدا از زبان سریانی و به معنای زایش است و برخی معتقدند مردمان باستان، این شب را بیدار می‌ماندند تا کنار یکدیگر و همراه با شعرخوانی و حکایت‌گویی، خود را سرگرم کنند و... کلمه یلدا از زبان سریانی و به معنای زایش است و برخی معتقدند مردمان باستان، این شب را بیدار می‌ماندند تا کنار یکدیگر و همراه با شعرخوانی و حکایت‌گویی، خود را سرگرم کنند و اندوه غیبت خورشید و تاریکی و سردی را از یاد ببرند

به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات امیرکبیر به‌تازگی سیزدهمین چاپ کتاب «ارسطو و فن شعر» اثر مرحوم زنده‌یاد عبدالحسین زرین‌کوب را در ۲۴۴ صفحه و بهای ۸۵ هزار تومان منتشر کرده است. نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۳۴۳ در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. این کتاب شامل ترجمه زنده‌یاد زرین... رساله پوئتیک را ابتدا ابوبشر متی بن یونس، از زبان سریانی به عربی ترجمه کرد و پس از او شاگردش یحیی بن عدی ترجمه تازه‌ای از آن را ارائه داد و الکندی نیز دست به تلخیص آن زد

بیش از ۲۱۰۰ سال پیش، «هیپارکوس»، ستاره‌شناس یونانی ستارگان را ترسیم کرد و برای مدت زیادی از آن به عنوان اولین تلاش بشر برای نسبت دادن مختصات عددی به اجرام ستاره‌ای یاد می‌شد. اما این رساله با وجود شهرت زیاد خود، فقط از طریق نوشته‌های یک ستاره شناس معروف دیگر... محققان «کتابخانه الکترونیکی نسخه‌های خطی اولیه» در کالیفرنیا و «پروژه لازاروس» مستقر در موسسه فناوری راچستر بخش‌هایی از نقشه ستاره‌ای او را با استفاده از طول‌موج‌های نور و یک تکنیک غیرتهاجمی که تحت عنوان تصویربرداری چند طیفی شناخته می‌شود، در کتابی به نام Codex Climaci Rescriptus که در قرن دهم یا یازدهم با زبان سریانی نوشته شده، کشف کرده‌اند

فلات پهناوری که امروز با نام ایران می شناسیم به دلیل امکانات جغرافیایی و آب هوایی که در طول تاریخ داشته، مامن و مقصد بسیاری از اقوام گوناگون بوده که برای بقا و امنیت خود و نیز تامین نیازمندی های زیستی به این سرزمین مهاجرت کردند. سکونت در مناطق... گرایش دینی آنان به مسیحیت و زبان سریانی، بستری از ارتباطات تجاری اقوام عرب با ایرانشهر را سازماندهی می کند که در بستر این ارتباط، داد و ستد فکری و فرهنگی ایرانشهر با اقوام عرب را بوجود می آورد

انسان در مواجه با پدیدارهای مجهول، تلاش می کند تا با تبدیل امر نادانسته به یک مسئله، آن را در مدار تفکر و شناخت خود قرار دهد؛ سپس امر مجهول را به امری معلوم تبدیل سازد. مسئله اندیشیده شده توسط انسان، از طریق زبان بر دیگر هم نوعان عرضه... تاریخ زبان سریانی در شبه جزیره حجاز و ارتباط آن با ایرانشهر بسیار مهم است