اخبار سام تیلور

در حالی که سال گذشته فیلم‌های هالیوودی حضور چشمگیری در جشنواره کن داشتند، پیش‌بینی می‌شود دوره آتی این رویداد سینمایی بیشتر بر آثار سینماگران مولف اروپایی تمرکز داشته باشد. به گزارش ایسنا،‌ در جشنواره فیلم کن سال گذشته «لئوناردو دی کاپریو»، «هریسون فورد» و «اسکارلت جوهانسون» برای نمایش جدیدترین... برخی از فیلم‌های پیش‌بینی‌شده که در کن اکران نخواهند شد نیز عبارتند از «بلیتز» از «استیو مک‌کوئین» که به موقع کامل نمی‌شود و «بازگشت به سیاهی» ساخته «سام تیلور جانسون» و فیلم زندگی‌نامه «امی واینهاوس»

ناشران امسال ۱۵۴ کتاب را برای رقابت در بخش ادبیات ترجمه جایزه کتاب ملی آمریکا معرفی کرده بودند که در نهایت ۱۰ کتاب به عنوان نامزدهای اولیه این جایزه معرفی شدند. فهرست ۱۰ نامزد اولیه بخش ادبیات ترجمه جایزه کتاب ملی آمریکا در سال ۲۰۲۳ از این قرار است: خوان... خوان کاردنان، شیطان استان‌ها ترجمه از اسپانیایی توسط لیزی دیویس بورا چانگ، خرگوش نفرین شده ترجمه از کره ای توسط آنتون هور دیوید دیوپ، فراتر از درب بی بازگشت ترجمه از فرانسه توسط سام تیلور جنی ارپنبک، کایروس ترجمه از آلمانی توسط مایکل هافمن استنیو گاردل، کلماتی که باقی می مانند ترجمه از پرتغالی توسط برونا دانتاس لوباتو خالد خلیفه، هیچ کس بر قبور آنها نماز نمی خواند ترجمه به عربی توسز لری پرایس فرناندا ملکور، این میامی نیست ترجمه از اسپانیایی توسط سوفی هیوز پیلار کوئینتانا، آبیس ترجمه از اسپانیایی توسط لیزا دیلمن آسترید رومر، در مورد جنون یک زن ترجمه از هلندی توسط لوسی اسکات محمد مبوگر سار، مخفی‌ترین خاطره مردان ترجمه از فرانسوی توسط لارا ورگنو فهرست نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در تمامی ۵ شاخه شامل ادبیات داستانی، غیرداستانی، شعر، ترجمه و ادبیات کودک و نوجوان روز سوم اکتبر (۱۱ مهر) و مراسم معرفی برندگان نهایی نیز روز ۱۵ نوامبر (۲۴ آبان) برگزار می‌شود

دومین رمان لیلا سلیمانی  (به عربی: لیلی السلیمانی، به فرانسه: Leïla Slimani) نویسنده فرانسوی-مراکشی، که در سال ۲۰۱۶ در فرانسه منتشر شد و تحت عنوان «لالایی» به انگلیسی ترجمه و منتشر شده، درباره یک پرستار بچه است که برای یک زن و شوهر متمول پاریسی کار می‌کند و دو... اما از همان صفحه اول سومین رمان خود، Le pays des autres، که سام تیلور آن را به «وطن دیگران» ترجمه کرده، می‌توان تفاوتی را مشاهده کرد