اخبار ویلیام بلیک

«شیوه رندان بلاکش» منتشر شد/ویلیام بلیک و ازدواج بهشت و دوزخ
خبرگزاری مهر

«شیوه رندان بلاکش» منتشر شد/ویلیام بلیک و ازدواج بهشت و دوزخ

خبرگزاری مهر - ۳ مهر ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نگاه معاصر کتاب «شیوه رندان بلاکش: شناخت آثار و نقاشی‌های ویلیام بلیک» نوشته سهیلا صلاحی مقدم را با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۳۸۶ صفحه و بهای ۳۲۰ هزار تومان منتشر کرده است. ویلیام بلیک، شاعر، نقاش و چاپگر مشهور بریتانیایی است که به سال ۱۸۲۷ درگذشت. شناخت آثار و نقاشی‌های ویلیام بلیک» نوشته سهیلا صلاحی مقدم را با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۳۸۶ صفحه و بهای ۳۲۰ هزار تومان منتشر کرده است

حفره‌های مرگ در زندان‌های فدرال آمریکا؛ واحد‌های اقامت ویژه چیست؟

خبرگزاری میزان - ۹ بهمن ۱۴۰۲
خبرگزاری میزان – کشور آمریکا به‌عنوان کشوری با بالاترین جمعیت زندانی به اشکال مختلف در حال نقض حقوق بشر در این مراکز است. سیستم زندان‌های آمریکا برای توجیه و سرپوش نهادن بر نقض حقوق بشری زندانیان تاکنون به کرات دست به واژه‌سازی‌های مکرر زده است؛ این سیستم مرگ‌های رخ... ویلیام بلیک، زندانی آمریکایی از سال ۱۹۸۸ تاکنون در یک واحد‌ اقامت ویژه در زندان نیویورک زندانی است

سقوط» از سروده‌‌های علی اسداللهی با سبک دارک‌ویو

رادیو زمانه - ۲۵ خرداد ۱۴۰۲
گروه «سمورو» (Semuru ) در آلمان در همکاری با شرکت ضبط و پخش موسیقی آلمانی Detriti Records با آهنگ سقوط که اولین آهنگ منتشر شده از این گروه است خود را به مخاطب‌های ایرانی و جهانی معرفی می‌کند. شعر این آهنگ از سروده‌های علی اسداللهی است و وقتی موزیک... این ژانر از نویسندگان و شاعران سه قرن گذشته به ویژه نمایندگان جنبش رمانتیسم مانند نوالیس، ادگار آلن پو و مری شلی یا شاعرانی مانند جورج گوردون بایرون و ویلیام بلیک تأثیر پذیرفته است

مری ولستون‌کرافت، اولین فمینیست جهان و نمود حقوق زنان در ادبیات

رادیو زمانه - ۱۷ دی ۱۴۰۱
۱ با اتمام حجت دربارۀ مری ولستون‌کرافت، به گمانم او را یکی از توانمندترین و شاخص‌ترین نویسندگان خواهیم دید. در دفاع از حقوق زنان که آن را در سال ۱۷۹۲ نوشت، یگانه کاری است که امروزه اکثراً مری را با آن می‌شناسند. او با همین کتاب جایگاه بزرگ‌ترین فمینیست... اما دو هنرمند معاصر، هنری فوسِلی[۵] (که مری خاطرخواهی نامعقول زودهنگامی به او داشت) و ویلیام بلیک (که یکی از کتاب‌هایش را تصویرسازی کرد) از لحاظ بصری سبکی مشابه او دارند
ترجمه انگلیسی «بچه‌های فرات» در بازار جهانی منتشر شد
خبرگزاری مهر

ترجمه انگلیسی «بچه‌های فرات» در بازار جهانی منتشر شد

خبرگزاری مهر - ۹ شهریور ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «بچه های فرات» با همکاری انتشارات کتاب جمکران و انتشارات لنتر استرالیا ترجمه و در بازار جهانی منتشر شد. این اثر توسط ویلیام بلیک ترجمه و تصویرگری اثر انگلیسی زبان آن را لیلا تیموری نژاد انجام داده است. این کتاب با نام « Children of... این اثر توسط ویلیام بلیک ترجمه و تصویرگری اثر انگلیسی زبان آن را لیلا تیموری نژاد انجام داده است
«زنبق وحشی» منتشر شد / ترجمه ۲۲ شعر از برنده نوبل ادبی ۲۰۲۰
خبرگزاری مهر

«زنبق وحشی» منتشر شد / ترجمه ۲۲ شعر از برنده نوبل ادبی ۲۰۲۰

خبرگزاری مهر - ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۱
به گزارش خبرنگار مهر، نشر ایهام کتاب «زنبق وحشی» شامل گزیده اشعار لوییز گلوک، شاعر معاصر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ۲۰۲۰ را با ترجمه رزا جمالی در ۸۰ صفحه و بهای ۴۰ هزار تومان منتشر کرد. رزا جمالی در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است:... او که از کودکی اولین شاعر مورد علاقه‌اش ویلیام بلیک بوده گویی که ترانه‌های معصومیت را با صدایی نوین بازآفرینی کرده است
رواج غلط نوشتن و غلط حرف زدن
ایسنا

رواج غلط نوشتن و غلط حرف زدن

ایسنا - ۱۴ بهمن ۱۴۰۰
کاوه میرعباسی می‌گوید: به دلیل فضای مجازی، زبان دارد آسیب‌های فاحشی می‌بیند؛ غلط حرف‌زدن، غلط نوشتن و  غلط شنیدن بسیار رایج شده است. این مترجم و نویسنده در گفت‌وگو با ایسنا درباره معیارهای انتخاب کتاب برای ترجمه و این‌که به نظر می‌رسد بیشتر به سمت کتاب‌های پرفروش رفته‌اند، اظهار... اصل عنوان این است «ارابه (خیشت)  را بران بر استخوان‌های مردگان» شعری از ویلیام بلیک

تقویم تاریخ؛ از ترور شهید فخری زاده تا روز نیروی دریایی ارتش

خبرگزاری میزان - ۷ آذر ۱۴۰۰
خبرگزاری میزان _ خبرگزاری صدا و سیما نوشت: مهم‌ترین رویداد‌های تاریخی جهان در چنین روزی (هفتم آذر) به شرح زیر است: ترور شهید فخری زاده یک سال پیش درچنین روزی، هفتم آذر سال ۱۳۹۹ هجری شمسی، محسن فخری‌زاده مهابادی معاون وزیر دفاع جمهوری اسلامی ایران و دانشمند ارشد وزارت... تولد ویلیام بلیک، سراینده انگلیسی بیت المقدس ۲۶۴ سال پیش، در روز بیست و هشتم نوامبر سال ۱۷۵۷ میلادی «ویلیام بلیک» (William Blake) شاعر و نقاش انگلیسی متولد شد
عقاب‌های بهمن محصص در آینه‌ی شعر نیما و اساطیر
رادیو زمانه

عقاب‌های بهمن محصص در آینه‌ی شعر نیما و اساطیر

رادیو زمانه - ۱۴ شهریور ۱۴۰۰
تاریخچه‌ای مختصر از اسطوره‌ی عقاب و مار (۱) اولین نقوش عقاب، روی اشیا و سنگ، در اکتشافات به دست آمده در تمدن‌های بابل، ایلام و در حاشیه‌ی رود سند دیده شده است. این عقاب‌ها همیشه با بال‌های باز و گسترده و در سه حالت دیده می‌شوند: یا تنها هستند،... در دوران متأخر ویلیام بلیک این نمادها را در تابلوی «ازدواج فردوس و دوزخ» به کار برده است، و شلی در منظومه‌ی «انقلاب شهر طلایی» (۱۸۱۷)
هفت نویسنده در «ادبیات و شر»
ایسنا

هفت نویسنده در «ادبیات و شر»

ایسنا - ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
«ادبیات و شر» نوشته ژرژ باتای با بررسی آثار هفت نویسنده و با ترجمه فرزام کریمی منتشر می‌شود. به گزارش ایسنا،  این کتاب در سری کلاسیک و مدرن و در ۱۹۵ صفحه از سوی نشر جغد منتشر می‌شود. به گفته مترجم، ژرژ باتای در این کتاب به بررسی مضمون شر... به گفته مترجم، ژرژ باتای در این کتاب به بررسی مضمون شر در آثار امیلی برونته، مارسل پروست، مارکی دوساد، فرانتس کافکا، ویلیام بلیک، شارل بودلر و ژول میشله پرداخته است