اخبار کوندرا

نویسندگانی که سال ۲۰۲۳ شعر مرگ را سرودند؛ از کوندرا تا گلوک
خبرگزاری مهر

نویسندگانی که سال ۲۰۲۳ شعر مرگ را سرودند؛ از کوندرا تا گلوک

خبرگزاری مهر - ۱۰ دی ۱۴۰۲
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیویوک تایمز، کورمک مک کارتی، میلان کوندرا، لوئیز گلوک، رابرت گوتلیب، مارتین آمیس، کنزابورو اوئه، ای.اس. بیات، راسل بنکس، ویکتور اس.ناواسکی، آن پری، جاناتان رابان، چارلز سیمیک از جمله نویسندگان مشهوری بودند که سال ۲۰۲۳ درگذشتند. این فهرست بلندتر و شامل...به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیویوک تایمز، کورمک مک کارتی، میلان کوندرا، لوئیز گلوک، رابرت گوتلیب، مارتین آمیس، کنزابورو اوئه، ای
بشنوید | به احترام کوندرا  که سبکی تحمل‌ناپذیر هستی را با سنگینی تحمل‌پذیر نیستی مبادله کرد
خبر آنلاین

بشنوید | به احترام کوندرا که سبکی تحمل‌ناپذیر هستی را با سنگینی تحمل‌پذیر نیستی مبادله کرد

خبر آنلاین - ۲۶ تیر ۱۴۰۲
به گزارش «مبلغ»- میلان کوندرا نویسنده معروف اهل چک که چند روز پیش از دنیا رفت علاقمندان زیادی در ایران، اروپا و حتی کشورهای عربی داشت. قطعه بالا با ترجمه علی اسلامی به درون مایه کتاب مهم وی به نام «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» اشاره دارد.به گزارش «مبلغ»- میلان کوندرا نویسنده معروف اهل چک که چند روز پیش از دنیا رفت علاقمندان زیادی در ایران، اروپا و حتی کشورهای عربی داشت
عارف دانیالی : کوندرا، بهترین مکان برای نمایش سوژه‌ی در حال شدن را رمان میدانست! / او معروفترین رمان‌نویس اهل چک در ایران بعد از کافکا بود
خبر آنلاین

عارف دانیالی : کوندرا، بهترین مکان برای نمایش سوژه‌ی در حال شدن را رمان میدانست! / او معروفترین رمان‌نویس اهل چک در ایران بعد از کافکا بود

خبر آنلاین - ۲۶ تیر ۱۴۰۲
به گزارش «مبلغ»- میلان کوندرا نویسنده معروف اهل چک که چند روز پیش از دنیا رفت بعد از کافکا معروفترین نویسنده کشور چک در ایران بود که کتب او بیش از ۲۰۰ نوبت و در بیش از ۴۰۰ هزار نسخه در ایران به چاپ رسیده است. مطلب حاضر گزارش نشست...به گزارش «مبلغ»- میلان کوندرا نویسنده معروف اهل چک که چند روز پیش از دنیا رفت بعد از کافکا معروفترین نویسنده کشور چک در ایران بود که کتب او بیش از ۲۰۰ نوبت و در بیش از ۴۰۰ هزار نسخه در ایران به چاپ رسیده است
کوندرا «بار هستی» را زمین گذاشت
بی بی سی فارسی

میلان کوندرا، نویسنده بزرگ ادبیات جهان درگذشت

تابناک - ۲۱ تیر ۱۴۰۲
به گزارش تابناک به نقل از رویترز، «میلان کوندرا»، از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات جهان در سن ۹۴ سالگی درگذشت.  «میلان کوندرا» نویسنده فرانسوی چک‌تبار و خالق رمان معروف «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» پس از یک بیماری طولانی در سن ۹۴ سالگی در شهر پاریس از دنیا رفت. «کوندرا» در شهر برنو...به گزارش تابناک به نقل از رویترز، «میلان کوندرا»، از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات جهان در سن ۹۴ سالگی درگذشت
سبکی تحمل‌ناپذیر هستی و دوقطبی‌هایش/اشکال‌گرفتن کوندرا از فروید
خبرگزاری مهر

سبکی تحمل‌ناپذیر هستی و دوقطبی‌هایش/اشکال‌گرفتن کوندرا از فروید

خبرگزاری مهر - ۲۱ آبان ۱۴۰۱
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: «The Unbearable Lightness of Being» یکی از مهم‌ترین نوشته‌های میلان کوندرا نویسنده فرانسوی چک‌تبار است که سال ۱۹۸۴ منتشر شد و به‌واسطه ترجمه هرمز همایون‌پور سال‌ها با عنوان «بار هستی» در ایران شناخته می‌شد. ترجمه جدید و به‌روز این‌رمان به‌قلم علی...
کشتار فرهنگی در اروپا؛ «تهاجم روسیه» از نگاه کوندرا
رادیو فردا

کشتار فرهنگی در اروپا؛ «تهاجم روسیه» از نگاه کوندرا

رادیو فردا - ۱۲ فروردین ۱۴۰۱
«هیچ چیز نمی‌تواند با اروپای مرکزی و آرزوی آن برای تنوع، بیگانه‌تر از روسیه باشد؛ روسیه یک‌شکل، قالبی و متمرکزکننده، که مصمم است هر یک از ملل امپراطوری خود، اوکراینی‌ها، بلاروسی‌ها، ارمنی‌ها، اهالی لتونی و لیتوانی‌ و دیگران را به درون ملت واحد روس مستحیل کند.» این جملات...» این جملات مقاله‌ای است معروف، از میلان کوندرا -نویسنده‌ای که دقیقاً امروز ۹۳ ساله شد- که این روزها همزمان با تهاجم روسیه به اوکراین بار دیگر بر سر زبان‌ها افتاده و خوانده می‌شود
چطور رمان سیاسی بخوانیم؟/ تجربه خواندن یک کتاب از کوندرا
خبرگزاری مهر

چطور رمان سیاسی بخوانیم؟/ تجربه خواندن یک کتاب از کوندرا

خبرگزاری مهر - ۱۷ اسفند ۱۴۰۰
به گزارش خبرگزاری مهر، در اولین شب از هفته بیست و پنجم برنامه چراغ مطالعه که سه‌شنبه هفدهم اسفند ماه پخش می‌شود ابتدا مهمترین اخبار حوزه‌ی کتاب، نشر و ترجمه مرور می‌شود و سپس در بخش چی را چطور بخوانیم، محمد حنیف در مورد «رمان سیاسی» و اینکه چطور... در بخش فارسی وار با تمیم داری ز بان شناس و فارسی‌پژوه درباره موضوع «سرچشمه‌های ز بان فارسی» گفتگو می شود و سپس در بخش تجربه خواندن فرناز شهید ثالث دربارۀ تجربۀ خواندن کتاب «زندگی جای دیگری است» نوشتۀ میلان کوندرا صحبت می‌کند
بازگشت معنوی میلان کوندرا به چک
رادیو فردا

بازگشت معنوی میلان کوندرا به چک

رادیو فردا - ۲۰ مرداد ۱۳۹۹
کتابخانه موراویا در شهر برنو، دومین شهر بزرگ کشور چک و زادگاه میلان کوندرا، اعلام کرد که این نویسنده و همسرش، ورا، کتابخانه شخصی خود را به این کتابخانه اهدا کردند. کتابخانه شخصی کوندرا، علاوه بر کتاب‌هایی که او طی دهه‌ها زندگی، کار، تحقیق و نوشتن خوانده، شامل ترجمه‌های... کتابخانه موراویا در شهر برنو، دومین شهر بزرگ کشور چک و زادگاه میلان کوندرا، اعلام کرد که این نویسنده و همسرش، ورا، کتابخانه شخصی خود را به این کتابخانه اهدا کردند
ضرورت ترجمه به‌روز آثار ماندگار و سختی‌های ترجمه اثر مشهور کوندرا
خبرگزاری مهر

ضرورت ترجمه به‌روز آثار ماندگار و سختی‌های ترجمه اثر مشهور کوندرا

خبرگزاری مهر - ۲۵ خرداد ۱۳۹۹
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ: «بار هستی» یا «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» رمان مشهور میلان کوندرا نویسنده چِکی به‌تازگی با ترجمه علی سلامی توسط نشر گویا منتشر شده و بناست راهی بازار نشر و کتابفروشی‌ها شود. کوندرا یکی از نویسندگانی است که در دوران حکومت کمونیستی چک، آثارش ممنوع بودند و «سبکی... «بار هستی» یا «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» رمان مشهور میلان کوندرا نویسنده چِکی به‌تازگی با ترجمه علی سلامی توسط نشر گویا منتشر شده و بناست راهی بازار نشر و کتابفروشی‌ها شود
۱۰ رمان خواندنی برای روز‌های کرونایی/داستان‌هایی جذاب از «میلان کوندرا» تا «هاینریش بل»
خبرگزاری میزان

۱۰ رمان خواندنی برای روز‌های کرونایی/داستان‌هایی جذاب از «میلان کوندرا» تا «هاینریش بل»

خبرگزاری میزان - ۱۹ اسفند ۱۳۹۸
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، احمد دهقان نویسنده معاصر کشور در پی شیوع بیماری کرونا و لزوم حضور هموطنان در منزل، برای استفاده بهتر و بیشتر از زمان موجود در تعطیلات نام ده کتابی که می توان در این دوران مطالعه کرد را مطرح کرد.   این... می‌دانم که برای این مجموعه پیشنهادی، نباید از نام‌هایی مانند کوندرا و کافکا و پروست و سارتر و گونترگراس و مارکز و هاینریش بل و