اخبار بنگالی

به گزارش خبرگزاری مهر، آیین رونمایی از ترجمه‌های اردو و بنگالی کتاب «خون دلی که لعل شد» شامل خاطرات مقام معظم رهبری (مدّظلّه‌العالی) از دوران مبارزه با طاغوت با حضور یاسر احمدوند؛ معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فریدالدین فرید عصر؛ رایزن فرهنگی ایران در هند، حسین دیوسالار؛...به گزارش خبرگزاری مهر، آیین رونمایی از ترجمه‌های اردو و بنگالی کتاب «خون دلی که لعل شد» شامل خاطرات مقام معظم رهبری (مدّظلّه‌العالی) از دوران مبارزه با طاغوت با حضور یاسر احمدوند؛ معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فریدالدین فرید عصر؛ رایزن فرهنگی ایران در هند، حسین دیوسالار؛ مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر شورای عالی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، قهرمان سلیمانی؛ رئیس مرکز تحقیقات زبان فارسی در هند و علی رمضانی؛ مدیر عامل خانه کتاب و ادبیات ایران در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب دهلی‌نو برگزار شد

به گزارش خبرگزاری مهر، تخصصی «ادبیات معاصر» در آستانه صدسالگی دانشگاه دهلی نو نشست با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، سید مهدی طباطبایی استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، علی اکبر شاه رئیس دانشکده زبان فارسی دانشگاه دهلی و علی مشرف خان از... مشهور است سه هزار واژه بنگالی ریشه فارسی دارد و طبیعتا فرهنگ، ادبیات، هنر و معماری این خطّه از زبان فارسی تاثیر پذیرفته است

به گزارش خبرگزاری مهر، در اولین شب از هفته بیست و چهارم برنامه چراغ مطالعه ابتدا مهمترین اخبار حوزه‌ی کتاب، نشر و ترجمه مرور شد که در ادامه این اخبار را می‌خوانید؛ اسامی هشت نامزد نهایی جایزه ادبی فولیو اعلام شد. این جایزه ادبی یک جایزه ادبی تازه تاسیس... وقتی رفته بودم برای کنکور شرکت کنم میخواستم زبان سانسکریت بخوانم اما ترجمه بنگالی این شعر حافظ را روی تابلوی دانشگاه دیدم و به نظر با وزن وقافیه آمد و علاقمند شدم که در این رشته تحصیل کنم

این کتاب توسط عیسی شاهدی ترجمه شده و در آن ۱۱۸ رباعی، ۱۴۸ غزل، دو قصیده، دو مسمط و یک ترجیع‌بند آورده شده است. مترجم در مقدمه این اثر نوشته است: همگان امام خمینی(ره) را به عنوان یک شخصیت سیاسی و دینی می‌شناسند، اما ایشان یک عارف و یک... دیوان اشعار امام خمینی (ره) به زبان بنگالی توسط انتشارات رودلا و با قیمت ۶۰۰ تاکا منتشر شده است

خبرگزاری مهر، گروه بین الملل: در حالی که رژیم صهیونیستی در توهم گسترش دامنه جنگ در منطقه از طریق هدف قرار دادن مناطق جنوبی لبنان و نفوذ زمینی به این کشور است، مقامات سابق این رژیم نسبت به توان نظامی گسترده حزب الله لبنان هشدار می‌دهند. روزنامه رأی الیوم درباره... بعد از مدت کوتاهی از تظاهرات بنگالی‌ها در تعدادی از کشورهای عربی حوزه خلیج فارس، فیلم هندی «زندگی بز» به نمایش درآمد که باعث به وجود آمدن بحث و جدل‌های فراوانی در میان مخاطبان عرب زبان شد

یک اپلیکیشن به نام یابنده سیاهچاله(Black Hole Finder) که یک پروژه علمی شهروندی است و در سراسر جهان قابل دسترسی است، در اختیار کاربران قرار گرفته تا افراد در یافتن سیاهچاله‌های جدید به دانشمندان کمک کنند. به گزارش ایسنا، کاربری در داخل هواپیما نشسته و به سه تصویر سیاه... اپلیکیشن یابنده سیاهچاله به هشت زبان هلندی، انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، چینی، بنگالی، لهستانی و ایتالیایی و برای هر سیستم عامل اپل و اندروید در دسترس است

آفتاب‌‌نیوز : صد‌ها نفر از دانشجویان و معترضان بنگلادشی به حامیان شیخ حسینه، نخست وزیر مستعفی این کشور که به هندوستان گریخته است، حمله کرده و مانع ورود آن‌ها به اقامتگاه پدر حسینه و شیخ مجیب‌الرحمن، رهبر مستقل و ترورشده حزب عوامی لیگ (حزب حاکم وقت) شدند. به گزارش... بنگاباندو لقب مجیب‌الرحمن به معنای «دوست بنگالی» است

هزاران تن از معترضان تظاهراتی را در پایتخت بنگلادش و نقاط دیگر این کشور به منظور مطالبه عدالت برای بیش از ۲۰۰ دانشجو و معترض دیگری که در ضمن اعتراضات ماه گذشته میلادی این کشور کشته شدند، برگزار کردند؛ تظاهراتی که مجددا با خشونت‌هایی همراه شده است. به گزارش...