اخبار بهمن شعله ور

خبرگزاری میزان - به گزارش ارتباطات و امور بین الملل انتشارات علمی و فرهنگی، از ۱۲۳ عنوان کتاب چاپ مجدد در سال ۱۴۰۲،۴کتاب «تاریخ فلسفه» ویل دورانت ترجمه عباس زریاب خوئی، «نهج البلاغه» سید جعفر شهیدی، «خلاصه تاریخ هنر» پرویز مرزبان و «هنر عشق ورزیدن» اریک فروم با ترجمه... «مرصاد العباد» نجم رازی با ترجمه محمد امین ریاحی«تاریخ فلسفه کاپلستون» (جلد۱) فردریک چارلز کاپلستون با ترجمه سید جلال الدین مجتبوی«تاریخ فلسفه کاپلستون» (جلد ۴)، فردریک چارلز کاپلستون با ترجمه غلامرضا اعوانی«دلایلی برای زنده ماندن» مت هیگ با ترجمه گیتا گرکانی«ناطور دشت»، حروم دیوید سلینجر با ترجمه احمد کریمی«رساله قشیریه» ابوعلی حسن بن احمد عثمانی با ترجمه بدیع الزمان فروزانفر«یادداشت‌های شیطان» لیانید آندری یف با ترجمه حمیدرضا آتش بر آب «گتسبی بزرگ» فرانسیس اسکات و فیتس جرالد با ترجمه کریم امامی،«مادر» پول باک با ترجمه محمد قاضی«بیگانه» آلبر کامو با ترجمه جلال آل احمد و اصغر خبره زاده«فلسفه حسابرسی» یحیی حساس یگانه«معنی هنر» هربرت ادوارد رید با ترجمه نجف دریابندری«خشم و هیاهو» ویلیام فاکتر با ترجمه بهمن شعله ور«سیر الملوک» (سیاست نامه) خواجه نظام المک طوسی با ترجمه هیوبرت دارک«قمارباز» فئودور داستایوفسکی با ترجمه حمیدرضا آتش بر آب«مقدمه‌ای بر رستم و اسفندیار» شاهرخ مسکوب«یادداشت‌های شیطان» لیانید آندری یف با ترجمه حمیدرضا آتش بر آب«یادداشت‌های زیر زمینی» فئودور داستایفسکی با ترجمه حمیدرضا آتش بر آب«پدران و پسران» ایوان سرگ یویچ تورگنیف با ترجمه مهری آهی انتهای پیام/

شهروز جویانی، روزنامه‌نگار فرهنگی که در سال‌های دهه ۱۳۶۰ در شکل‌گیری ماهنامه فرهنگی «مفید» از مهم‌ترین نشریه‌های فرهنگی وقت دخیل بود و لاجرم با مهم‌ترین نویسندگان آن دوران مراوداتی داشت، دو کتاب به اسم ترجمه توسط دو ناشر معتبر منتشر کرده است که نویسندگان این کتاب‌ها وجود ندارند و...

چیست این ریشه‌های چنگ‌اندازچیست این شاخه‌های روینده ازمزبله‌ی سنگلاخ؟ای فرزندنه می‌توانی پاسخ دهی تو نه گمان بری؛چه توتنها کومه‌ای ازتندیس‌های شکسته را می‌شناسیآن‌جا که خورشید گذر کنددرخت خشک سایه برکسی نمی‌افکندزنجره تسکینی نمی‌دهدوازسنگ خشک صدای آب برنمی‌خیزد.[از شعر «سرزمین هرز» سروده: تی اس الیوت؛ ترجمه: بهمن شعله‌ور- با...

جمعی از هنرمندان ایرانی با انتشار فراخوانی از همه هنرمندان و نویسندگان و دیگر دست‌اندرکاران عرصه فرهنگ خواستند که وزارت ارشاد جمهوری اسلامی را به رسمیت نشناسند و در مقابل آن بایستند. در بیانیه کانون «هنر/فرهنگ/کنش» که به تازگی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، آمده است: «ما از همه...

امروز ۱۳ بهمن یک روز بعد از نشستن هواپیمای بویینگ ۷۴۷ شرکت فرانسوی ایرفرانس، حامل بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران در فروگاه مهرآباد در سال ۱۳۵۷ است. بیشتربخوانید اعلام دستاورد‌های انقلاب اسلامی از زمان پیروزی برای مردم ایجاد نگرانی همزمان با اعلام آیت‌الله العظمی سید روح‌الله موسوی خمینی برای برگشت...

۲۵۰ مترجم ایرانی که در میان آنها نام‌ مترجمان باسابقه هم به چشم می‌خورد، ضمن حمایت از اعتراضات ایران، از تلاش خود برای شکستن سد سانسور خبر دادند. این مترجمان با انتشار بیانیه مشترکی نوشتند: «ما از امروز کتاب‌هایی را که این سدها [سانسور] سال‌ها مانع رسیدنشان به شهروندان...

«آوریل ستم‌گرترین ماه‌هاست...» این شروع شعر بلندی‌ست که به عنوان یکی از شاهکارهای قرن بیستم شناخته شده. تی.اس.الیوت (۱۹۶۵-۱۸۸۸) درست صد سال قبل «سرزمین هرز» (The Wasteland) را سرود، به فاصله کوتاهی از جنگ اول جهانی. شعر او نیز وحشت، ناامیدی، و بحران فرهنگی حاصل از...

به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، ویلیام فاکنر، نویسنده نام آشنای آمریکایی، کتاب «خشم و هیاهو» را در سال ۱۹۲۹ (۱۳۰۸ خورشیدی) نوشت. این اثر در چهار فصل، داستان زندگی یک خانواده را روایت می‌کند؛ به عبارت دقیق‌تر داستان زوال یک خانواده...

۱۳۳۲ تا ۱۳۴۲- از کودتا تا اصلاحات ارضی ادبیات ایران تحت تاثیر کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ قرار گرفت. در این دوره  مهم‌ترین مضمون آثار نویسندگان ایرانی «تشریح چگونگی شکست روشنفکران» است. عابدینی می‌نویسد: «بهرام صادقی طنز گزنده‌اش را متوجه بی‌بتگی نسل شکست می‌کند و جلال آل‌احمد داستان‌های واقعگرایانه و...