اخبار محمدعلی صفریان

مردی که انجمن‌های ادبی را به‌هم زد
ایسنا

مردی که انجمن‌های ادبی را به‌هم زد

ایسنا - ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۲
او که در آن زمان، تازه با شعر نیمایی آشنا شده بوده، وقتی به اصفهان برمی‌گردد، در چند انجمن ادبی شرکت می‌کند و چون می‌بیند که جوانان مجبور می‌شوند از روی سرمشق غزل‌های سعدی یا حافظ شعر بسازند، تصمیم می‌گیرد که این انجمن‌ها را به‌هم زند.  به گزارش... آزاد، منوچهر آتشی، یدالله رویایی، محمدعلی سپانلو، بهرام صادقی، تقی مدرسی، مصطفی رحیمی، پرویز مهاجر، مهشید امیرشاهی، میهن بهرامی، احمدرضا احمدی، صفدر تقی‌زاده، محمدعلی صفریان، سیروس طاهباز، رضا سیدحسینی و… کم کم «جنگ اصفهان» جای درخور خود را در میان مجله‌ها و ماه‌نامه‌های ادبی و هنری پیدا می‌کند و تا ۱۱ شماره‌ آن چاپ می‌شود

نفت باعث ایجاد لیبرالیسم فرهنگی در جنوب شد

جام جم - ۱۱ تیر ۱۴۰۱
تدریس هنر در دانشکده های هنری ، مدیریت جشنواره های مختلف ، مدیریت بخش هنری انجمن موزه‌های جهانی ، عضویت در هیات علمی مرکز فرهنگ و هنر و ... گزیده از خدمات ارزنده اوست . روحیه جستجوگر و دانشجویی دارد و گرم و صمیمی و بدون چشمداشت دانش خود را در اختیار... خوشوقتانه حضور نویسندگان و مترجمان توانمندی همچون نجف دریابندری، صفدر تقی‌زاده، محمدعلی صفریان، ابراهیم گلستان و

متروپل و مسئولان غایب/ آبادان را بیشتر بشناسید

آفتاب - ۹ خرداد ۱۴۰۱
آفتاب‌‌نیوز : بطلمیوس، پدر جغرافیای یونان، نام «آرپفانا» و «آپفادانا» را برای آبادان به کار می‌برد. واژه «عَبّادان»، که در دوره‌های اخیر به آبادان استناد می‌شد، معرّب همان واژه بوده است. آبادان در ۵۳ کیلومتری خلیج فارس قرار دارد. در قبل از انقلاب پرجمعیت‌ترین شهر استان خوزستان بوده و... رشد و توسعه شهری در آن دوران باعث شده بود آبادان مأمن و محل سکونت ورزشکاران، هنرمندان و سیاسیون بسیاری از‌جمله ناصر تقوایی، امیر نادری، خسرو شکیبایی، نجف دریابندری، صفدر نقی‌زاده، محمدعلی صفریان، مجید پیرزاد، بهزاد امیری‌دوان، بهنام امیری‌دوان، منوچهر آتشی، نسیم خاکسار، فیروزه جزایری، زویا پیرزاد، پرویز دهداری، حمید جاسمیان، منوچهر سالیا، غلامحسین و پرویز مظلومی، احمدرضا عابدزاده، حمید فرخ‌نژاد، مهدی هاشمی‌نسب، حسین نسیم‌ناصری، پرویز مظلومی، علیرضا عزیزی، مجید توفیق، سروش نگهبان، حمید برمکی، منوچهر سالیا، عبدالرضا قاسم‌پور و سیروس مقدم باشد
قالیباف درگذشت حجت‌الاسلام صفوی‌ شاملو را تسلیت گفت
ایسنا

دادمان درگذشت حجت الاسلام علی صفوی را تسلیت گفت

خبرگزاری مهر - ۲۶ اسفند ۱۴۰۰
به گزارش خبرگزاری مهر، محمد مهدی دادمان، رئیس حوزه هنری انقلاب اسلامی با صدور پیامی درگذشت حجت الاسلام علی صفوی شاملو، فعال فرهنگی را تسلیت گفت. مشروح متن این پیام به این ترتیب است: «بسم الله الرحمن الرحیم انالله و انا الیه راجعون با کمال تأسف امروز با خبر شدم...
هفته هنر و فرهنگ؛ شهر خسته و تعطیل، همصدا با کابل، بیا پل بزنیم
بی بی سی فارسی

هفته هنر و فرهنگ؛ شهر خسته و تعطیل، همصدا با کابل، بیا پل بزنیم

بی بی سی فارسی - ۳۰ مرداد ۱۴۰۰
هفته هنر و فرهنگ؛ شهر خسته و تعطیل، همصدا با کابل، بیا پل بزنیممسعود بهنودروزنامه‌نگار۲ ساعت پیش هفته عزا، سیاه پوش نوحه خوانان در گذر، و داغدار مرگ نام‌های بزرگ، صفدر تقی‌زاده، فرشته طائرپور، هرمز فرهت، پرویز کردوانی. و خانم معلمی که شاگردانش تبلت نداشتند، به پارک بردشان و کرونا...منبع تصویر، Bukhara Magتوضیح تصویر، صفدر تقی‌زاده (۱۳۱۱ -۱۴۰۰)آن‌ها دو تن بودندبرای کسانی که از دهه چهل و زودتر از آن کتابخوان شدند دو نام همراه به گوش می‌رسید محمدعلی صفریان و صفدر تقی‌زاده، که نامشان پشت هر کتاب که بود، نشان از آن داشت که کتاب معتبری است و خوب هم ترجمه شده است
صفدر تقی‌زاده، نویسنده و مترجم درگذشت
تابناک

اندر خاموشی صفدر تقی‌زاده، مترجم و نویسنده ایرانی؛ جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها

بی بی سی فارسی - ۲۴ مرداد ۱۴۰۰
اندر خاموشی صفدر تقی‌زاده، مترجم و نویسنده ایرانی؛ جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌هاسیروس علی‌نژادنویسنده و روزنامه‌نگار۲۴ مرداد ۱۴۰۰ - ۱۵ اوت ۲۰۲۱منبع تصویر، Isnaتوضیح تصویر، صفدر تقی‌زاده مترجم و نویسنده در سن ۸۹ سالگی در آمریکا درگذشتصفدر تقی‌زاده مترجم و نویسنده، شنبه ۲۳ مردادماه، در سن ۸۹ سالگی در... در مدرسه فرهنگ و دبیرستان رازی و آموزشگاه فنی آبادان که بعدتر دانشکده نفت شد، درس خوانده بود و زبان انگلیسی را در آنجا آموخت و از همان زمان دانشجویی، ترجمه را به اتفاق دوست و همدرسش، محمدعلی صفریان شروع کرد

صفدر تقی‌زاده، نویسنده و مترجم سرشناس، درگذشت

رادیو فردا - ۲۴ مرداد ۱۴۰۰
صفدر تقی‌زاده، نویسنده و مترجم، شامگاه شنبه ۲۳ مرداد پس از تحمل یک دوره کوتاه بیماری، در سن ۸۹ ‌سالگی در آمریکا از دنیا رفت. آقای تقی‌زاده متولد سال ۱۳۱۱ در آبادان و دانش‌آموخته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران و دانشکده نفت آبادان بود. او که از... او که از چهره‌های شناخته‌شده در حوزه ترجمه ادبی معاصر ایران بود، با همکاری محمدعلی صفریان دیگر مترجم نامدار ایران، آثار ارزشمندی از یوجین اونیل، پِرل باک، شِروود اندرسن را به فارسی برگرداند
صفدر تقی‌زاده؛ روشنفکری در کنار نفت
رادیو فردا

صفدر تقی‌زاده؛ روشنفکری در کنار نفت

رادیو فردا - ۲۴ مرداد ۱۴۰۰
صفدر تقی‌زاده، نویسنده، مترجم و عضو باسابقه کانون نویسندگان ایران که روز شنبه ۲۳ مرداد در ۸۹ سالگی پس از تحمل یک دوره بیماری در آمریکا درگذشت، یکی از مترجمان پیشرو و تأثیرگذار ادبیات داستانی در ایران بود که برخی از نویسندگان جهان را برای اولین بار به خوانندگان...» صفدر تقی‌زاده در دی ماه ۹۹ همکاری با محمدعلی صفریان در ترجمهٔ یک نمایشنامه که در دانشکده نفت آبادان به اجرا درآمد، موجب شد که این دو همکاری در زمینه ترجمه را ادامه دهند

صفدر تقی‌زاده درگذشت

آفتاب - ۲۳ مرداد ۱۴۰۰
آفتاب‌‌نیوز : صفدر تقی‌زاده، مترجم پیشکسوت که مدتی بود در آمریکا در بستر بیماری بود، شنبه، ۲۳ مرداد ۱۴۰۰ از دنیا رفت. تقی‌زاده متولد سال ۱۳۱۱ در آبادان بود. او که دانش‌آموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران بود، مدتی در دانشکده نفت آبادان نیز... برخی ترجمه‌های تقی‌زاده با همکاری محمدعلی صفریان بوده است