اخبار پیتر هانتکه

به مناسبت صدسالگی کلمبیا پیکچرز که اکنون توسط سونی خریداری شده است، سایت لترباکس یک طبقه بندی ارایه کرده که بهترین فیلم‌های سونی را در برمی گیرد. در این طبقه بندی فیلم «جدایی» اصغر فرهادی با بازی پیمان معادی و لیلا حاتمی در رده پنجم جای گرفته است. جایگاه اول... «عشق» پیتر هانتکه فیلم یازدهم این فهرست است

«سه قطعه» پیتر هانتکه با ترجمه عباس نعلبندیان بعد از ۵۲ سال راهی بازار کتاب شده است. به گزارش ایسنا، ناشر در معرفی این کتاب نوشته است: این مجموعه تشکیل شده از سه نمایشنامه، همراه با گفت‌وگو با پیتر هانتکه و مقدمه آربی آوانسیان با ترجمه متفاوت عباس نعلبندیان... «سه قطعه» پیتر هانتکه با ترجمه عباس نعلبندیان بعد از ۵۲ سال راهی بازار کتاب شده است

کتاب «پنج نمایشنامه کوتاه» ترجمه صفدر تقی‌زاده منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در ۱۰۴ صفحه با قیمت ۱۰۰ هزار تومان در انتشارات نریمان منتشر شده است.  در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: این کتاب، شامل پنج نمایشنامه کوتاه از پنج نویسنده‌ای است که صفدر تقی‌زاده... صفدر تقی‌زاده که به کشف نویسندگان جوان و بااستعداد، و معرفی و ترجمه داستان‌هایی از نویسندگان شناخته‌نشده امریکایی شهرت دارد، در انتخاب و ترجمه این نمایشنامه‌ها نیز سعی داشت تا مخاطب فارسی‌زبان ادبیات نمایشی با اثر و تجربه متفاوتی روبه‌رو شود؛ نمایشنامه‌نویسانی که برخی از آن‌ها هنوز در ایران شناخته نشده بودند؛ پنج نمایشنامه کوتاه از ساموئل بکت، پیتر هانتکه، تورنتون وایلدر، ادوارد البی و ماریا آیرین فورنس

به‌همین‌دلیل جایزه به‌جای سکه، به پول نقد تغییر یافت و سال ۱۳۹۴ و در زمان ریاست حسن روحانی بر شورای عالی انقلاب فرهنگی، این شورا مصوبه‌ای داشت و تبصره زیر به ماده۱۲ را به اساسنامه جایزه الحاق کرد که براساس نوع و کیفیت اثر، میزان جایزه از حداقل تعداد ۳۰سکه...

آفتاب‌‌نیوز : امروز، ۲۹ مهر ماه سالروز تولد حسین محب اهری است. بازیگری که بازیگری فقط یکی از شغل‌هایی بود که او در زندگی نه چندان بلندش تجربه کرد. او شوق تجربه‌اندوزی داشت و به جز بازیگری بسیاری مشاغل دیگر همچون سیم‌کشی، خبرنگاری، عکاسی، لوله‌کشی و ... را تجربه کرده... اما چیزی که در دهه ۵۰ تکلیف این نوجوان را مشخص کرد، تماشای تئاتر «معلم من پای من» نوشته پیتر هانتکه و کار آربی اوانسیان بود

امروز، ۲۹ مهر ماه سالروز تولد حسین محب اهری است. بازیگری که بازیگری فقط یکی از شغل‌هایی بود که او در زندگی نه چندان بلندش تجربه کرد. او شوق تجربه‌اندوزی داشت و به جز بازیگری بسیاری مشاغل دیگر همچون سیم‌کشی، خبرنگاری، عکاسی، لوله‌کشی و ... را تجربه کرده بود. محب اهری... اما چیزی که در دهه ۵۰ تکلیف این نوجوان را مشخص کرد، تماشای تئاتر «معلم من پای من» نوشته پیتر هانتکه و کار آربی اوانسیان بود

به گزارش خبرنگار مهر، در دهه‌های گذشته اطلاعات کمی از تئاتر جهان در اختیار فعالان و علاقه‌مندان تئاتر در ایران قرار می‌گرفت زیرا منابع مربوط در ایران ترجمه نشده بود و اگر هم تعدادی ترجمه شده بود جوابگوی نیاز روز جامعه تئاتر، فارغ‌التحصیلان و دانشجویان این عرصه هنری نبود. برخی... «سوراخ» و «صدای آهسته برف» جابر رمضانی، «بیضایی» و «کروکودیل (چاپ دوم)» سیدمحمد مساوات، «وقتی خروس غلط می‌خواند» و «دقیقاً مثل سبزوار بعد از عبور چنگیز» علی شمس، «آناکارنینا» و «سیگنال» آرش عباسی، «دریازدگی» و «پنج ثانیه برف» عباس جمالی، «میز» و «۱۹۷۹» بهار کاتوزی، «رِوُلوِر» و «ضیافت پنالتی‌ها» پوریا کاکاوند، «ماراساد» اثر پیتر وایس و ترجمه عرفان ناظر، «کابوس هنرپیشه» اثر کریستوفر دورنگ و ترجمه شیوا اردوئی، «دروغ و سکوت» اثر ناتالی ساروت و ترجمه فهیمه نجمی، «فیلوکتت» اثر هاینر مولر و ترجمه محمود حسینی زاد، «هراس» اثر فالک ریشتر و ترجمه محمود حسینی زاد، «نمایشنامه‌های فراموش‌شده کافکا» اثر روبر ژنتر و ترجمه علی شمس، «قصه‌های برزخی» اثر لن جنکین و ترجمه علی حاجی‌ملاعلی و فاطمه سیادتی، «میدان پارلمان» اثر جیمز فریتز و ترجمه حسین جمالی و مهرانگیز قهرمانی، «انقلاب در آمریکای جنوبی» اثر آگوستو بوال و ترجمه علی شمس، «بئاتریچه‌ها (منولوگ‌هایی برای تئاتر و چیزهای دیگر)» اثر استفانو بنی و ترجمه هدا عربشاهی، «خانه عروسک ۲» اثر لوکاس نَث و ترجمه افسانه کمالی، «تاوان زیستن (چاپ دوم)» اثر مارتینا مایوک و ترجمه شبنم موتابی، «کاسپار (چاپ‌دوم)» اثر پیتر هانتکه و ترجمه سودابه فضایلی، «پیرمرد کوتوله‌ی مضحک» اثر تادئوش روژه‌ویچ و ترجمه صدرالدین زاهد، «عچق» اثر موری شیسگال و ترجمه شهرام زرگر، «حمام» اثر ولادیمیر مایاکوفسکی و ترجمه مرضیه موسوی، «آزادی تازه» اثر استانیسلاو ویتکیه‌ویچ و ترجمه علی شمس، «مراقبت شدید» اثر ژان ژنه و ترجمه مدیا کاشیگر، «اِرنانی (چاپ دوم) اثر ویکتور هوگو و ترجمه رامتین شهبازی، «اتاق‌ها و صورت‌برداری‌ها» اثر فیلیپ مینیانا و ترجمه زیبا خادم‌حقیقت، «آدم‌ها» اثر استفن کَرَم و ترجمه محمد منعم، «تاس‌ها و یک نمایشنامه‌ی دیگر» اثر نستور کابایرو و ترجمه شهاب نادری، «صحنه‌های دودی» اثر نیک زاگون و ترجمه فرهاد بیگدلو، «سه روایت جعلی» اصغر نوری، ویلی کو ویلی کو بدو» ابراهیم پشت‌کوهی، «تیولا» علی عابدی، «سگ‌ها و استخوان‌های مادرم و یک نمایشنامه‌ی دیگر» مژگان خالقی، «من قبلاً اینجا بوده‌ام» اثر جی

نرگس کیانی: دانستن پرفروش‌های کتاب، برای علاقه‌مندان به مطالعه جذاب است، این که بدانید هم‌اکنون کدام کتاب، از کدام مترجم و کدام ناشر پرفروش‌ترین اثر کتاب‌فروشی‌های سطح شهر است، چیزی است که اگر علاقه‌مند به مطالعه باشید نمی‌توانید در برابر وسوسه دانستنش مقاومت کنید. خبرگزاری خبرآنلاین، از مرداد ۱۴۰۰ تصمیم...لوئیس طاها صفری ناداستان- سوگنامه گلگشت بیدگل عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر همه پرندگان وجدی معود محمدرضا خاکی نمایشنامه غیرفارسی مانیاهنر دون ژوان (از زبان خودش) پیتر هانتکه اژدر انگشتری رمان غیرفارسی بیدگل قطعه نایاب برای تعمیر ریش‌تراش سینا دادخواه - داستانِ بلند (نوولا) چشمه ثالث عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر توتالیتاریسم هانا آرنت محسن ثلاثی علوم سیاسی ثالث ۱۹۸۴ جورج اورول کاوه میرعباسی رمان غیرفارسی چشمه مردی که می‌خواست پرتره نیستی را بکشد هاروکی موراکامی اسدالله حقانی   رمان غیرفارسی ثالث امیرکبیر عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر سه رئیس جمهور روحانی حمیدرضا اسماعیلی - علوم سیاسی امیرکبیر راهنمای فیلمساز جوان آذر بصیر - هنر امیرکبیر شهر فرنگ تا لاله‌زار (خاطرات محمد قهرمانی، تهیه‌کننده سینما) تینا محمدحسینی - خاطرات امیرکبیر شهر کتاب مرکزی عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر از قیطریه تا اورنج‌کانتی حمیدرضا صدر - اتوبیوگرافی (زندگی‌نامه خودنوشت) چشمه کار عمیق (قوانینی برای تمرکز در دنیای آشفته) کال نیوپورت ناهید ملکی خودشناسی و خودسازی نوین ایکیگای (راز ژاپنی‌ها در داشتن عمر طولانی و زندگی شاد) هکتور گارسیا و فرانچسک میرالس گلی نژادی خودشناسی و خودسازی ثالث شهر کتاب ساعی عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر کتابخانه نیمه‌شب مت هیگ محمدصالح نورانی‌زاده رمان غیرفارسی کوله‌پشتی تکه‌هایی از یک کل منسجم پونه مقیمی - خودشناسی و خودسازی بینش نو مغازه خودکشی ژان تولی احسان کرم‌ویسی داستانِ بلند (نوولا)   چشمه شهر کتاب بهشتی عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر تکه‌هایی از یک کل منسجم پونه مقیمی - خودشناسی و خودسازی بینش نو تولستوی و مبل بنفش نینا سنکویچ لیلا کرد رمان غیرفارسی کوله‌پشتی وقتی نیچه گریست اروین د یالوم سپیده حبیب رمان غیرفارسی قطره شهر کتاب ابن‌سینا عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته‌بندی ناشر زندگی خود را دوباره بیافرینید جفری یانگ/ ژانت کلوسکو طبق گفته فروشگاه هر سه ترجمه موجود در بازار از این کتاب جزو پروفروش‌های شهر کتاب ابن‌سینا بوده است

به گزارش خبرنگار مهر، نمایش «کاسپار هاوزر» با طراحی و کارگردانی بابک ‌بیگوند از ۵ اسفند ماه در تماشاخانه خاتون به صحنه می رود. این اثر نمایشی براساس نمایشنامه «کاسپار» پیتر هانتکه نوشته شده است و تا ۲۰ اسفند ماه روی صحنه خواهد بود. بهروز ‌سروعلیشاهی و علی ‌برقبانی... این اثر نمایشی براساس نمایشنامه «کاسپار» پیتر هانتکه نوشته شده است و تا ۲۰ اسفند ماه روی صحنه خواهد بود